aclaración

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aclaración. f. Acción y efecto de aclarar en general.

1495 NEBRIJA: Aclaración: serenitas, clarificatio, sedatio. 1505 ALCALÁ VAráb. f⁰ c col. $$Word$$: ~. Tebiĭn. 1591 PERCIV.: ~. Making manifest, clearing. 1604 PALET Dicc.: ~. Esclarcissement. 1607 OUDIN: ~. Esclaircissement, desbrouillement, demonstrance, declaration. 1620 FRANCIOS. (TL): ~. Chiarezza, dichiarazione.

1770-1956 Ac. 1833 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 42: La aclaración de la intriga y su desenlace [...] llenan todo el acto tercero. 1840 ZORRILLA Poes. (1852 I) 197a: El pueblo me lo contó / Sin notas ni aclaraciones. 1843 CABALLERO, F. Alcalde monterilla (1851) 48a: Como embrollan la inteligencia de las leyes las aclaraciones covachuelísticas. 1845 CAMPOAMOR Hist. Cortes (1901) 196: Sin embargo, me importa confesar que para usar aquel estilo he tenido que violentar mis hábitos, mi sistema y mi educación. Hago esta aclaración porque nadie me la ha exigido. 1886 MNDZPELAYO Cartas a JValera (1946) 263: Me pedía aclaraciones sobre el sentido interno de P e p i t a J i m é n e z . 1901 BAROJA Aventuras Silvestre Paradox (1947) 90b: Después de hecha esta aclaración dio las buenas noches.

2. Explicación aclaratoria de una sentencia, bien de oficio o a instancia de parte, hecha por los jueces o tribunales.

1552-58 Cortes Madrid (1903) 503: Mandamos que los juezes inferiores en las sentencias hagan toda la aclaración que conviniere e oviere lugar. 1567-1640 Recopil. leyes (1640 I) f⁰ 275c: Mandamos a los juezes inferiores que en las sentencias que pronunciaren en que ouiere condenación de frutos o interés fagan toda la aclaración que conuiniere.

1874 Dicc. Leg. Escriche I 212. 1881 Ley Enjuic. civil (1905) art. 310: Pedir aclaración de alguna sentencia o que se supla la omisión que en ella se hubiere cometido. Ibíd. art. 363: Estas aclaraciones o adiciones podrán hacerse de oficio dentro del día hábil siguiente al de la publicación de la sentencia. 1882 Ley Enjuic. crim. art. 161: Estas aclaraciones podrán hacerse de oficio o a instancia de las partes o del Ministerio fiscal. 1903 Leyes adm. (1915) 311: Las aclaraciones o adiciones podrán hacerse de oficio dentro del día hábil siguiente al de la publicación de la sentencia. 1925-1956 Ac.: ~. [...] Enmienda del texto de una sentencia por el mismo juzgador, inmediatamente después de notificada.

3. v. recurso de aclaración.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados