Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aforo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aforo, afuero. (De aforar.) La Ac. a partir de 1770 recoge las dos formas aforo y afuero. La 2^a siempre como anticuada y remitiendo a aforo.

1. m. Medida de los géneros y normalmente valoración de los mismos para el pago de derechos.

a1527 Ordenanzas Sevilla (1527) 108: Los padrones del dicho afuero que los vnos o los otros fizieren que los traygan y presenten luego en el cabildo, para que Seuilla los vea y sepan todos como son fechos los dichos afueros. 1541 Ordenanzas Granada (1552) 29v⁰: Dixo que estaua fecho el afuero de las bodegas de la Vega desta Cibdad; que ninguna persona metiesse vino sin licencia. a1611 Ordenanzas Málaga (1611) 77: El alcalde del lugar, acompañado con dos vezinos, [...] aforen quanto será el vino claro, y en las espaldas del dicho mandamiento asienten el dicho afuero, declarando la cantidad del dicho vino. 1622 Recopil. leyes Indias III lib. 8 tít. 14 ley 11 (1681) 74a: Porque en la avaluación o estimación no haya algún fraude en su afuero y aprecio. 1655 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCVI) 182: Muchos correos han partido de esta corte para toda España. Dícese es para que se haga el aforo del vino, real y medio en Castilla la Vieja, y dos en la Nueva y en toda el Andalucía. 1672 VEITIA, J. Norte Contratación lib. 1 cap. 18 118b: Punto ha sido muy controvertido el de la forma de los afueros de los géneros preciosos. + 7 SIGLOS XVI-XVII.

1719 ARDEMANS, T. Ordenanzas Madrid (1791) 157: Se advierte que estas medidas y pesos referidos en estos aforos, [...] que no se habla de medidas sisadas. 1726 Ac.: ~: El reconocimiento que se hace del vino que los Cosecheros tienen en sus bodegas, para que se paguen los derechos al Rey. 1727 Supl. Fueros Guipúzcoa (1758) 52b: Se acuerda que los Guardas [...] hayan de reconocer los aforos a la salida de las Aduanillas, y de qualquiera excesso de extravío o mal paga haya de conocer el Governador Subdelegado. 1770-1869 Ac.: ~: El reconocimiento y valuación que se hace del vino y otros géneros para la paga de derechos. 1796 JOVELLANOS Diario (1954) 285: Aquí se cobra la sisa por aforo, siempre muy bajo. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1884-1956 Ac.: ~: Acción y efecto de aforar. ["Reconocer y valuar los géneros o mercaderías para el pago de derechos".] 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 350b: A f o r o d e l o s a n i m a l e s . [...] El cálculo de su peso por la determinación de su volumen. 1895 DÍAZ CASSOU La literatura panocha 87: No se hará dengún aforo por presona denguna en denguna clase de establecimientos de bebía. p1895 ZEROLO Supl. 1910 MAURA, A. Dictámenes (1931 V) 164: Los reconocimientos, los aforos, las adquisiciones, han de suprimir las existencias y las operaciones que ulteriormente serían contrabando. 1925-1956 Ac.: ~: Acción y efecto de aforar. ["Determinar la cantidad y valor de los géneros o mercaderías que haya en algún lugar."] + 6 SIGLOS XVIII-XX.

2. Cálculo de la capacidad de un receptáculo o del volumen de su contenido.

1786 Dicc. Terreros: ~: Medida de cubas. 1825 LISTA Elem. matem. III 184: M e d i d a d e v o l ú m e n e s y a f o r o s [...]. La capacidad de los vasos cilíndricos, que contienen líquidos, se mide adoptando primeramente una unidad de medida, por ejemplo, una azumbre de líquidos. 1877? MUSEROS, T. (Pagés Dicc. 1902 s/v): El aforo del líquido contenido en una tinaja se practica multiplicando el radio correspondiente a la boca por el que corresponde a la panza. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] Medición de cubas, toneles, etc. 1925-1956 Ac.: ~: Acción y efecto de aforar. ["Calcular la capacidad de un receptángulo."]

3. Medición de la cantidad de agua que lleva una corriente por unidad de tiempo.

1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: Aforo de las corrientes. 1879 Leyes adm. (1915) 423: El Ministro de Fomento dispondrá que se haga el estudio de los ríos [...], el aforo de sus corrientes y medios de evitar las inundaciones. 1881 GLZMARTÍ, M. Manual vidriero 144: Llaves de aforo, paso, retención, desagüe y salida. 1884-1956 Ac.: ~: Acción y efecto de aforar. ["Medir la cantidad de agua que lleva una corriente en una unidad de tiempo."] p1895 ZEROLO Supl. 1907 Ingeniería 276a: Problemas y trabajos gráficos de hidráulica, aforos de aguas. 1911 Madrid Científico 204a: Cálculos que [...] me he visto obligado a efectuar para determinar [...] los aforos de un río. 1945 Apénd. Dicc. Adm. Española MtzAlcubilla 178a: Comporteros y lectores de aforo.―Son los que habitualmente tienen a su cargo la lectura de las láminas de agua y aforos en las presas, canales y vertederos. + 4 SIGLOS XIX-XX.

4. Capacidad de un lugar público.

1944 Apénd. Dicc. Adm. Española MtzAlcubilla 165b: La liquidación de las cuotas se practicará por los precios del despacho al público, y el aforo se hará por todas las localidades. [...] Del aforo total se deducirá un 20 por 100, considerando exento, por servicio, anejos y complementarios. 1947 Supl.-1956 Ac.: ~: [...] Capacidad total de las localidades de un teatro u otro recinto de espectáculos públicos. 1957 GASANCHIZ Playa dormida 141: Se había dispuesto, en décadas de religioso espíritu, un aforo de doce mil espectadores. Ya no cabían. 1958 KARAG Dicc. deportes I. 1959 Marca 13 mayo 3e: En la Romareda, como en todas partes, hay un aforo oficial, ¿pero cómo se puede aforar oficialmente a los espectadores verticales? 1963 Léx. de la construcción. 1966 Zaragoza deportiva 4 abril 19b: La Romareda se colocará en la clasificación de los campos con aforo de cuarenta mil espectadores.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados