Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ahuevado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ahuevado₁, da, agüevado. (De a₇- + huevo + -ado₁.) adj. Que tiene forma de huevo.

1563 DENIS, M. Trad. Pintura F. Holanda (1921) 72: Los ojos que se mueven mucho son de sospechoso y curioso; [...] si son ahuevados, de traidor. 1816 FDZMORATÍN, L. Cartas (1867 II) 251: Han de comprar ustedes ocho onzas de lentejuelas ahuevadas de plata, como la muestra más chica. 1880 CEVALLOS, P. F. Catál. Errores 31: ~: Ahovado. 1906 RUEDA, S. Cópula 46: Así permanecía mucho rato encantado como un niño grandullón y riendo con sus dos gordos, redondos y ahuevados labios sangrientos. 1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: (Barb.) Aovado, es a saber, en forma de huevo; pero, aunque de poco uso hoy, se dice también o v a d o . 1923 GMZSERNA, R. Senos 218: Unos ojos terriblemente ahuevados, ojos de gran sapo. 1942 REVOLLO, P. M. Costeñ. Colomb. 8a: Ahuevado, y peor, agüevado: Barb. [...] Bien se podría decir o v a d o , como se dice o v a l . 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: De figura de huevo. "Tiene los labios salientes y los ojos a h u e v a d o s . " 1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. en Ecuador 74: A g ü e v a d o ( a h u e v a d o , por "aovado"). 1962 Nuevo pequeño Larousse: ~: Aovado.

b) m. Méj. Adorno hueco en forma de huevos.

1879-83 PRIETO, G. Musa callejera (1940) 132: Naiden como la Calandria; / su castaña es como gorra, / tiene su túnico angosto / con ahuevados y cola, / ¡y usa botitas con moños, / con su hebilla y con sus borlas! 1894 GAICAZBALCETAVMexicanismos (1899): ~: Cierto adorno de los trajes, por lo común de la misma tela que ellos, plegada de modo que forme unos como huevos. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos. 1962 Nuevo pequeño Larousse: ~: [...] Adorno que forma como huevos.

ahuevado₂. (De ahuevar + -ado₂.) m. Cuba. Acto de ahuevar o ejecutar movimientos indecorosos al bailar.

1921 SUÁREZ, C. VCubano: ~: [...] vulg. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 109. 1942 SANTAMARÍA.

ahuevado₃. (De a₇- + hueva + -ado₁.) adj. Cuba. «Se dice del pescado hembra o crustáceo con huevas.» (Ortiz, F. Catauro cubanismos 1923, 25.)

1928 DIHIGO Léx. cubano I 109. 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana.

ahuevado₄, agüevado. (Del p. p. de ahuevar.) adj. Nicar., Pan. y Perú. Acobardado atontado. Cf. ahuevar acep. 5^a.

1948 VALLE, A. Dicc. Nicar.: ~: Acobardado, amilanado. 1951 AGUILERA PATIÑO, L. Dicc. Panameñismos: Agüevao (por a h u e v a d o ) : Embobecido, tonto. 1964 ISAZA CALDERÓN, B. Panameñismos: Agüevado (por a h u e v a d o [...]): Vulgarismo de uso muy extendido: Sujeto tonto, necio, lerdo, sin empuje ni osadía. 1968 PINO, L. Jerga: ~: Apocado, atontado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados