Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acullico

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acullico, acuyico, acollico, aculli, acuyicua. (Del quechua akullikuy, akully `ponerse a mascar coca'.) m. Argent., Bol. y Perú. Pasta de hojas de coca, algunas veces con llicta, que se mastica y chupa.

1905 PAYRÓ, R. J. Falso inca (1952) 83: El hombre, silencioso y apático, se había tendido en la espesa yerba, con los brazos bajo la cabeza, masticando lentamente un a c u y i c o de coca. c1925-46 DÁVALOS, J. C. Cuentos (1946) 16: Luego de comer, pusieron sendos "acullicos", armaron cigarrillos y se pusieron a fumar concienzudamente, imbuidos de la honda laxitud nocturna. 1941 TOVAR, E. D. Hacia el gran Dicc. 328: Aculli. s. Región de Puno, en el Perú: porción de hojas de coca en masticación. 1942 SANTAMARÍA: ~: (Voz quichua.) m. Mascada de hojas de coca, con llicta o sin ella, que el coquero de Sur América usa constantemente, para matar el hambre. ―("Se sabe que acaba prematuramente con la vida de muchos. El aliento de los adictos a este vicio es sumamente desagradable, y como por afrenta suele comparárseles a guanacos y vicuñas." Lafone, Tes.) Var.: a c o l l i c o , a c u y i c u a . 1946 MALARET: ~: (v. quich.) m. Argent., Bol. y Perú. Pasta de coca que se masca. En Puno (Perú) dicen a c u l l i . 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: ~: s. m. Porción completa y correcta de hojas de coca que chupa o mastica por vez el c o q u e r o y que va colocando y enterando hoja por hoja entre los molares y el carrillo. [...] En Catamarca [...] a c u y i c u a . 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca I 65: Apacheta: Altar hecho con piedras, tierra, etc., en lo alto de los caminos o en las encrucijadas, en honor de "Pachamama" y descanso obligado del viajero [...]. Se forma con piedras, tierra, cigarro, acuyico, etc., que le tiran a manera de ofrenda.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados