adiosado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adiosado, da. (De a₇- + Dios.) adj. Devoto, religioso.

1574 PINEDA Vida S. Juan Baptista 1^a parte 75: El Rey Godo Gisebuto, como más adiosado, [...] hizo libres de todo officio público a los sacerdotes. Ibíd. 91: Aquel adiosado Theodosio el menor, que de la sangre Española vino a la cumbre de la Monarchía. Ibíd. 2^a parte 139: Guay de los nuestros tiempos quando tenemos los sacramentos perfectíssimos y quando la gente presume de adiosada. Ibíd. 472: Diotima, hembra fatídica y que se dezía tener espíritu diuino, le enseñó las reglas del amar como si dixera que tal arte no se puede bien enseñar sino de los muy adiosados.

2. Divino, propio de Dios.

1589 PINEDA Agric. I diál. 1 cap. 33 f⁰ 20c: ―Diuino lenguage. ―Si tan adiosado os parece, considerar a los sanctos contemplatiuos que ardían en amor de Dios y que abrían todas sus potencias para le meter en sus almas.

<3. Endiosado.

RdgzMarín Dos mil quinientas voces 1922 s/v adiosar, recoge dos de los anteriores pasajes de Pineda y en ellos interpreta a d i o s a d o como part. de un supuesto verbo a d i o s a r , que define como `endiosar'. La Ac. Dicc. Hist. 1933 sigue esta interpretación errónea definiendo adiosado como `endiosado'.>

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados