adaponer

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adaponer. (Del lat. ad + apponĕre `poner'.) tr. Presentar algo a juicio, aducirlo ante quien corresponde.

1441-42 Actos Cortes Aragón (1664) 56d: Si sentencia condemnatoria se da sobre alguna quantidad en la qual el reo o su procurador, hauient adapuesto special poder, confessará lo contenido en la demanda contra él dada [...], por dreyto de sentencia páguese por millenar de sueldos diez sueldos. 1726 Ac.: ~: v. a. Lo mismo que Presentar. Voz antigua usada en Aragón. Este verbo tiene la anomalía de su simple Poner. [Reproduce a continuación el pasaje de los Actos de Cortes de Aragón.] 1770-1956 Ac.: ~: [...] Presentar en juicio. [Con la calificación de anticuado en todas las eds.; la localización geográfica se mantiene hasta 1817.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn., &. [Los diccionarios copian todos a la Academia y califican de anticuada la palabra.]

¶ adapuesto. p. p. irreg.

1803 Supl.-1956 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados