accidentar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

accidentar, acidentar. prnl. Dañarse o estropearse algo.

1629 RAMÍREZ, B. F. Albeitería 86v⁰: Común sentir es del vulgo que de acidentarse vna sangría tiene la culpa el baruero o Albéytar. 1747 TORRES VILLARROEL Arte colmenas FMoreno (1794 V) 295: Al tiempo de cortar los panales infectos o dañados, suelen las Abejas extrañas oler la miel y acudiendo a la colmena accidentada, como la hallan sin Rey y pobre de gente, la roban.

b) prnl. Ser acometido o atacado de algún mal repentino o accidente morboso, que a menudo priva de sentido o de movimiento. Ú. t. c. tr.

1641 SANZ CASTILLO, A. Mogiganga (1908) 212: Habiendo sido visitado de un doctor, quien dijo que la fiebre de aquel repentino achaque le habría accidentado y maltratado el corazón [...] y ordenó que le diesen los Santos Sacramentos. 1724 NASSARRE, P. Escuela Música I 76: Todo sugeto que fuere accidentado del humor flemático [...] se le corregirá dicho accidente. 1770-1832 Ac. a1786 RAMÓN DE LA CRUZ Dos viuditas (1843 II) 38b: No / podemos ver un araño / en el prójimo, ni oír / una palabra en su agravio, / sin que nos accidentemos. c1788-1800 GLZCASTILLO Maja resuelta (1914) 113: ¡Ay de mí, que se accidenta / L u c e r i t o ! Abate; presto / saque usté el pomo de olor. 1828 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 9,22: El pobre viejo, que no está para muchas fiestas, se accidenta todo, le meten a dar un paseo al cuarto inmediato, y de allí a poco le vuelven a sacar hecho un energúmeno. 1837-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1902 BENAVENTE Automóvil II XIV (1904) 179: Esta chica está loca. Paquita, no te accidentes. + 6 SIGLOS XVIII-XX.

c) tr. Causar o producir una lesión corporal traumática. Cf. accidentado acep. 1^a b.

c1925-46 DÁVALOS, J. C. Cuentos (1946) 77: Pocos metros más adelante [...], vemos la parte trasera de otro coche del que descendía una niña, sostenida por dos mozos. Frenó mi amigo, y nos ofrecimos para auxiliar a los, al parecer, recién accidentados.

d) prnl. Sufrir un accidente un vehículo.

1925 GALLEGOS, R. Trepadora (1943) 170: Hemos tenido un viaje muy entretenido: se nos accidentó el automóvil y hemos pasado todo el día en el camino.

2. tr. Alterar una nota poniendo un bemol o un sostenido.

1762 SOLER, FRAY A. Llave Música 70: La formación de Tono es, quando se ponen uno, dos o más Sustenidos en la Clave, cuyos puntos son accidentados por causa de los Sustenidos; lo mismo sucede con los B[e]moles, hasta tanto que, accidentando los puntos necessarios, forman las voces mismas del Diapasón que se quiere poner. 1943 SUBIRÁ Léx. Música.

3. tr. Causar o producir accidentes del terreno.

1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871 II) 98: Se puso de pie sobre la altísima peña donde estuvo sentado y desde donde se dominaban las infinitas ondulaciones de la falda del Moncayo, con los valles, las rocas y los abismos que la accidentan.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados