acierto

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acierto. m. Acción y efecto de acertar.

1726-1956 Ac.

I. Tino, logro, proceder conveniente.

1. Modo de obrar que conduce a la consecución de lo que conviene o se desea. Con la prep. con suele equivaler a conveniente, adecuada u oportunamente. Cf. acertar acep. 7^a.

Algunos de los ejemplos que siguen podrían figurar también en otras acepciones, especialmente en la 2^a y 3^a.

1583 RIBADENEYRA Vida P. Ignacio Loyola (1605) 116a: Para que esto se haga con mayor acierto. 1617-26 QUEVEDO Política de Dios I (1945) 378a: De los que le imitaron puede tomar modo de gobernar con acierto y providencia. 1625-39 CASTILLO SOLÓRZANO Hist. Marco Ant. (1736) 132: Es gran dicha de un Rey tener al lado Ministros [...] con sana intención, guiados solo al buen acierto de su dueño. 1627 SIMÓN, FRAY PEDRO Noticias Indias Occ. Dedic.: Es vuestra sacra y Real Magestad [...] medida y forma [...] de todas las acciones que con acierto se emprenden en estas tierras. 1684 SOLÍS Hist. México 25b: Dando a entender que hablavan por el acierto de la elección, más que por la conveniencia de su amigo. + 15 SIGLOS XVI-XVII.

1713 GACAVALLERO, J. Arte ensayar oro 395: Si levantando el peso estuvieren iguales los ensayes, se ha procedido con acierto en la operación. 1779 IRIARTE, T. Música 31: En el pronto manejo los instruye; / Y en el difícil arte / De unirse con acierto, / Formando el más unánime concierto. 1843 GIL ZÁRATE Empleado 43: Cualquiera dirá que piensa los asuntos que le están encomendados, que se hilvana los sesos por despacharlos con acierto. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 II) 228: Sus comandantes maniobraban con acierto. 1930 GMZBAQUERO Nov. y cuentos 14: Hombre sencillo, de buen corazón, deseoso de acertar y no seguro del acierto. + 39 SIGLOS XVIII-XX.

2. Logro feliz de alguna operación o del fin que se deseaba. Cf. acertar acep. 10^a.

1605 Pícara Justina (1912 I) 50: No teniendo otra causa deste mal acierto que su natural ignorancia. 1619 CABRERA CÓRDOBA Hist. Felipe II (1876 I) 5: La experiencia [...] le mostró [...] ser tardío y peligroso medio conocer los aciertos con los hierros y daños. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas (1642) Prel. [IV]: Los Pintores i Estatuarios tienen museos con diversas pinturas i fracmentos de estatuas, donde observan los aciertos o errores de los Antiguos. 1645 MELO Hist. Catal. 48: Miserable llamáramos al Príncipe cuyos aciertos necesitasen de la aprobación del vulgo. 1661 TORIJA, J. Trat. bóvedas 40: Seguro instrumento para tornear y medir las circunferencias de que he vsado, logrando aciertos en lo que obré. 1684 SOLÍS Hist. México 535b: Es tan limitada la humana providencia que no haze poco el mayor entendimiento en lograr la enseñanza de los malos sucessos, y muchas vezes necessita de fabricar los aciertos sobre la corrección de los errores. + 17 SIGLO XVII.

1728 FEIJOO Teatro crít. II 8: Corto lustro fue este tiempo para nuestros deseos; pero mucho más corto para tantos aciertos. 1738 Diario Literatos IV 54: Conviene muchas vezes enterar a los oyentes de los hechos que se suponen sucedidos [...], todo lo qual sabe nuestro Autor ilustrar con varios exemplos contrapuestos, ya de acierto, ya de desacierto. c1740 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VIII) 129: Hallen tu casa los gustos, / ignórenla los pesares, / conózcanla los aciertos / y húyanla los disparates. 1833 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 124: En compensación diremos con placer que hemos visto a la par aciertos, y que, segregados los defectillos que hemos notado, esta comedia se ha representado mejor que otras. a1881 ACOSTA, CECILIO Influencia (1887) 144: Hacía burla de errores, para hacer gala de aciertos y bellezas. 1883 CARO, M. A. Estud. Lit. 2^a (1921) 221: La muerte de Dido, cual la describe Virgilio, inspiró a Guercino un hermoso cuadro [...]. En él se ven los aciertos de aquel pintor. 1930 FDZFLÓREZ, W. Los que no fuimos 28: Había logrado recientemente algunas felicitaciones de sus jefes por su acierto al "lanzar" una nueva crema para el calzado. + 18 SIGLOS XVIII-XIX.

3. Cordura, prudencia, juicio. Cf. acertar acep. 7^a.

1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 44a: Cuando a vuestro parecer más disparatados, en aquella razón más cuerdos, más discretos y con más acierto. c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 160: Aquí, con más acierto y más decoro, / se mira repetido el siglo de Oro.

1719 ARDEMANS, T. Ordenanzas Madrid (1791) 30: El Alarife [...] se halla con conocimiento para hablar con acierto. 1736 FEIJOO Teatro crít. VII (1739) 255: Quien carece de juicio ¿cómo puede jamás hablar con acierto? 1770-1956 Ac. 1798 LISTA Poes. (BibAE LXVII) 390a: Así sabe beber con mucho acierto / y comer sin escrúpulo. c1860 FERNÁN CABALLERO Vulgaridad (Escrit. Cast. CXXXII) 256: En el interior no era menos notable el tino, acierto y buen gusto de la restauración, dirigida por el ínclito nuevo poseedor. 1909 ECHEVERRÍA, A. Concherías 74: Usté es hombre manirroto; / por eso no tiene nada; / es bueno que entre en vereda. / ¿De qué le sirven las canas? / Le suplico, pues, que gaste / con buen acierto esa plata. 1919 MNDZPIDAL Primitiva poes. lírica (1946) 209: Es de alabar el fino acierto con que Menéndez Pelayo sabe, entre una balumba de versos insignificantes, hallar tres de un grado y un sentimiento especial. 1930 GMZBAQUERO Nov. y cuentos 42: El emperador aceptó sin dificultad el ofrecimiento del hindú, apoyado por los encomios que de su saber y su acierto hacía lady London. + 18 SIGLOS XVIII-XX.

b) acierto (don de). v. don de acierto.

4. Buena ocurrencia, buena idea.

1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 5v⁰: Allana dificultades, carea simpatías, introduze aciertos. 1658 CALDERÓN Tres afectos I (1726) 253a: Pero quizá ha sido acierto / de mi fortuna, porque, / para entrar a los pies vuestros, / comparado con un alma / es poco interés un cuerpo.

1775 RAMÓN DE LA CRUZ Abate Diente (1925) v.174: ―Perdono a usía el descuido / por el gusto que confieso / de venir a acompañarme / temprano. ―Yo del acierto / me doy mil enhorabuenas. 1849 RDGZRUBÍ, T. Trenza cabellos IV I (1856) 60: Habéis tenido un acierto / que os honra sobremanera. / Os debo más que la vida. 1927 VALLE-INCLÁN Corte Milagros 109: ¡Carolina, ha sido un acierto el nuevo uniforme! 1935 OSORIO LIZARAZO, J. A. La cosecha 129: Y después pensó en el grande acierto que acababa de expresar [...]. Se lo habría dicho a sí mismo muchas veces, pero jamás habia logrado expresarlo con tanta claridad.

5. Elección afortunada.

c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 99b: Si ciego, Amor, te llamaren, / Mentirá en llamarte ciego / Quien viere tus atenciones / Obligadas a mi acierto. a1654 MORETO Desdén III V (Clás. Cast. XXXII) 255: ―Pues bien podéis declararos; / que yo nada os he encubierto. / ―Sí, señora, y aun hacer / vanidad por el acierto. / Cintia es la dama. Ibíd. 258: ―Que ha sido mal gusto el vuestro. / ―¿Malo, señora? Allí va / Cintia; miradla aun de lejos, / y veréis cuántas razones / da su hermosura a mi acierto.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) Dedic. [4]: No puedo menos de lisonjearme de el acierto de esta elección. 1734 Ibíd. VI 31: Los portentosos talentos de aquel joven dieron motivo justo a la elección y calificó después el acierto de ella la República de Venecia, haciéndole [...] Consejero suyo. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 141: Algunas Religiosas que habían de votar en esta elección tenían reglado su acierto por las anticipaciones de su discurso y de su deseo. 1831 BRETÓN HERREROS Marcela III XIII (1883 I) 122a: Ea, vamos, ya está visto / que es tu novio o tu futuro / don Martín. [...] / Aplaudo, celebro mucho, / tu buena elección, tu acierto, / quiero decir, tu buen gusto. 1843 GIL ZÁRATE El exclaustrado (1851) 150a: Exclaustrados hay, y no legos, a quienes hubiera V. podido dar con más acierto este encargo, y que le desempeñarían a pedir de boca. 1957 LUCA DE TENA, J. I. ¿Dónde vas, Alfonso XII? II VIII 165: Este acierto (Señalando a Mercedes) sí que fue exclusivamente mío. Y casi con la oposición de las Cortes y del Gobierno.

6. Habilidad, destreza en lo que se ejecuta.

1626-30 TIRSO Lealtad contra envidia I XII (NBAE IV) 589a: Vos guiasteis el acierto / de mi espada agradecida, / porque, a quedar vos sin vida, / el perderla yo era cierto. 1779 IRIARTE, T. Música Advert. IX: Los modernos Compositores Alemanes la usan con singular acierto y gracia. 1779 BAILS Elem. matem. II 218: En otros casos estriba el acierto o la elegancia o limpieza de la resolución en tirar lineas paralelas a otra línea dada, o que formen con ella un ángulo dado. 1852 DUQUE DE RIVAS Maldonado (1854) 446: Bordando estaba un tapete / Con emblemas y misterios / De la pasión, recamados / No sin destreza y acierto. c1854 ESTÉBANEZ CALDERÓN Conq. Portugal (Escrit. Cast. XXIX) 105: Este tuvo tal acierto en aprovecharse de la impericia de nuestro General [...] que se apoderó por fuerza de las plazas de Alconchel, Villanueva del Fresno yotros lugares vecinos. 1873 GALDÓS Trafalgar (1905) 84: Ya sabe usted que tomé parte en aquella campaña y que todos los triunfos se debieron a mi acierto en el manejo de la Artillería. 1893 LUCEÑO Carranza esc. 21 (1894) 300: ¡Arruinado para siempre! / No, no; ¡si está trabajada / la elección con un acierto / y con una diplomacia!... 1896 MNDZPIDAL La Leyenda Infantes Lara Pról. XI: Con notable sobriedad y acierto delinearon [...] las figuras de los personajes.

7. Tino, puntería.

1787 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon V 6: Arrojan un chuzo con tanta fuerza y acierto que a 30 pasos de distancia tienen seguridad de clavarle en un blanco. 1852 DUQUE DE RIVAS Maldonado (1854) 481: La maza esgrimió con tal acierto / que herido cayó el Duque como muerto.

II. Coincidencia en lo contingente.

8. Coincidencia, encuentro casual, acaso. Cf. acertar aceps. 1^a a 4^a.

1604 PALET Dicc.: ~. Rencontre. 1607 OUDIN: ~. Rencontre bien à propos. 1611 COVARRUBIAS Tes. s/v acertar: Ser acierto, ser ventura. 1629 CORRAL, G. La Cintia 189v⁰: Que ser solo es indicio, / de que fue más acierto que artificio. c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 76a: Estava, diz que, con ella / Muy hallado; ¡estraño acierto!

1726-1869 Ac.: ~. [...] Acaso, suerte, casualidad. 1838 DUQUE DE RIVAS Romances hist. (1854 III) 4: Pues lo que ha visto la abruma, / Y la aterra lo que sabe, / Que hay vistas que son peligros, / Y aciertos que muerte valen. 1939-1956 Ac.: ~. Coincidencia, casualidad.

9. Conjetura o pronóstico ciertos, adivinación. Cf. acertar acep. 9^a.

1606? TIRSO Lagos de San Vicente I III (NBAE IX) 29b: Vos hombre, mujer yo, / [...] os juro, don Tello, / que, a no ser presumida, / aventurara aciertos / de este confuso enigma. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 145: El que tiene acierto en pronosticar es cierto que conoce el estado presente de la enfermedad. Ibíd. 196: Entre tantos millares de predicciones determinadas [...] apenas se quentan veinte o treinta que saliessen verdaderas; lo que muestra que fue casual y no fundado en reglas el acierto. Ibíd. 199: Una u otra vez puede deberse el acierto de las predicciones, no a las Estrellas, sino a políticas y naturales congeturas. 1753 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1798 XI) 198: Yo pronostiqué la muerte del malogrado Luis [...]. Conocida está la dañada intención de Martínez [...]; a mí me finge un cruel delito porque fue lastimoso el acierto. 1805 SÁEZ, FRAY L. Demostr. monedas 19: Aunque estas cuentas parece que van fundadas, con todo, no aseguro el acierto respecto de que todas las monedas variaron de ley en este reynado. 1828-33 PUIGBLANCH Opúsculos II 251: Oigamos aora a nuestro Doctor echarla de gramático en sus enmiendas de lenguaje de mi Prospecto [...]. Manifiesta V. en su C a r t a , Sr. Doctor, gran deseo de saber qué falta es, probablemente para complacerse en su acierto. 1922 CANCELA, A. Tres relatos (1946) 67: Recordé que, cuando mi acierto de seis ganadores seguidos jugando "derecho", había venido también en un coche de plaza, uno de cuyos caballos era blanco.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados