achimensey

achimencey, achimensey, archimencey, archimenseu. m. Entre los guanches: Hidalgo o descendiente del mencey que gobernaba en un achimenceyato.

                h1590-1602 (1977) Abreu Galindo Historia (lib. 3º, cap. xii, p.296): A los hidalgos llamaban achimencey, y a los escuderos cichiciquico, y a los villanos achicasnay. 1594 (1980) Espinosa Historia (lib. 1º, cap. viii, p.42): Los hidalgos se llamaban Achimencey, los escuderos Cichiciquitzo, y los villanos achicaxna.

                1604 Viana Antigvedades (iv, fol.200v): Aqueste fue llamado hidalgo pobre,/ Que Archimenseu, dezian en su lengua,/ A cuya imitacion quedo a este termino/ La punta del Hidalgo por renombre.

                1896 (8-ii-1898) Ossuna Anaga (p.1 [16]): Luego seguimos nuestro viaje tomando la izquierda hasta que nos encontramos en una caverna espaciosa, que fué antiguamente la morada de cierto achimencey de Anaga [...].

                1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.111): Encontrándose Tegueste gobernando su provincia a la muerte de Tinerfe el Grande, no entró en la conjura de sus hermanos y reconoció a su sobrino Betzenuhya, por lo que sin duda fue agraciado vinculando el cargo vitalicio de achimencey a su familia. 1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.154): [...] ciertos días y noches el rey de Taoro daba órdenes a su hermano Tinguaro achimencey de Acentejo, transmitidas por bucios desde la ladera de Tigaiga a la de Chychymany o Florida, a través del valle. 1931 Romero Guadafra (p.7): Usa melena y calza sandalia. Los del Pueblo análogamente, distinguiéndose los nobles o «achimenseyes» en que llevaban melena. a1942 (2001) Crosa Romancero guanche (p.173): ¡Un archimencey! decían,/ hace noches que se alberga/ en la tosca, humilde gruta/ de Zoraya la plebeya. 1944 Alonso Rincón (p.51, n.1): Véase la semejanza que afecta el nombre de «Aguahuco» o bien «Guahuco» con «Aguacada» o «Guacada», la gran montaña que tenía a sus faldas la vivienda del «archimencey».

¨Como se advierte también en los ejemplos recogidos en el decan i, la palabra ha sido empleada modernamente por los escritores, siempre dentro de contextos que hacen referencia al pasado aborigen.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

achimensey. V. achimencey.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)