Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

adamante

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adamante, adamant, adamán. (Del lat. adāmas, -antis < gr. `diamante'.) m. Diamante. Cf. adiamante y diamante.

c1240-50 Alexandre (ms. P s. XV ed. 1934) v. 1451a: Adamante es en que fierro nunca fizo señal, / con sangre de cabrito fiende se e non con ál. [Var. ms. O: adiamant.] Ibíd. v. 1455d: Iaçinto que se torna de la color del día / [...] / el adamante lo talla, non otra maestría. [Var. ms. O: adiamant.] c1250 Poridat (1957) 74,16: El adamant nunqua fizo fierro sennal en él, et fiendan la con sangre de cabrón. Ibíd. 76,3: El adamant, éste asegura todos malos pauores. c1275 ALFONSO X GEstoria 2^a parte I (1957) 428a,16: Maguer que te tú non armasses, tan fuerte eres que seguro eras. Et en la fortaleza que allí leuest uençries la dureza de las piedras guijas e de la adamant, que son todas fuertes e muy duras. 1427-28 VILLENA Trad. Eneida (ms. s. XVIII vol. 2⁰) 101: Estaba la puerta contra él muy grande, cuyas columnas eran de adamante sólido, por que alguna fuerça de los hombres, ni aun los diosses, las pudiessen romper con fierro. c1447 Espéculo Legos (1951) 196,19: Pusieron su coraçón así commo piedra de adamante, porque non oyesen la ley e las palabras que enbió el Sennor en el Spíritu Santo. 1499 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles. (1540) s/v adamas: Piedra preciosa de India, que dizen adamante, tanto dura que ni hierro la puede quebrar ni fuego escalentar.

1521 PADILLA, J. Triunfos Apóst. (NBAE XIX) 329b: Tenía su rica muy alta tiara / un claro carbóncol por la delantera; / [...] / y un adamante a la parte siniestra. Ibíd. 334a: Mira dos padres muy grandes luceros / [...]. / Es el primero, que muestra modesta / su lucida cara muy más que adamán, / el Protoplasto que llaman Adán. 1780 Supl.-1956 Ac. [Con indicación de anticuado en todas las eds.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados