adipe

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adipe. (Del lat. adeps `sebo, grasa'.) m. Sebo, grosura. Ú. t. en sent. fig.

1542 GUEVARA Oratorio Pról. Aiiij: El adipe de quien habla el propheta es lo que en el animal llamamos la riñonada, y el pingüédine es a lo que llamamos vnto o manteca, y pedir estas dos grossuras para engrassar su ánima es pedir al Señor ayuda y fauor para guardar los mandamientos. Ibíd.: No pide el propheta a Dios el adipe sin el pingüédine, ni el pinguédine sin el adipe. [...] Poco vale el adipe del dessear, si no está con el pingüédine del bien obrar. Ibíd.: Por christiano te pertenesce el adipe, y por ser religioso te pertenesce el pingüédine. 1589 PINEDA Agric. I diál. 9 cap. 35 f⁰ 235a: Del adipe que es el seuo y gordura del animal muchas cosas dize Dios en la ley. Ibíd.: Dauid muchas vezes dize que su alma sea llena de adipe y de gordura.

b) Por extensión, se dice de lo más sustancioso y delicado de alguna cosa.

1589 PINEDA Agric. I diál. 9 cap. 35 f⁰ 235⁰: Dios harta a sus amigos del adipe y sustancia más apurada del trigo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados