acezo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acezo₁, aceço, aceso, azeço. m. Acción y efecto de acezar o jadear.

1495 NEBRIJA: Acezo o aliento: anhellatio, anhellatus, us. Ibíd.: Acezo en esta manera: anhelitus, us. 1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina (1886) 429: La fiebre es más fuerte de dentro que fuera, / ay muy grande acezo y el pecho crescido; / gran sed, gran flaqueza. congoxa muy fiera.

1589 ERCILLA Araucana XXX (1597) 369v⁰: Los roncos acezos pressurosos / Del apretado pecho resonauan. 1590 ÁLVAREZ, A. Silva espir. I 344: Quitaréle yo la sangre y el aceço que lleva en la boca; arrebataréle las abominaciones de en medio de sus dientes. 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL), &: Acezo. 1601 ROSAL: Aceçar parece del sonido del aliento cansado que con el aceso suena. 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus s/v acezar: A c e ç o , difficilis anhelitus.

1726-1956 Ac. [Con distintas redacciones. En 1726 se indica que es de ningún uso; de 1770 a 1869 se califica de anticuado.] 1786 Dicc. Terreros, &. 1875 RODRÍGUEZ, Z. Dicc. chil. s/v acezar: En la Península, si no miente el Diccionario, no hay más que el sustantivo a c e z o , anticuado por añadidura, i los verbos j a d e a r i c a r l e a r . 1892 BATRES, A. Vicios leng. Guatem. 68: Acecido. Esta es una de tantas palabras que nos han quedado del lenguaje de los conquistadores castellanos del siglo XVI. Hoy usan en la Península a c e z o. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899): Acecido [...]. Acezo, respiración frecuente y fatigosa. 1903 MALDONADO, L. Del campo 111: ―¿Qué te pasa, Malena? [...] ―No sé, no sé... Un acezo y un ahogo cuando acabo de toser... y... aluego... una fatiga... 1922 SUNDHEIM VCosteño s/v cesar: De "cesar" ha hecho el vulgo "cesido" por a c e z o (acción y efecto de acezar), que por estrambótica nadie emplea, sino j a d e o. c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1954): Acecido. Acezo. Voz anticuada. Ú. t. en México, Guatemala, Honduras. El Salvador, Colombia, España. 1942 ÁLVAREZ, P. Nasa 8: Las cansaba a carreras, y seguido de los galgos, abatíalas cansutas sobre los cerros templados y mollares, para sacarlas el rosuello del acezo y las risas.

b) Respiración, aliento, resuello.

1566 JMNZARIAS, D. Lex. Eccles. s/v Abel₂ 3b: Primer hijo de Adam y Eua. Interp. vanidad, aliento o acezo o vapor. Ibíd. s/v halitus 108a: Huelgo o acezo o aliento. De Halo (que es echar de sí baho). 1591 PERCIV.: ~. Breathing. 1629 CARRANZA, ALONSO Ajustam. monedas 72: La doctrina de A r i s t ó t e l e s [...] constituie la materia de los metales en el hálito de la tierra (que llamamos h u e l g o, a z e ç o o a l i e n t o). 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus s/v acezar: A c e ç o, [...] halitus, spiritus.

1770-1869 Ac. [Se califica de anticuado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig.

2. Anhelo, ansia, deseo vehemente. Cf. acezar acep. 3^a.

1590 ÁLVAREZ, A. Silva espir. I 314: Era pecador de hipo y de aceço, de aquellos que ya llegan a hazer campo con Dios. Ibíd. 330: No cría el Euangelio pundonores, honras vanas ni congoxosos aceços por sobradas haziendas. Allá el mundo es el que cría essas fieras. Ibíd. 343: Yendo en todo el aceço y hipo de su pecado siguiendo la hila de toda su furia, allí le atajó el Señor. 1929 UNAMUNO Caucionero 1356 (1953) 369: Caos quiere decir bostezo; / este Cancionero lo es; / mas no es bostezo, que es acezo; / ¿y qué me traerá después?