Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

afacimiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

afacimiento, afaçimiento, afazimiento, afazimjento, afazjmjento, affazimiento, afaçiamiento, afazamiento. Las variantes afaçiamiento, afazamiento, en el texto de CZifar, si no son erratas, pueden deberse a asimilación.

m. Acción y efecto de afacer o afacerse; trato, comunicación, familiaridad.

1251 Calila (ms. s. XV ed. 1906) 43 nota: A peligro se mete el que mucho entra en la mar, et mayor, el que ha afazjmjento con el rrey. 1256-63 ALFONSO X Part. I (ms. s. XIV ed. 1807) 234: Del muy grant afacimiento entre los señores et los vasallos nasce despreciamiento al señorío. Ibíd. 279: Guardarse deben ellos [los clérigos] que non hagan con ellas grant privanza nin grant afazimiento. c1275 ÍD. GEstoria 2^a parte I (1957) 134b,28: Tanto fue ell affazimiento e ell amiztad entre los de Israhel e aquellos pueblos que casauan ya en uno et tomauan se las fijas por mugieres los unos a los otros. 1292-93 Castigo e doc. (1952) 162: Non tomes grand afazimiento con el omne plazentero e lisonjero. c1300 CZifar (1929) 305, 21: Conuiene al rey de ser de pocas palabras [...], ca sy muchas vegadas la oyeren los omes, por el grant vso non lo preçiarían tanto; ca del grant afaçiamiento nasçe menospreçio. [Var. ms. P: afazamiento.] 1327-32 JMANUEL Estados (ms. s. XV) 52d,2: Como quier que avía con él grant afaçimiento, non sabie çierto do lo podie fallar. Ibíd. 87c,28: Vna de las cosas por que el señor puede seer amado es que sea de buen talante [...] &1 que le [sea] muy buen compañero todavía, tomando con ellos atamaño afazimiento que non se le tornase a menosprecio. 1330-35 ÍD. Lucanor (1900) 220,3: Con él non avía amor nin affazimiento por que se deviese tanto aventurar. 1339 ÍD. Testamento (1932) 700,24: Otrosí, por que me fallé yo muchas vegadas mal del consejo et el afazimjento de donna Johanna, auuela de don Ferrando, mjo fijo, et de don Johan, su fijo. 1342-44 ÍD. Castigos (ms. s. XV) 35b,16: Deuen [...] guardarse de tomar con él grant afazimiento en los fechos pequeños &1 entremeterse en las priuanças menudas. + 14 SIGLOS XIII-XIV.

1726-1869 Ac.: Afacimiento: s. m. Término antiquado, que corresponde a comunicación y trato familiar entre dos personas. [Con variantes de redacción y siempre con nota de anticuado.] 1786 Dicc. Terreros: ~: antic[uado], lo mismo que familiaridad. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: m. ant. Comunicación, trato, familiaridad. 1853 Dicc. Nat. Domínguez: ~: s. m. ant. Acción y efecto de afacer y de afacerse; comunicación, trato, familiaridad, relación amistosa más o menos íntima. 1884-1956 Ac.: ~: m. ant. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &: ~: m. ant.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados