aguazo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aguazo1. (Del it. a guazzo.) m. Aguada, procedimiento de pintura con colores disueltos en agua.
1649 PACHECO, F. Arte pintura 346: Él se acomodava al [temple] que avía aprendido en Italia, llamado aguazo. Ibíd. 348: I, verdaderamente, dixo bien un Italiano que la pintura Aguazo era de casta de patos, porque toda es agua i más agua. Ibíd.: Los esperimentados tienen por más conveniente en esta pintura Aguazo la cola o engrudo de guantes.
1724 PALOMINO, A. Parnaso (1936) 16: También [pintó Blas de Prado] la colgadura que ponen la Semana Santa en dicha capilla, ejecutada de aguazo de claro y obscuro sobre lienzo blanco. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte: ~: Procedimiento que consiste en pintar con aguadas remojando el lienzo, el cual no debe tener aparejo. a1898 MADRAZO (Pagés Dicc. 1902 s/v): El aguazo era muy usado por nuestros artistas de los siglos XVI y XVII. 1914 Pequeño Larousse s/v: Cuadro al aguazo.
2. La pintura hecha a la aguada.
1700? FERRERAS (TL): ~: Pintura que se hace sobre lienço blanco, remojándole, y se va labrando con aguadas de varias tintas, sin empastar. 1715 PALOMINO, A. Museo pictórico I 43: El aguazo se haze sobre Lienço blanco y delgado, humedeciéndolo por el reverso con Agua natural, y sin más blanco que el de la superficie. 1715 ÍD. Índice térm. pintura: ~: Pintura que se haze remojando el Lienço blanco, y se va labrando con Aguadas de varias Tintas. 1726-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros.1788 REJÓN DE SILVA Dicc. Nobles Artes 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte: ~: [...] Por extensión, se llama también aguazo a la obra así ejecutada [por el procedimiento del aguazo]. Ibíd. 24a: En la época del Renacimiento se ejecutaron varios aguazos, para decorar con ellos como con tapices. Ibíd.: En Madrid [...] se conservan [...] unos a g u a z o s pintados [...] por Juan Villoldo.
aguazo2. (Del aum. de agua.) m. Các. y Sal. «Rocío fuerte.» (Espinosa, A. M. Arcaísmos dialectales Các. y Sal. 1935.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas