Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acaudilladamente

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acaudilladamente, acabdilladamente, acabdelladamiente, acabilladamente, acabyllada mente. adv. m. Con orden y disciplina militar.

La forma acabyllada mente solo se registra como variante de una impresión tardía, probablemente por errata; acabilladamente es transcripción moderna de esa forma, errónea al parecer.

c1295 GConqUltramar (1914) 347: Desta guisa fueron muy acabdillada mente muy grand pieça de la noche. [Ed. 1503: acabyllada mente.] Ibíd. (1503) lib. II f⁰ 120c: E posaron aquella noche muy bien acabdilladamente. Ibíd. lib. II f⁰ 185d: Aguijaron contra ellos muy acabdilladamente. a1300 Espéculo Alfonso X (1836) 98: Todas las cosas [...] deven seer fechas acabdelladamiente, quanto más fecho de armas. Ibíd. (Var. ms. s. XV, ed. 1836) 98, nota 2: Sean acaudilladamente. [Ms. s. XIII, ed. 1836, 98: sea acabdellamiento.]

1726-1956 Ac.: Acabdilladamente. [Con nota de anticuado.] 1925 ÍD.: Acabilladamente. ant. [No registra esta forma ninguna otra edición anterior ni posterior.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados