Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aculotar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aculotar. (De a₇- + fr. culotter.) tr. Ahumar la pipa, ennegrecerla. Ú. t. c. abs.

c1926 RUIZ MORCUENDE, F. céd. Ac.: ~: Ahumar. Hacer que tomen las pipas en que se fuma, sobre todo las de espuma de mar, un color dorado, por la acción del humo del tabaco. (Galicismo muy usado.) 1931 VERDAGUER, J. Arte fumar 14: Mi amigo fumaba en pipa: una magnífica pipa inglesa, elegante, amable y convenientemente aculotada. Ibíd. 49: El fumar en pipa de espuma no es fumar: es solo aculotar. + 3 del mismo autor.

b) tr. En sent. fig., tratando de personas.

1918 ARNICHES, C. Agua del Manzanares cuadro 3⁰ esc. 1 (1948 II) 379: (Echan a la cara de su pareja grandes bocanadas de humo.) [...] ―¡Quite y déjeme! / ¡Váyase a otro lao! / [...] ―Es que ya la enamoré. / [...] ―Es que ya me ha aculotao.

c) tr. En sent. fig., hablando de locales cerrados de atmósfera cargada. Ú. t. c. prnl.

1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 199: El local se aculota, [...] con ese olor y esa temperatura que dan [...] las tascas frecuentadas. Ibíd. 230: Está la taberna aculotada de humazo y de voces.

2. tr. En sent. fig., ennegrecer moralmente; endurecer, insensibilizar.

1943 ZUNZUNEGUI Estos hijos 178: Es que la vida de sufrimientos y miserias aculota las almas, no hay duda.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados