áéíóúüñ

agallar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

agallar1. (De agalla.) prnl. Alistarse, engancharse en una tropa.
a1591 CoDoIn Amér. Ocean. XXV (1875) 538: Por la presente mando que [...] dicho General [...] pase y pueda pasar las guarniciones de los soldados de una frontera a la otra [...] y pueda compeler a todos los vezinos feudatarios, soldados, domiciliarios, agallarse con él y su lugar-teniente [...] sin rrescatar la obligación de los dichos ni cada uno dellos tienen a yr a la dicha guerra.
2. tr. Dar color, teñir, tintar.
1672 Ordenanzas Granada tít. 18 art. 2, 54b: Que para el teñir de la seda de Grana para texer, sea agallada y con toda la cantidad de Grana que conviene. Ibíd. tít. 127 art. 3, 247b: Item que ningún Tintorero pueda meter seda después de agallada en la tinta prieta, sin que primero sea vista por los Veedores.
3. tr. Colomb. Codiciar, ansiar.
a1921 TASCÓN Dicc. Prov. Cauca (1935). 1942 SANTAMARÍA: ~: En Colombia. 1953 TOBÓN BETANCOURT, J. Colomb.
4. agallarse con algo. loc. Venez. «Tomarlo sin derecho alguno.» (Malaret Supl. 1940.)
5. intr. Sant. Presentar un fruto buen aspecto en su desarrollo.
1949 GALOMAS Leng. Santander 315: ~: Se dice de los frutos que presentan buen aspecto en su desarrollo.
agallar2. (De a7- + gallo.) prnl. PRico. «Envalentonarse. Engallarse.» (Malaret Prov. PRico 1917.)
1925 ÍD.: Agallarse: PRico. 1942 SANTAMARÍA: Agallarse: En PRico. 1946 MALARET: Agallarse: PRico.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos