Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ahí

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ahí, aí, aý, ahý; ahi, ai, ay, hay; ehi, ei, ey, hey. (De a₇- + y `ahí'.) La pronunciación con sinéresis, no siempre reflejada en la grafía, se presenta en la lengua general en determinadas condiciones (Navarro Tomás Pron. Esp. 1932, 169) y se da a menudo en el verso. Es más frecuente en los niveles populares, sobre todo en América (Segovia Dicc. Argent. 1911, 511; Alonso, A. Problemas 1930, 319; Suárez, V. M. Español Yucatán 1945, 107; Rosenblat, Á. Notas 1946, 169; Flórez, L. Lengua española 1953, 239, etc.). La forma ehi (ei, etc.) es chilena (Latorre, M. a1937, Brunet, Marta a1945, acep. 22 a; Kany 1945, 271).

Para la acentuación de esta voz en los ejemplos que siguen nos hemos atenido a la forma normal cuando se trata de textos antiguos, salvo en los casos en que la medida del verso exige la lectura con diptongo. En los textos modernos respetamos siempre la acentuación que presentan.

I. Con idea de lugar.

A. Sin referencia a las personas gramaticales.

1. adv. l. Allí, en un lugar, real o figurado, mencionado o aludido en el contexto.

1218 FZorita (1911) 420: El juez dé posadas a la escuela, e en aquella posada que el juez dio a la escuela esté aý fasta tercero día, e después salga dende. c1295 GConqUltramar (1503) lib. I f⁰ 9b: Después fue para Salerna, &1 enfermó aý, &1 murió allí, &1 fue aý enterrado. 1343 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 599c: Ado es el grand lynaje, aý son los alçamjentos. 1415 Toledo (Doc. ling. 303⁰ 1919) 411,7: Dentro en el sagrario de la eglesia cathedral de Toledo, estando aý el honrrado &1 circunspecto sennor don Juan Martínez. 1482-90 PULGAR Crón. (1565) 179c: Como vn intérprete que aý estaua començasse a hablar [...] dándole gracias, [...] El Rey, no suffriendo loores en presenria, le interrumpió. + 35 SIGLOS XIII-XV.

a1508 Amadís (1959) 32,496: El rey Languines [...] vínose al castillo de Gandales, que por aý era el camino, donde fue muy bien festejado. 1535-57 FDZOVIEDO Hist. Indias 2^a parte (1852) 16b: Está ahý un grand arçipiélago en que hay dos islas grandes. 1584 GRANADA Símbolo Fe IV 162a: No era Dios conocido más que en vn rinconzillo de Iudea, y aý muy mal seruido. 1632 LOPE DE VEGA Dorotea V (1913) 257: ―Que soi de las montañas de Burgos. ―Aí es donde andan ellas. 1670 Estat. Bolsas f⁰ 17: Que cada estafeta remitan a la Ciudad copia de lo que se aya hecho aquella semana en cada processo; y aí lo vayan cosiendo en su lugar. + 28 SIGLOS XVI-XVII.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 4: El Polo de la demonstración solo tiene inspectores en el corto Pueblo de los Mathemáticos; y aun aí se padecen a vezes algunas declinaciones. 1794 GUTIÉRREZ, C. Geografía Méjico 2^a parte 34 (Ramos Duarte Dicc. Mej. 1898 s/v): Se encontraron en Aculco con las fuerzas enemigas, y ahí se libró una batalla. 1891 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador II 395: En el mes de Diciembre de 1547 se encontraron reunidos en Jauja como dos mil hombres [...]. Ahí estaba Benalcázar, el conquistador de Quito. 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 216: El sostén de la sociedad es el dinero, y ahí es donde hay que atacar. 1933 Ac. Dicc. Hist.: ~: [...] Designa aquel lugar, real o figurado, ya dicho, aunque sea remoto. 1958 FUENTES, C. Región más transparente (1968) 191: Ésas sí que son buenas chambas; quise entrar a los Aztecas luego, pero ahí estaban sindicalizados. + 7 SIGLOS XVIII-XX.

b) Allí, a un lugar mencionado o aludido en el contexto. Se usa como término de un verbo de movimiento.

c1230-c1264 BERCEO Loor. (1780) v. 159a: Gentes de todo el mundo aý eran allegadas. c1295 GConqUltramar (1503) lib. I f⁰ 89a: Sobre él fueron aý más de quinjentos caualleros de los de Saxoña. 1343 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 54a: Vino aý vn griego, doctor muy esmerado, / escogido de griegos, entre todos loado. c1406 Tamorlán (1582) 64a: Antes que aý llegasse sopo en cómo [...] su fijo auía ayuntado mucha más gente. a1454-1517 Crón. Juan II (1517) 66c: El infante don Enrique partió del çerco de Montaluán, donde el rey estaua, llegaron aý el almirante [...] &1 Fernán Alonso. + 5 SIGLOS XIII-XV.

a1508 Amadís (1959) 63,8: Al tercero día que el Donzel del Mar se partió de casa del rey Languines [...] llegaron aý los tres caualleros. Ibíd. 114,454: Si os pluguiere, quedaremos nosotros con vos y ternemos en la villa quien nos diga quándo el cauallero aý será venido. 1567 GRANADA Guía Pecadores (1906) 131: Si se escondieren de mis ojos en el profundo de la mar, ahí mandaré a la serpiente y morderlos ha. 1584 ÍD. Símbolo Fe II 175b: Desta manera quedaron los corporales en Daroca, y aý acudieron Reyes y Príncipes [...] a ver aquella mar[a]uilla.

c) Precedido de las preps. de, desde o por, funciona sustantivamente designando el lugar mencionado o aludido.

1251 Calila (ms. s. XV ed. 1906) 189,62: Et pasó por aý otro xjmjo et díxole: "¿Por qué te veo en tal estado?" c1457 TAFUR Andanças (1874) 15: De allí [fuemos] a Lerichen [...] e desde aí a Piedra Santa.

1527-29 VALDÉS, A. Lactancio (Clás. Cast. LXXXIX) 211,19: Se ivan al reino de Nápoles para desde aý venirse a ver con el Emperador. 1545-65 LOPE DE RUEDA Eufemia (Clás. Cast. LIX) 93,9: Las viñas [...] que hay por ahí adelante. a1553 Biblia Ferrara (1661) Gén. 27,9: Anda ahora a las ovejas; y toma a mí de ahí dos cabritos de cabras buenos. [-Cantera: allí.] 1585 GRANADA Símbolo Fe I 49a: Sale de aý [de las raýzes] luego el tronco, que es como vna columna de todo el edificio. c1606 LOPE DE VEGA Bobo del colegio II (1929) 522b: ¡Qué de personas famosas, / qué insignes, qué celebradas, / [...] / habrán salido de ahí! + 10 SIGLO XVI.

1728 Doc. Paraguay (1769 III) 217: De aí se siguen por el mismo costado las tierras que tienen en la Frontera. 1891 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador II 305: Llegado a San Miguel, mandó volverse de ahí al Adelantado Sebastián de Benalcázar, de cuya fidelidad había concebido injustas sospechas. a1911 CUERVO Pról. Apunt. crít. (1935) 75: Muchos términos y formas que entonces eran corrientes en España y después han caído en olvido, de ahí se extendieron por otras partes y, gracias al aislamiento, subsisten hoy. 1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 1096b: Hacia arriba [de la calle] era el Barrio Latino de la ciudad: por ahí escuelas, pensiones estudiantiles [...]; por ahí la imprenta de los Balcázar. a1942 jud. esp. Marruecos (Benichou 1944) 278, v. 5: Por ai pasara Tarquino, / namoróse de una de eyas, / namoróse de Blancaflor, / no olvidando a Felimena. 1966 MOLINER Dicc. s/v: De ahí no nos llega nada bueno.

2. En el lugar citado, hablando de un escrito.

c1275 ALFONSO X GEstoria 2^a parte II (1961) 7,30b: Dexamos aquí las otras razones que aý vienen. 1567 GRANADA Guía Pecadores (1906) 80: Lee también las escripturas del Evangelio, y ahí verás cómo nadie ayudó a todos aquellos que por el Señor fueron condenados. Ibíd. 115: Escríbese, pues, ahí que predicando Sant Bernardo en Flandes con un encendidísimo deseo de traer los hombres a Dios, entre otros que [...] se convertieron fue un caballero muy principal. 1605 CERVANTES Quij. I 25 f⁰ 129v⁰: Dixo Sancho, en oyendo la carta, que es la más alta cosa que jamás he oýdo. Pesia a mí, y cómo que le dize vuestra merced ahí todo quanto quiere. 1925 SUÁREZ, M. F. Sueños LPulgar I 20: Ahí verá, señor, en los periódicos, el empeño que hay actualmente por los ferrocarriles más necesarios.

3. Acompañando al verbo haber, funciona como marca de impersonalidad. Cf. y (adv.).

1344 Crón. Gen. (ms. c1500, ed. 1898) 27: E después que los niños vinieron a estado que podría cada vno dellos aver seso de mantener la tierra, non auía aý ninguno atan osado en toda España que le osase dezir ni que le dixiese que los entregase. a1508 Amadís (1959) 72,477: Salieron todos los caualleros y, como vieron sus enemigos tantos, algunos aý huuo que dezían ser locura acometerlos.

4. En eso. Se hace referencia a un concepto que se acaba de expresar.

c1430-60 FPZGUZMÁN Coplas vicios (1506) C[vjj]c: ¿Qué es lo que aý ganamos? 1585 CERVANTES Galatea I 47: Mi offensa es clara [...], mas la tuya ni la veo ni podrá verse. Y aun aý está el daño, [...] que tengas vista para hazer el mal y te falte para sanarle. 1627-35 QUEVEDO Entremetido (BibAE XXIII)374a: Ahí se ve quién sois vosotros ―decía Suetonio con sollozos mal formados―, que os es sabrosa la ignominia de vuestros antecesores. 1638-39 CALDERÓN No hay cosa como callar II (1715) 242b: ―Algo deso acá se dixo. / ―Aí verás tú que no miento. 1651 GRACIÁN Criticón I (1938) 169: Todo es estremos el hombre ―dixo Critilo―. Aý verás lo que cuesta el ser persona. 1681 SOLÍS Amor uso II 121b: Pero aún falta más, no para el caso aí. + 2 SIGLO XVII.

1770 Ac.: ~: [...] Se dice también de las cosas, y vale en esto o en eso; como a h í está la dificultad, a h í está la gracia o el busilis. [Continúa, con variantes, hasta 1956.] 1781 SAMANIEGO Fábulas 95: Proponen un proyecto sin segundo; / Lo aprueban; hacen otro. ¡Qué portento! / ¿Pero la execución?; aí está el cuento. 1806 FDZMORATÍN, L. Sí de las niñas I I (1830) 682: ―En suma, esta Doña Paquita ¿con quién se casa? ―¿Ahora estamos ahí? Conmigo. p1853-65 BELLO Gram. § 190 (1881) 90: "Ved ahí a lo que conducen las pasiones cuando la razón no las enfrena". V e d a q u í no sería tan propio. 1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871 II) 82: ¿Pero cree usted que acabó ahí la cosa? 1899 CABALLERO Dicc. modismos 57b: Ahí está la dificultad. Equivale a decir "en eso, en aquello", etc. 1901 ECHEGARAY, M. La diligencia I XV 28: ―Pero ¿quién se la lleva? ―Ahí está la cosa. 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 46: Las cosas, tenerlas quietas y cuidarlas, para que te lleguen a producir. Ahí no vale de ser impacientes, buena gana. + 9 SIGLOS XIX-XX.

b) Precedido de las preps. de, desde, hasta o por, funciona sustantivamente con el sentido de `eso'.

c1380 FERRÚS (ms. Canc. Baena) [105d]: Pues alegrad vuestra cara / &1 partid de vos tristeza, / a vuestra lengua juglara / non le dedes tal proueza. / &1 avn cred en Adonaý, / qu'él vos sanará de aý. 1499 Celestina VIII [gvj]: ―Ayer lo pensé, ya la tengo por mía. ―La vieja anda por aý.

1528 DELICADO Lozana andaluza Ciij: Esperá, vezaros he, ansí, por aý seréys maestro, ¿veys como va bien? 1542 LOBERA DE ÁVILA, L. Vergel de sanidad 33v⁰: Las mugeres siempre beuían agua y no vino, [...] y los mancebos hasta veynte y quatro años; y desde aý arriba sea muy aguado hasta treynta y cinco años. c1565 SANTA TERESA Camino (1883) f⁰ 40v⁰: Es ynposible, si vno es vmjlde, que no gane [...] grandísimos grados de aprobechamjento, si el demonio le tienta por aý. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 32v⁰: Bien sé (dixo el hidalgo) que es importantísimo el cuidado de criar bien los hijos, porque de aí viene la vida y honra suya. 1657 GRACIÁN Criticón III (1940) 19: El que llegó a estar más adelantado fue el partido de la edad varonil. [...] Por aí començó el primero de los hombres, assí le introduxo en el mundo el soberano Hazedor, ya perfecto, ya consumado, hecho y derecho. + 17 SIGLOS XVI-XVII.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 93: Aun quando fuesse verdad que son pocos los virtuosos afortunados, nada se prueba de aí contra lo que llevamos dicho. 1738 Diario Literatos IV 50: En suma, el número de ocho o diez personas le parece a nuestro Autor suficiente, y lo que passa de aí, excesso y confusión. 1879 JHERNÁNDEZ Vuelta Martín Fierro (1950) v. 764: Su canto es una palabra / y de áhi no salen jamás; / llevan todas el compás, / i o k á i o k á repitiendo. 1884-1956 Ac.: ~: [...] Precedido de las preposiciones d e o p o r , e s t o o e s o . 1899 CABALLERO Dicc. modismos 441b: De ahí no paso. Ibíd. 442a: De ahí no rebajo nada. 1910 GAGODOY La hora 207: Hasta ahí no noto nada de verdadera originalidad en la religión del positi[vi]smo. 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 33: Por ahí teníais que haber empezado.

c) A eso. Usado como término de un verbo de movimiento.

1842 ZORRILLA Dos virreyes I IV (1852) 231a: ―Mas ¿qué tiene, pesiamí, / Todo este cuento que ver / Con aquella otra muger? / ―Oíd, que vamos ahí. 1923 OCANTOS Cola paja 23: Ya sabía yo ―interrumpió el señor Miralta, mohíno― que ahí vendrías a parar.

d) ahí le duele. v. doler.

5. Entonces, en tal caso. Se usa después de una prótasis condicional.

1528 DELICADO Lozana andaluza Bij,v⁰: Digamos que queremos torcer hormigos o hazer alcuzcuçu, y si los sabe torcer, aý veremos si es de nobis. 1641 VÉLEZ GUEVARA Diablo (1910) 41: Mucho mayor alboroto fuera si yo acabara aquella comedia [...]; aí me dirá v. m., señor güésped, qué fuera ello.

b) ahí fue, o es, o será, ello. v. ser.

6. de ahí. loc. adv. Como consecuencia de ello. Va seguido por un sustantivo o por una oración introducida por (es) que.

1751 FLÓREZ España Sagrada VI (1773) 9b: No debía dedicarse el Templo sin estar antes afianzado el Dote [...]; de aí es que, así como la consagración pertenecía al Prelado superior, tampoco sin su acuerdo debían enagenarse los bienes. 1818 ROJAS CLEMENTE, S. Pról. Agric. Herrera I XIV: De ahí es que, al terminarse la sagrada lucha por Fernando V en el Alhambra de Granada, encontramos tan adelantados [...] los [campesinos] de aquella fértil vega. 1860 CONCEPCIÓN ARENAL Visit. pobre (1894) 104: El mundo [...] tiene una extraordinaria predilección por el superlativo: de ahí el que no deteste la maldad ni respete la bondad, sino cuando pasa ciertos límites. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 442a: De ahí que...: Expresión familiar, con que se explica, deduce o disculpa una cosa. 1910 GAGODOY La Hora 150: De ahí la aguda crisis social ―considerablemente agravada por los anhelos que sugiere el desarrollo intelectual de nuestro tiempo. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 718b: De ahí que...: Modo adverbial equivalente d e a q u í r e s u l t a . 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 143: Los poderosos no pueden confiarse: tienen ante sí la lección de la historia, que les habla de las caídas de otros ellos. De ahí sus protestas contra la Fortuna, que da y quita honores, poder y riquezas. 1966 MOLINER Dicc. s/v: D e a h í q u e : Expresión consecutiva que sirve para enunciar una consecuencia de algo que se ha dicho antes [...]: `El clima es seco; de ahí que no haya prados naturales'. + 5 SIGLOS XVIII-XX.

b) de ahí. Ecuad. «Por otra parte, por lo demás.» (Toscano Mateus, H. El Esp. en Ecuador 1953, 312.)

Ibíd.: Bravo no más es; de ahí bueno es.

7. ¡ahí es una chilindrina, o una friolera, o un grano de anís! fr. fig. ¡Ahí es nada!

1769 RAMÓN DE LA CRUZ Casamiento desigual (1843 I) 123a: ―¿Qué cosa / he logrado yo, o qué hacienda? / ―¡Ahí es una chilindrina! / Subir desde la llaneza / de su linaje a enlazar / con la familia más llena / de blasones de la villa. 1789 FDZMORATÍN, L. Derrota (1831) 19: ¿Y qué obras son estas que conservo? [...] ¡Ahí es un grano de anís lo que tengo escrito! 1791-1804 ÍD. Mogigata I V (1830) 489: ―¿Y qué sacamos con eso? / ―¡Ahí es una friolera! / ¿Este Don Martín me ha visto? 1838 BRETÓN HERREROS Pro y contra esc. 5 (1883 II) 94a: ¿Corregirse? ¡Ya va largo! / ¡Ahí es un grano de anís! 1882-1919 CAVIA, M. Notas de "Sobaquillo" (1923) 43: ¡Ahí es una friolera! ¡Conseguir que la enseñanza torera y la instrucción primaria marchen paralelamente! 1899 CABALLERO Dicc. modismos 58a:Ahí es un grano de anís.

b) ¡ahí es nada! v. nada.

c) ¡ahí va! v. ir.

B. Con referencia a las personas gramaticales.

A'). Tomando como punto de referencia la primera persona (`no lejos de mí o de nosotros').

8. adv. l. En ese lugar, en lugar no lejano de la persona que habla.

c1380 Enperador Ottas (1864) 425: Ora toste entremos aý [en los navíos] a guisa de buenos. c1450 RDGZCÁMARA? Bursario (1884) 211: Ca sy voluntat de matar has, ves aý los muros de Neptuno, en los quales podrás causar diversas maneras de muerte a tus enemigos.

1528 DELICADO Lozana andaluza B[iij]v⁰: Aý junto mora su madre. c1534-47 ENRÍQUEZ GUZMÁN, A. Libro Vida (1886) 53: Ahí adelante está un pozo donde hemos de beber. 1574 SANTA CRUZ, M. Floresta (1910) 134: ―¿Adónde está su merced? Respondió vn criado: ―Su Señoría aí dentro está. 1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 8a: Llevólas [las brasas] ansí hasta la presencia del Tyrano; quando llegó, echóselas a sus pies y dixo: Ves aý las brasas para quemarme. 1615 CERVANTES Quij. II 17 f⁰ 60: Aurán puesto ahí essa inmundicia para mouer a cólera su paciencia. + 3 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1822 Ac. 1758 RAMÓN DE LA CRUZ La fingida Arcadia INBAE XXIII) 6b: Si ahí a mano / hubiese quien haga versos, / venga letra, que mil arias / en dos horas les haremos. 1791-1804 FDZMORATÍN, L. Mogigata I III (1830) 477: ―¿Y qué ha sido? ―Una merienda / Ahí en casa del Zurdillo. 1836 HARTZENBUSCH Amantes Teruel III I (Escrit. Cast. LVIII) 79: No tardarán en tocar a vísperas ahí al lado, en San Pedro. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Cerca, no lejos de donde se está; v. g.: m í r a l o a h í . 1884-1956 Ac. 1910 REYES AGUILAR Cielo azul 19: Ya está ahí ―exclamó con voz trémula al ver destacarse [...] la para él inconfundible silueta de la huérfana de Joseíto. 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 191: Y se la está gozando, ¡mirarlo ahí! + 18 SIGLOS XVIII-XIX.

b) A ese lugar. Usado como término de un verbo de movimiento.

1499 Celestina [avij]: Crito, retráete aý; mi primo viene: perdida soy. c1808 FDZMORATÍN, L. Escuela maridos II VIII (1830) 66: Pero, chica, si no hice más que llegarme ahí a casa de Don Froilán el boticario. 1884-1956 Ac. 1898 ARNICHES, C. Santo de la Isidra I II (1948 I) 114: ―¿Qué hay? ―Na..., que... ¿si queréis que me vaya a hacer el engrudo ahí dentro? 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 16: Ven acá, ven acá tú, golondrina. Oye: ¿salimos ahí afuera, a ver si vienen ésos? Ibíd. 159: ¡Pues arrímalo ahí mismo, en cualquier parte!

c) Precedido de las preps. de, desde o por, funciona sustantivamente, designando `ese lugar'.

1542 Lisandro y Roselia (1872) 188: Del jardían, que es lugar desviado del palacio, de ahí dentro me puede ver y hablar. a1554 Lazarillo (1900) 22,17: Yo no tengo dineros que os dar por la llaue, mas tomad de aý [del arcaz] el pago. 1612 QUEVEDO Mundo por de dentro (Clás. Cast. XXXIV) 21,17: Que hay muchas diferencias de hipócritas, y todos cuantos ves por ahí lo son. ¿Ves aquel que gana de comer como sastre y se viste como hidalgo? Es hipócrita. 1615 CERVANTES Quij. II 70 f⁰ 267: ―Esta es la segunda parte de la Historia de don Quixote de la Mancha, no compuesta por Cide Hamete, su primer autor, sino por vn Aragonés [...]. ―Quitádmele de aý, respondió el otro diablo, y metedle en los abismos del infierno, no le vean más mis ojos. 1653 MORETO Lic. Vidriera II XV (BibAE XXXIX) 261b: Si pasan de ahí, / Volverán por un balcón. + 2 SIGLO XVII.

1791-1804 FDZMORATÍN, L. Mogigata I V (1830) 490: ¿Y anoche / No me estuve en esas piezas / De ahí adentro, que ninguno / Me vio sino la doncella? 1841 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 6: Se animó a consolarme diciéndome que para adelante era lo peor. ―¿Cómo lo peor? ¿Hay por ahí algún otro pantano? 1842 SEGURA, M. A. Saya y manto I III (1885) 118a: ¿Pero quién pudo tomarme este manto de h a y ? [En nota: H a y ― limeñismo, que equivale a a h í o a l l í . ] 1845 VEGA, V. Hombre de Mundo I I (1866) 4: Tú asomando / A escondidas la cabeza / Por detrás de la cortina / Del balcón, y él en la puerta / Del tirolés de ahí enfrente. 1889 BURGOS, J. El Mundo comedia es I II (1890) 9: En seguida vuelve. / Fue a la tienda de ahí abajo / por cuerdas pa la guitarra. / Aspérele usté. 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 294: Se lo preguntaré. Desde ahí mismo tiene que haber sido; una de esas casetas.

d) Por ese lugar. Usado con un verbo de movimiento.

1791 RAMÓN DE LA CRUZ Muñuelo 256: ―Tú ahora, como parte interesada, / debes desagraviarle. ―Hay viene Roñas. [Ed. 1843 II 520b: Ahí.] 1862 VEGA, V. Muerte César V VIII (1866) 401: "―¡Pronto, al Senado!, exclama. Decio, avisa / Mi llegada." ―¡Y ahí viene! 1892 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador III 206: ¡Ahí viene el cacique!..., solía decir, cuando el depositario se presentaba en el salón de la Audiencia. 1941 GMZSERNA Retratos (1944) 241: Cuando veía pasar bajo mi balcón a Emilio Carrère siempre me decía con emoción: "Ahí va el poeta". 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 22: Ah, si; pues ahí atrás viene andando, con la novia y con los de la moto.

e) ahí mismo o ahí no más (o no masito). loc. adv. Muy cerca de la persona que habla.

1897 MEMBREÑO Hondureñismos: Ahí no masito. 1938 HENRÍQUEZ UREÑA, P. HPop. Méjico 62: Ahí no más. 1939 CASTELLÓN Dicc. Nicar.: Ahí no masito. 1948 VALLE Dicc. Nicar.: Ai nomás. Ibíd.: Ai nomasito. 1966 MOLINER Dicc. s/v: Ahí mismo.

f) he ahí. v. he.

g) no es por ahí. v. ser.

h) ahí me, o te, o se las den todas. v. dar.

i) ahí donde usted le, la, lo, etc., ve. v. ver.

9. adv. l. Aquí, en el lugar donde se encuentra la persona que habla.�

1482 VALERA, D. Crón. España (1493) 65c: Por ende tengo por bien de los mandar emplazar: que de oy en tres meses vengan ante mí, &1 dezid al Cid que para este tiempo venga él aý &1 traiga consigo quantos por bien touiere. 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: ~: [...] Aquí, en casa. Cuando alguien va a una casa i pregunta por una persona, si está ausente, dice el portero: "No está ahí"; debiendo decir: "No está aquí" o "No está en casa".

10. por ahí. loc. adv. En muchos sitios, en todas partes.

1529 [XI] Colloquio Erasmo (1532, NBAE XXI) 239b: ―Pero lo que tenía deuía ser mal auido, como suele acaescer: de robos [...]. ―Assí lo suelen por aý comúnmente hazer los capitanes. 1588 GÓNGORA Poes. (1921 I) 107: Mira que dice por aí la gente / Que no eres río para media puente. 1615 CERVANTES Quij. II 32 f⁰ 126v⁰: Ay por aí ciento que a penas saben leer y gouiernan como vnos girifaltes. 1632 LOPE DE VEGA Dorotea (1913) 255,8: A fe que andan por aí mugeres en zapatos haziendo melindres con el manto. 1654-55 LPZVEGA, A. Paradoxas 46: Como para con los cuerdos que assí lo entienden no se pierda, poco nos importa que sólo por esse título la multitud por aí nos estime o desestime. + 5 SIGLOS XVI-XVII.

1806 FDZMORATÍN, L. Sí de las niñas I I (1830) 678: Y sobre todo, aquel candor, aquella inocencia. Vamos, es de lo que no se encuentra por ahí. 1833 BRETÓN HERREROS Poes. (1851) 74: Por áhi dicen las gentes, será broma, / que de tanto francés como ha aprendido / ya no sabe escribir en nuestro idioma. 1845 VEGA, V. Hombre de Mundo I VII (1866) 31: Pues yo veo por ahí / Muchos maridos felices. p1853-65 BELLO Gram. § 190 (1881) 90: Algunos confunden los dos adverbios a h í y a l l í : [...] el primero no es el propio sino cuando se resuelve en el demostrativo e s e . 1884 PARDO BAZÁN Cisne (1885) 72: Una relación superficial, como doscientas que se encuentra uno a cada paso por ahí. 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 148: El mejor día se va a pensar la gente por ahí que nos tiene comprados o poco menos. + 2 SIGLOS XIX-XX.

b) por ahí. Entre la gente, entre el vulgo.

1545-65 LOPE DE RUEDA Eufemia (Clás. Cast. LIX) 38,6: Pues no sé qué dizen por ahí de sus tramas. 1590 GÓNGORA Poes. (1921 I) 138: Dos años fue mi cuidado / Lo que llaman por aí / Los jacarandos respecto, / Los modernos tahalí. 1605 CERVANTES Quij. I 37 f⁰ 225: ¿Quién podrá dezir [...] que yo soy aquel cauallero de la triste Figura, que anda por ahí en boca de la fama? 1613 ÍD. Coloq. perros 249v⁰: Desta gloria y desta quietud me vino a quitar una señora que a mi parecer llaman por ahí razón de estado. (+4 del mismo autor.) 1627 CORREAS Refr. (1967) 723a: Por aí se r r u x e . Lo ke: "Por aí se dize".

1847 VALERA Correspond. (1913 I) 17: Se empieza a hablar de la Reina sobre ciertos asuntos delicados, y corren por ahí dos o tres chismes, en los que [...] anda mezclado el infante D. Enrique. 1853 Dicc. Nac. Domínguez s/v: P o r a h í : entre el vulgo, entre el pueblo: v. g. p o r a h í se dice, p o r a h í se zuzurra [sic]. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig s/v: P o r a h í s e d i c e : se susurra entre el pueblo, entre el vulgo. 1867 PEREDA Esbozos (1887) 112: Esta suspicacia [...] es la causa de que los llamados p o r a h í "buenos muchachos" hayan sido repetidas veces, para mí, objeto de un detenido estudio. 1937 ALONSO, DÁMASO Ensayos poes. española (1944) 164: Por ahí se habla ―se habla todavía― de la imperfección y descuido de Fray Luis.

c) por ahí o de por ahí. loc. adj. Vulgar, de baja categoría, despreciable.

1528 DELICADO Lozana andaluza C: ―¿Quién es aquella handorra que va con sonbrero tapada, que va culeando y dos moças lleua? ―Essa qual que cortesanilla por aý. 1583 RIBADENEYRA Vida P. Ignacio Loyola (1605) 192a: Alteróse en gran manera el cauallero, viendo que vn hombrezito por aý le hablaua con tanta libertad. 1605 CERVANTES Quij. I 52 f⁰ 313: Vos me veréys presto Conde o Gouernador de vna Ínsula, y no de las de por ahí, sino la mejor que pueda hallarse. 1620 LIÑÁN VERDUGO, A. Guía forasteros 85v⁰: Yo sé de cierto personaje, y no de los de por ahí, que hallándose sin un real, tomó vna de las más graciosas mohatras que vi en mi vida.

1789 FDZMORATÍN, L. Derrota (1831) 6: Dirásle que no se descuide, que no es ésta como la de antaño; que no son gigantillos de por ahí los que tiene que despachurrar. 1803-1956 Ac. s/v: De por ahí. 1825 BRETÓN HERREROS Dos sobrinos IV V (1883 I) 19a: ¿Soy yo de ésas / De por ahí? 1899 CABALLERO Dicc. modismos 470b: De por ahí.

d) por ahí. loc. adv. Por cualquier lugar fuera de aquí; por los alrededores; por esos mundos.

1526 Doc. Pedrarias Dávila (1944) 596: An puesto muy mal Recabdo en los Registros, por que algunos dellos, quiriéndose yr, an quemado e querido quemar, e otros los an dexado por aý perdidos. 1547 FERNÁNDEZ, S. Trag. Policiana (NBAE XIV) 5a: Vamos, Solino, hermano, a dar por aý vna gatada. 1568 MAL LARA Philosophía 247b: Si el rico está para caer, susténtanlo sus amigos; mas el pobre, si cayere, aun sus mesmos conoscidos y parientes lo echarán por aý. a1598 CABRERA, FRAY A. Consider. Evang. (NBAE III) 93a: Entonces a los pobres que vendían palomas no se las aventó, ni derribó las jaulas [...]. Ahora [...] trabucó y echó por ahí. 1640-44 CALDERÓN Alcalde Zalamea II (1715) 512b: Estémonos otro poco / gozando a la puerta el frío / viento que corre, que luego / saldrán por aí los vezinos. + 6 SIGLOS XVI-XVII.

1756 ISLA Cartas fam. (BibAE XV) 447b: Y la otra María, tu costurera, ¿cuándo busca por ahí a su Anselmo? 1806 FDZMORATÍN, L. Sí de las niñas I II (1830) 688: ―¿Con que usted, a lo que parece, no ha salido? ―No, señora. Luego más tarde daré una vueltecilla por ahí. 1853 Dicc. Nac. Domínguez s/v: V e n g o d e p o r a h i o a h í : vengo de dar una vuelta, de pasear vagamente o sin objeto fijo. Ibíd. s/v: P o r a h í : [...] Por cualquier parte, por donde quiera, a la ventura, etc.: v. g. m e v o y p o r a h i o a h í . 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig s/v: V e n g o d e p o r a h í , v o y p o r a h í : por cualquier parte, a la ventura, vagamente. 1872 JHERNÁNDEZ Martín Fierro (1950) v. 1045: Por áhi andarán sufriendo / De nuestra suerte el rigor. 1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 45b: Nunca se le vio en trapisondas aguardentescas, ni tumbado por ahí. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 920a: P o r a h í : Por cualquier parte. 1899-1956 Ac. s/v: P o r a h í : Por parajes no lejanos. M e v o y p o r a h í u n r a t o . 1941 SANDOVAL, L. Dicc. Guatem. s/v: Mi hija fue a pasear por a h í con unas sus amigas. 1946 FLÓREZ, L. Reseña Syntax Kany 381: Póngalo por ai en cualquier parte. Déjelo por ai. 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 30: Aparca ya por ahí en donde sea. 1966 MOLINER Dicc. s/v: P o r a h í : Se emplea mucho para expresar un lugar indeterminado: `Se ha ido por ahí a no sé qué sitio del extranjero. Me voy a dar una vuelta por ahí'. + 9 SIGLOS XVIII-XX.

e) adv. l. En lugar indeterminado, pero no lejano de la persona que habla.

1605 CERVANTES Quij. I 32 f⁰ 178v⁰: Tengo aí dos o tres dellos [libros], con otros papeles, que verdaderamente me han dado la vida. 1822 FDZMORATÍN, L. Cartas (1867 II) 422: He concluido mi coleccioncilla de obras sueltas [...] y ahí se estarán hasta que mis albaceas hagan con ellas cucuruchos. 1933 Ac. Dicc. Hist.: ~: Designa [...] un lugar indeterminado.

f) por ahí. loc. adv. En alguna parte.

1615 CERVANTES Quij. II 59 f⁰ [227]: Torne a tomar el libro, señor, y mire si ando yo por aý, y si me ha mudado el nombre. 1772 Hist. comberción San Pablo (1950) 133,209: Aquí entra ya mi cuchara, / por si acazo es menester / el sacar por ay vn tajo, / aunque no sea de res. 1911 BENAVENTE Losa sueños II II (1914) 113: Figúrate si el otro no sabrá que se ve por ahí con Cipriano. 1925 SUÁREZ, M. F. Sueños LPulgar I 9: Porque leo por ahí que el ministro fulano o el legislador zutano son excelentes, no siendo sectarios. Ibíd. 109: Así también te digo yo que por ahí he visto el nombre de un médico español llamado "Antonio Ruiz Vilches". Ibíd. II 139: El señor Caicedo dice que don Luciano hizo mal en meter por ahí un "quizá" al hablar del parentesco entre los dos naturalistas don Juan José y don Fausto.

g) por ahí. De juerga.

1963 BEINHAUER Esp. coloquial 316 nota: P o r a h í vale `de juerga' entre los jóvenes de vida alegre: F u l a n o h a e s t a d o p o r a h í `F. ha estado de juerga'.

11. por ahí. Así, por el mismo estilo, de manera semejante. Ú. t. c. adj.

c1530 CIRUELO, P. Reprobación superst. (1556) 38: Como si pusiessen vn poco de papel, o de lienço, o de otra cosilla por aý, como se acierta. c1568 DÍAZ DEL CASTILLO Hist. NEspaña (1940) 216,23: Diz que les dezía el Salvatierra: ¡O, a qué tienpo hemos venido! Que tiene allegado ese traidor de Cortés más de sieteçientos mill pesos de oro [...]. Y dezían por aí otras palabras. 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 179: ―Será que tiene alguna pena ―comentaba Lucita sonriendo. ―Ah, mira. Pues bien pudiera ser por ahí.

b) por ahí. Poco más o menos, aproximadamente. Con frecuencia se usa repetida. Modificando a un adj., puede ir seguida de la prep. de.

1568 PEDRAZA Summa casos consciencia 75: Se toma algún tiento del precio, como digamos del trigo por agosto [...] que será a quarenta o quarenta y cinco, o por aý por aý. 1651 GRACIÁN Criticón I (1938) 262: ―¿Qué te falta? ―La mitad. ―¿Qué, algún camarada? ―[...] ―¿Tu padre? ―Por aí, por aí: un otro yo, que lo es un amigo verdadero.

1816-31 FDZLIZARDI Periquillo (1949 I) 16: ―¿Y a cuánto podrán abordar sus costos? ―me dijo. ―A cuatro mil y ciento y tantos pesos, por ahí, por ahí. 1884-1956 Ac. s/v: Por ahí, por ahí. 1903 ÁLVZQUINTERO Pepita Reyes II (1923) 220: ―El padre de la Pepita Reyes se llama de otro modo. ―Ah... ¿Don Nicasio? ―Por á h i . 1905 CARDONA Primo 87: La tal instalación y el embaldosado costaban, según presupuesto que se había hecho, por ahí de cuatrocientos pesos a todo tirar. 1928 CARRASQUILLA, T. Marquesa Yolombó (1952) 419b: Pasó por casa, por ai a las nueve largas, una viejita forástica. 1948 JARAMILLO ARANGO Mem. Simoncito II: Fue a pocos meses de casarse mi madre y mi padre ―por ahí a los siete― que yo vine al mundo. 1951 FLÓREZ, L. Español Segovia y Remedios (Colombia) 52: P o r á h i hora y media. Una zanja p o r á h i de pulgada de ancho. 1966 MOLINER Dicc. s/v: P o r a h í : [...] Generalmente repetido equivale a "aproximadamente eso" o "así": `Debe de tener unos cincuenta años. ―Sí, por ahí, por ahí' (pronunc. "porai porai").

c) y por ahí adelante. Y así sucesivamente.

1610 PÉREZ, FRAY A. Apuntamientos Cuadragesimales 1060: Vuestros nietos se la den puntualíssimamente a vuestros bisnietos y por aý adelante; de forma que no se pueda oluidar ni caer de la boca en días de hombres.

12. pron. dem. Ése, ésa, designando a una persona.

1564 TIMONEDA Buen aviso (1911) 246: Dixo el rey: Verdad os dezís, hermano mío soys, no cumple más; mirad, dalde aý vn dinero, Camarero mío. c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos s/v áhi: No habla muy a favor de una persona el emplear la palabra a h í para designar a un individuo presente, en casos como éste: A h í m e l o h a d i c h o , por e l s e ñ o r , o e s e s u j e t o , etc., m e l o h a d i c h o . 1936 ARNICHES, C. Yo quiero I IV (1948 IV) 491: Pero ¿cómo me voy a ir, si he venío a arreglar un porción d'asuntos con ahí..., con ese señor..., que es mi padre?

b) adv. l. Guat. y Méj. Se usa expletivamente acompañando a la mención de una tercera persona.

1941 SANDOVAL, L. Dicc. Guatem. s/v ahi: Vino José a verme y, sin pensarlo yo, a h i me arrancó cinco quetzales prestados. 1945 SUÁREZ, V. M. Español Yucatán 61: Ái le entregué los libros a tu hermana; dale ái una caridad a ese pobre. 1958 FUENTES, C. Región más transparente (1968) 183: Y luego te sale al paso un matoncito de ésos, nomás para probarte, y ahi sí ni modo. Ibíd. 191: Ahi les conoces las caras y las mañas a toda esta bola de cabrones.

13. En construcciones con los verbos estar y tener (ahí está, ahí tenéis, etc.), se usa para hacer considerar al interlocutor la existencia de algo o de alguien que conviene al fin que se busca.

1605 CERVANTES Quij. I 10 f⁰ 37: Quando faltare Ínsula, aý está el Reyno de Dinamarca o el de Sobiadisa, que te vendrán como anillo al dedo. Ibíd. 31 f⁰ 174v⁰: Cásesse luego en el primer lugar que aya cura, y si no, ahí está nuestro Licenciado, que lo hará de perlas. 1615 Ibíd. II 5 f⁰ 17v⁰: El casarla dexaldo a mi cargo, que aí está Lope Tocho, el hijo de Iuan Tocho, moço rollizo y sano. (+ 3 del mismo autor.) a1669 MORETO Industrias contra finezas I VII (BibAE XXXIX) 273c: Si hartarla queréis los tales / De alegría verdadera, / Ahí está una turronera / Que da la libra a dos reales.

c1790? FDZMORATÍN, L. Poes. (BibAE II) 602c: Si queréis cosas gustosas / Que no os pueden hacer daño, / Y en su vida las han visto / Los arrieros maragatos, / Ahí está el fénix de Arabia, / Que es un manjar delicado. 1823 QUINTANA Cartas a L. Holland (BibAE XIX) 534b: Ahí están cuantos monumentos respetables puede presentar la historia. 1831 BRETÓN HERREROS Marcela III I (1883 I) 114b:Ahí tienes a don Martín, / al capitán, que delira, / bebe los vientos por ti. 1868 ALTAMIRANO Obras (1899) 465: Es muy grato considerar que talentos como el de Peredo están ahí para no dejar la dictadura en manos de la ignorancia ni de la presunción. 1925 SUÁREZ, M. F. Sueños LPulgar I 177: Ahí está la tal manifestación publicada en L a U n i d a d , el año de 15, como arma contra Suárez. 1950 ALONSO, DÁMASO Poes. española 33: El árbol está ahí para recrearnos con su sombra.

b) Se usa para poner de relieve un hecho.

1870 LUCEÑO Cuadros al fresco esc. 16 (1894) 77: Y ahí tiene / usted lo que son las cosas: / le amaba con frenesí. 1896 VITAL AZA La Praviana esc. 2,12: Ahí la tienes; cosiendo t o o el santo día. ¡Como que es la mejor costurera que hay en t o o el Concejo! 1901 BENAVENTE Lo cursi II I 33: Ahí tiene usted. A ésta no le da, como a su hermana, por las expediciones a caballo. c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1954) s/v: ¡ A h í e s t á ! : ¡Ahí tiene usted! ¡Bien se lo decía! 1930 GALORCA Zapatera I (1949) 126:―Entonces, grandísimo tunante, ¿por qué te has casado? ―Ahí lo tiene usted. Yo no me lo explico tampoco. 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 160: Ahí lo tienen ustedes: se pone un mote a sí mismo y después se cabrea si se lo dicen.

14. Se emplea quitando importancia a una persona, a un objeto o a un hecho. También en la forma por ahí.

1614-15? TIRSO Palabras y plumas II XVII (1946) 1203b: ―¿Qué cabalgadura es ésa? / [...] / ―Ahí es de un camarada. 1640-44 CALDERÓN Alcalde Zalamea I (1715) 502b: ―Yo vengo cansado, y esta / pierna, que el diablo me dio, / ha menester descansar. / ―Pues ¿quién os dize que no?; / aí me dio el diablo una cama, / y servirá para vos.

1786-90 FDZMORATÍN, L. Viejo y Niña I VII (1830) 39: Señor, ahí vino el cajero / De Monsieur Guillermo. 1926 SUÁREZ, M. F. Sueños LPulgar III 184: Por ahí ha formado Justino un estudiecillo algo extenso del punto, el cual podrá ser publicado. 1922-32 ASTURIAS, M. Á. Señor Presidente (1948) 123: ¡Chismes de ese Genaro Rodas! [...] Ái fue a decir que usted y Lucio se habían sacado a la señorita de su casa. 1946 FLÓREZ, L. Reseña Syntax Kany 381: ―¿Quién es ese tipo? ―Un italianu ái. Ibíd.: ―¿Cómu está? ―Ái vamos; ái será regular.

b) Se emplea expletivamente añadiendo un matiz peyorativo a la acción.

1840 HARTZENBUSCH Visionaria I VII (1850) 264b: ¡Qué edad podrá tener! [...] Tú vas a cumplir diez y ocho años; con que no es una boda, ahí, desproporcionada. 1969 Uso corriente: ¡No vamos a estarnos toda la tarde con esta tontería, ahí, perdiendo el tiempo!

15. Allí, en un lugar distante de la persona que habla.

1780 Supl.-1956 Ac. [En 1780 Supl.-1884, con la nota de ant.; en 1899-1956, con la de desusado.] 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: ~: Allí. 1914 Pequeño Larousse: ~: [...] En América se usa mucho en lugar de a l l í . La Academia da este uso como anticuado en castellano. 1917 ALEMANY Dicc. 1918 ALBA, R. Supl. Dicc. Encicl.: ~: En América es de mucho uso en lugar de allí. 1936? BUITRAGO MORALES VPinolerismos: Ay: Allí. 1960 BOYDBOWMAN Habla de Guanajuato 218: Simplificaciones morfológicas que poco a poco se vienen realizando en el habla popular: [...] la de la distinción entre a h í y a l l í .

16. hasta ahí. loc. adv. que, seguida de un sustantivo, pondera las cualidades del ser designado por éste.

1915 MUÑOZ SECA Roble Jarosa II (1947) 383: Se dejó queré por una cósmica, que hasta ahí una mujé. 1928 CARRASQUILLA, T. Marquesa Yolombó (1952) 549a: Si los alicantinos se han lucido, no se queda atrás la toallista. ¡Hasta ahí aguja astuta y labradora! 1952 VALLEJO, J. Papeletas Dicc. 362: H a s t a a h í : loc. fam. que superlativiza el concepto a que se refiere.

17. adj. Ecuad. Igual, exacto.

1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. en Ecuador 312: "Estás ahí", al contemplar una fotografía bien hecha. El hablante no siente el valor literal de la expresión, que equivaldría a "tú estás en esa fotografía", sino "tú estás igual, exacto". Y asimismo se dice: "El chico es ahí al papá": es igual a su papá o se le parece mucho.

B') Tomando como punto de referencia la segunda persona (`cerca de ti').

18. adv. l. En el lugar que ocupa la persona a quien se habla, o inmediato o próximo a ella.

1330-35 JMANUEL Lucanor (1900) 290,28: E quando él los sintió, dixo: "¿Quién anda aý?" c1417 ALFONSO DE CUENCA (Villena Trat. Lepra 1917, 198): Sentí entrar vna vieja tosiendo [...] e dormitando. Yo dixe: "¿Quién anda ay?" 1495 NEBRIJA: Aí, donde está alguno: ibi, inibi. 1499 Celestina VII f [vij]v⁰: ¿Quién anda aý? ¿Quién sube a tal hora en mi cámara? a1500 DIEGO DE SAN PEDRO (Canc. Gen. 1511) 114f: Una marauilla vi / sobre quantas nos mostraron, / grande ha sido para mí / en ver que nos adoraron, / pues estáuades aý.

1514 LUCAS FDZ. Farsas C,d: ¿Qué hazer aý rrellanado, / tendido en aquese prado, / lanudo, xeta, grosero? c1550 NATAS, F. Tidea III (1913) 41, v. 1254: ―¿Quién da aý?, / ¿quién llamaua hora aquí? / ―Yo soy, hija, si conosces. 1571 MOLINA, FRAY A. VCast.-mex.: Aý, donde tú estás. 1602-08? RUIZ ALARCÓN Cueva Salamanca II (BibAE XX) 91a: ―Y sin que el pulso me deis, / os digo dónde tenéis / un dolor. ―¿Adónde? ―Ahí. 1605 CERVANTES Quij. I 25 f⁰ 129: Escríuala vuestra merced dos o tres vezes ahí en el libro y démele, que yo le lleuaré bien guardado. a1655? MATOS, CÁNCER y MORETO Caer para levantar III VII (BibAE XXXIX) 596b: En la cueva se han entrado. / Hombre malvado ¿qué haces? / Mira que ahí no se peca. + 9 SIGLOS XVI-XVII.

1786 Dicc. Terreros: ~: donde tú estás, en ese lugar. 1792 JOVELLANOS Corresp. (BibAE L) 180a: Debe preceder a toda publicación el consejo de los amigos. ¿Quién lo es ahí capaz de darle? 1822 FDZMORATÍN, L. Cartas (1867 II) 408: Soy, pues, de opinión [...] que los cajones se queden ahí por ahora. 1832 Ac.: ~: Se usa para señalar algún sitio o parage cercano a la persona a quien se habla. [Continúa hasta 1869 con variante ortográfica.] 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: adv. de lug. Su principal acepción es como voz designativa de algún sitio o parage inmediato a la persona a quien se habla. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1864 GAGUTIÉRREZ Venganza catalana II II (1866) 529b: Si tierras ganáis ahí, / Nosotros, sin darnos treguas, / Conquistamos ya más leguas / Que españoles hay aquí. 1930 GALORCA Zapatera II (1949) 160: Y vosotros, ¿qué hacéis ahí? 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 53: ¿Cubre ahí, donde estáis? 1962 TOBÓN BETANCOURT Colomb. s/v ay: Ay te caigas muerto. + 2 SIGLO XX.

b) Precedido de las preps. de, desde, para o por, funciona sustantivamente designando dicho lugar.

1343 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 775c: Dios vos dé paz, comadre, que por vos vjne yo aquí, / vos e vuestros fijuelos ¿qué fazedes por aý? c1472? COTA, RODRIGO (Canc. Gen. 1511) 73c: Ve d'aý, pan de çaraças, / vete, carne de señuelo, / vete, mal ceuo de anzuelo. 1499 Celestina I aij: Vete, vete d'aý, torpe. Ibíd. XV l[vj]: Leuántate de aý; vamos a ver los frescos ayres de la ribera.

1504 Cartas Gran Capitán (NBAE X) XXXVIb: Estoy indeterminable si lo enviaré a sus Altezas o a vos, Señor, pues para aý venía. a1511 PUERTOCARRERO (Canc. Gen. 1511) 161f: Yos d'ay, no me enojéys. 1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 454: Vete ya, torpe, de ahí. 1545-65 LOPE DE RUEDA Discordia II (1902) 348a: Niño, leuántate de ay, / que duermes muy descuydado. 1611 COVARRUBIAS Tes. 60a: Alto de aý, Andad de aý; porque los que están echados o sentados para irse, se han primero de alçar y leuantar de la tierra o del lugar donde están sentados. 1611-12 TIRSO República II XIV (NBAE IX) 99b: Ten de ahí, que aquesta vez / le echamos la bendición. 1617-26 QUEVEDO Política de Dios I (1945) 421b: Si eres hijo de Dios, échate de ahí abajo. + 5 SIGLOS XVI-XVII.

1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 4: ―¿Le conoces tú desde ahí? ―Claro, bobo; le conozco en el menear los manteos. a1917 HERRERA, E. Mala Laya esc. 7 (1917) 95: ( D e s a s i é n d o s e d e e l l a c o n u n a d e m á n b r u s c o . ) ―¡Salí de áy con ese bacaray gediondo! ¡Qué embromar también! 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 188: ¡Tú, niña! ¡Sal de ahí!

c) Al lugar que ocupa la persona a quien se habla, o inmediato o próximo a ella. Usado como término de un verbo de movimiento.

1853 Dicc. Nac. Domínguez s/v: V o y a h í , por voy a donde estás. 1969 Uso corriente.

19. Alude vagamente al lugar de la persona a quien se habla, denotando desprecio hacia ella.

1499 Celestina VII giij: Aý te estarás toda tu vida fecha bestia, sin oficio ni renta. Ibíd. i [viij]: Anda te aý con tus consejos &1 amonestaciones fieles; dar te han de palos. c1553 Crotalón (1871) 7: Que más prouecho me harás en la olla quando amanezca que hazes aý bozeando.

1772 Hist. comberción San Pablo (1950) 139, 436: ¿Qué andan ay con Saulo y Saulo? / ¿Para qué es tenerle miedo, / si con que yo me le pegue, / todo el pleito está compuesto? 1792 FDZMORATÍN, L. Comedia nueva II I (1830) 243: ¿Qué tonterías está usted ahí diciendo? 1886 PARDO BAZÁN Pazos 16: ¿Qué estás p a r o l a n d o ahí...? Mejor te fuera tener la comida lista. 1922 PZAYALA, R. Luna de miel (1924) 97: ¿Qué dices ahí, majadero? 1957 NÁCHER, E. Guanche 237: Mariquita la del Caño apareció en la azotea con el delantal recogido. Molestaba a Pino su presencia excesivamente servil. [...] ―¿Qué quiere ahí? pudo decir [Pino]. ―Abajo la esperan, señora. + 2 SIGLO XIX.

20. En cartas, acompañando a expresiones que significan `enviar', denota, junto con la alusión a la segunda persona, el hecho de acompañar a la carta la cosa enviada (ahí te envío `te envío juntamente con esta carta').

c1529 GUEVARA MAurelio y Relox Príncipes (1658) 235b: Aí te embío dos cauallos; pienso que te contentarás dellos porque son Lusitanos. 1615 CERVANTES Quij. II 36 f⁰ 141: Aí te embío vn vestido verde de caçador que me dio mi señora la Duquessa. Ibíd. 50 f⁰ 190v⁰: Aí le embío, querida mía, vna sarta de corales con estremos de oro.

1758 ISLA Cartas fam. (BibAE XV) 477b: Ahí van esos cuatro rendimientos, muy de corazón, que sin duda derretirán el tuyo. a1801 SAMANIEGO Poes. (BibAE LXI) 393a: Ahí va, que quieras o no, / Mi retrato, y claro está / Que no lo conocerá / La madre que lo parió. 1949 VIDAL BATTINI HSan Luis I 173: Ái te mando esa violeta / deshojada en un papel. 1966 MOLINER Dicc.: ~: [...] con "mandar, enviar", etc., equivale a "a la vez que esta carta": `Ahí te mando unas manzanas de mi huerto'.

b) En expresiones que significan `dar', se emplea como alusión a la segunda persona destinataria (ahí tienes, ahí está `toma').

1613 CERVANTES Rinconete 77v⁰: Tome, aí le doy dos quartos. 1770 RAMÓN DE LA CRUZ Majos buen humor (1925) 48: ―¡Venga el dinero! Yo iré. / ―Ay tienes un real de plata. / Trae lo que alcance. ―Un pañuelo. / ―Ay está. 1791-1804 FDZMORATÍN, L. Mogigata II XI (1830) 572: Pues, sobrinita, ahí te dejo / A tu padre. Cuanto quieras / Le puedes mentir sin miedo. 1843 BRETÓN HERREROS Solitarios I XVI (1883 III) 186b: Si con el susto se nos muere... Iré a buscar alguna esencia... Mientras tanto, ahí le endoso a usted la dulce carga. 1927 VALLE-INCLÁN Corte Milagros 210: Ahí va la mano y sigue tus cuentos. 1945 SUÁREZ, V. M. Español Yucatán 61: Ái te traje unas frutas. 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 57: Ahí va tabaco, señores. + 7 SIGLOS XIX-XX.

c) Se usa como interj. para expresar aprobación y aplauso a una persona. Forma frase nominal con un sustantivo o pronombre.

1898 LPZSILVA Chulaperías (1903) 203: ―¡Eso es hablar! ―¡Ahí los hombres! 1906 CASERO, A. Los gatos 64: ―¡Ahí las mozas! ―¡Ole ya! 1915 ARNICHES, C. Chico Peñuelas cuadro 1⁰ esc. 8 (1948) I) 1184: ¡Ahí mi niño! ¡Qué suerte tien las mujeres! Ibíd. cuadro 2⁰ esc. 6, 1214: ―Elefantes voy a matar yo esta tarde. ―¡Ahí los hombres! 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 180: ¡Hale, macha! ¡Ahí tú!

d) Se usa expletivamente como vaga referencia afectiva al interlocutor.

1902 ÁLVZQUINTERO Pepita Reyes II (1923) 210: Choca ahí, don Lolo. Ésa es la fija. 1910 CARRASQUILLA, T. Grandeza (1952) 259b: Ai sí me corchaste, [...] porque no soy fiera en cosas decadentes. 1922-32 ASTURIAS, M. Á. Señor Presidente (1948) 133: ―Despertame en cuanto me llamen, ¿oíste?, que anoche me desvelé y me puede agarrar el sueño. ―Ái te despierto, pues. 1925 MALARET: ~: Puerto Rico. Vocablo que se usa inútilmente en muchas locuciones. D a m e u n a c e r v e z a a h í ; c a m b i a m e e s e p e s o a h í ; ¿ t i e n e s c i g a r r i l l o s a h í ? 1941 SANDOVAL, L. Dicc. Guatem. s/v ahi: Te permito que vayas al baile que darán esta noche los padres de tu condiscípulo Benjamín, pero a h i te vienes a las once en punto. Ibíd.: En cuanto llegues a Huehueteuango, a h i me escribes, ¿ y a l ' o y e s ? A h i te encargo que no le vayas a decir a mamá que Abel me acompañó desde laiglesia hasta cerca de la casa. 1942 SANTAMARÍA: ~: adv. En el lenguaje popular de Puerto Rico, y lo mismo en Tabasco, vocablo usado abundancialmente y a veces sin más objeto que el expletivo en la frase: D e m e a h í u n t r a g o , c o m p a ; n i ñ o , t r a i g a a h í e s a s i l l a . 1945 SUÁREZ, V. M. Español Yucatán 61: El adverbio a h í y su variante fonética á i , son muy usados como voces expletivas en el habla popular: t r a e á i e s a s i l l a . 1948 VALLE Dicc. Nicar.: ~: Usado comúnmente por el vulgo de toda clase social en frases tan chabacanas como: sírvase a i unas copas; sáquese a i un Córdoba.

e) ¡(y) de ahí! Amér. Central. interj. que se emplea para atraer la atención de otro.

1936 LYRA, C. Cuentos 123 (Kany 1945, 272): Tío Coyote, donde oyó gente, por quedar bien comenzó a decir: ― ¿ I d i a i , a qué hora viene la princesa? 1936 AMBROGI, A. El Jetón 79 (Kany 1945, 272): ¡Canelóo! ¡Buchinche! ¡Y d i a y ! 1940 CALERO OROZCO, Á. Sangre santa 69 (Kany 1945, 272): Cuando nos vio, nos dijo: ― ¿ I d i a y , muchachos? ¿Vamos? 1940 AGÜERO, A. Romancero tico 34 (Kany, 1945, 272): ¡ D i a y , muchacho! ¿Estás dispierto? Yo te creiba bien dormío. 1943 DOBLES, F. Aguas turbias 116 (Kany 1945, 272): ¡ D i a y , Chano, cómo vamos a hacer con esa mujer!

f) ¡venga de ahí! v. venir.

21. adv. l. Se usa para aconsejar a otro que eche mano de un determinado recurso. Se construye con un compl. con de.

1925 ARNICHES, C. Cruz de Pepita II I (1948 III) 224: ―Pero ¿cómo hago yo todo eso, tan contrario a mi carácter? ―Ahí de tus artes.

II. Con idea de tiempo.

22. de ahí. loc. adv. Después.

a1425 Enrique Fi Oliua (1871) 65: El Emperador mandólo luego asentar en su silla del imperio, e santiguólo, e bendíxolo, e de aý mandó a los reyes e a quantos en la ciudad eran que lo recibiesen por señor. c1442 MENA Trad. Ylíada (1949) 65: Los griegos curan sus cuerpos con manjares largos y de aý demandan los lechos. 1548-51 MEXÍA, P. Hist. Carlos V (1918) 519: Y este miércoles vino a Bolonia el duque de Saboya [...] y, hauiendo besado las manos al emperador, fue a besar el pie al papa, y de aý a su posada.

1850-1872 ASCASUBI, H. Santos Vega (1939 I) 53: De ahi Rufo picó tabaco / y dos cigarros armó. 1905 ECHEVERRÍA, A. Concherías 180: Coja por este saguán / y d'ay crusa a la derecha. c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1954) s/v: D e a h í tiene el sentido de: luego. 1933 SALAZAR ARRUÉ, S. Cuentos de barro (1967) 54: Ella s a n g r i a b a y se quejaba. Por dos veces la b í a a p i a d o para que arrojara. Arrojaba un piro espumoso y hediondo y d i a y se desmayaba. Ibíd. Vocab. s/v: Diay, "De ahí", es decir, luego, en seguida, después. 1937 LATORRE, M. Hombres y zorros (1945) 148: Termina por gemir con ronco lloriqueo [...]. El hombre lo hace callar, pero la mujer interviene: Éjalo que se seque primero y d'ey le preguntay. 1940 HENRÍQUEZ UREÑA, P. Esp. StoDomingo 238: D e a h í d i a i , que adquiere entre campesinos el significado de `después', como en la América Central. 1942 SANTAMARÍA s/v: De ahí. m. adv. temporal que, en la conversación familiar, equivale a "después". [...] Vulgarmente se pron. d i á i (de áhi). a1945 BRUNET, MARTA (Kany 1945, 271): Es un gurto que se me le pone por aquí... y e n d ' e h i me agarra l'estomo. 1946 FLÓREZ, L. Reseña Syntax Kany 381: D e a h í con sentido de luego, después: Y d i a i m e d i j o q u e ... ¿ Y d í a i ? [...] L a s a c e l g a s s e c o c i n a n y d i á i s e g u i s a n . 1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. 'en Ecuador 311: En toda América es frecuentísimo de a h í : [...] "luego, después". + 2 SIGLO XX.

b) ¿y de ahí (qué)? Amér. ¿Y entonces?, ¿y luego?, ¿y qué?

1893 GAGINI Dicc. CRica 595: ¿Y de ahí?: Frase que se pronuncia ¿ i d e á i ? y la emplean a cada paso nuestros compatricios en lugar de las españolas ¿ y b i e n ? , ¿ y p o r f i n ? , ¿ y l u e g o ? para advertir a alguno que concluya lo que estaba diciendo o haciendo. c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1954) s/v: En el lenguaje popular se dice: ¿ y d e a h í ? en vez de ¿y entonces?, ¿y luego? Ú. t. en El Salvador de un modo análogo. 1931 RIVAS LARRAURI, C. Del arrabal (1937) 17 (Kany 1945, 272): ―Asigún nuestras dotrinas / l'acuso de riacionaria. / ―¿Y di ai qué? 1932 REYLES, C. Gaucho Florido (1943) 70: ―Vamo... veinte pesos má o menos [...]. Los troperos se incorporaron después de vaciar las copas. Micaela le susurró al oído a Florido: ―No vayás, chino querido. Es cosas de duendes y ánimas en pena. ―¿Y d'aí?... Entraron al cuarto contiguo. La curandera estaba sentada. 1933 LYNCH, B. Romance de un gaucho 43: ―Antiyer [...] se dejó cair de visita por aquí [...] doña Casildra. ―¡Ah! ¡ah!, la curandera. ¡Ah! ¡ah! ¿Y de áhi? ―dijo Pantalión. ―Güeno, y estando aquí se puso a hablar de una punta e cosas. 1935 ALEGRÍA, C. La serpiente de oro (1936) 228 (Kany 1945, 272): Güeno, ¿idiay? ―prosiguió el viejo― aquí corre pa siempre nuestro río. 1935 ICAZA, J. En las calles 95: ―Yo ca iba a trepar el carro di pasajerus, cuando dando tirón al poncho me manda pur un ladu [...]. Cay en sangradera [...] ―Y di áy ca. ―Él se trepó pes. 1936 BENVENUTTO MURRIETA, P. M. Lenguaje peruano I 149 (Kany 1945, 272): Le escribí una carta. ―¿Y de áhi? ―Nunca me contestó ni supe nada de ella. 1942 SANTAMARÍA s/v: Puede tener también sentido enfático jactancioso, como cuando decimos: "Lo dije, ¿y de áhi?", es decir, si lo dije, lo sostengo y ¿qué me puede suceder por esto?, sentido en el cual también se dice: "¿y luego, qué?". Común en el habla familiar y vulgar. Ibíd. s/v y: ¿ Y d i a i ? (Corrup[ción] de y d e a h í . ) Expresión vulgar muy común, equivalente a ¿ y b i e n ? , ¿ y p o r f i n ? , ¿ y l u e g o ? . 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta 306b: Y d i a h i : expres, que sirve para significar que se tiene curiosidad por saber algo. Equivaldría a "¿qué hay con eso?" [...]. También equivale a "¡qué me importa!" + 6 SIGLO XX.

23. de ahí (en) adelante. Desde entonces, a partir de ese momento.

1503 AYORA, G. Cartas (1794) 13: Y de aquí habría dos cosas: trabaxo en la gente de ahí en adelante en guardarlos y peligro. 1540 MEXÍA, P. Silva (1662) 23a: De aí adelante va menguando el peso [del coraçón]. c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú I (1904) 32: Se hizieron y hordenaron las quarenta leyes [...] para la buena gouernación que auía de auer de aý adelante en todas las Indias. 1584 GRANADA Símbolo Fe II 151b: Confessó [...] que a Él solo adornaría de aý adelante. 1595 PZHITA, G. Guerras Granada 1^a parte (1913) 283,23: De aý en adelante los Moros de Granada salían a tener escaramuça con los Christianos. + 12 SIGLO XVI.

1933 Ac. Dicc. Hist.: ~: Puede denotar tiempo, especialmente en la fórmula desde tal tiempo en adelante.

b) de ahí a, seguido de una expresión de tiempo: al cabo de.

a1529 CoDoIn Amér. Ocean. XXVII (1877) 199: Venido de aý a dos horas o tres el dicho Thesorero con veinte o treinta de caballo, [...] no hizo [Hernando Cortés] mudamiento en su persona ni alteración alguna. 1548 ÁVILA Y ZÚÑIGA Guerra Alemania (1767) 10: Con esta respuesta se salieron los de la liga y se fueron a sus posadas, y de ahí a poco a sus casas. 1567 GRANADA Guía Pecadores (1906) 26: De ahí a poco dioles una victoria muy señalada contra Amalec. 1600 SANDOVAL, FRAY P. Crón. Alfonso VII 10b: Salió huyendo del Reyno y se fue a Barcelona, y de aí a algunos años [...] boluió y traxo en su compañía los Manriques. 1631 CASTILLO SOLÓRZANO Harpías en Madrid 68v⁰: Para de ahí a dos noches estaua heho el concierto, y vna antes de tener efeto, sabiéndolo sus hermanos por vna criada, le acometieron y le quitaron la vida. + 10 SIGLO XVI.

24. adv. t. Entonces, en aquel momento.

1879 JHERNÁNDEZ Vuelta Martín Fierro (1950) v. 1221: Aquel indio, como todos, / era cauteloso..., ¡aijuna!, / áhi me valió la fortuna / de que peliando se apotra. 1897 BLEST GANA, A. Reconquista II 81: Ahí, sin disimular ya su exasperación, [...] entró en un nuevo registro de las habitaciones. 1943 VALLE-ARIZPE, A. Leyendas mexic. (1947) 52: Ahí se turbó su audacia y le huyeron [a Don Álvaro] sus intentos. 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 103: Ahí se dejó estar el negro, como si tuviera ganas de decir algo. 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 309: Las nochecitas más temibles de esta vida son las noches de muelas. Ahí no sirven tabletas, ni fomentos, ni el coñac.

b) ahí más allá. loc. adv. Can. «Hace algún tiempo.» (Guerra Navarro, F. Contrib. léx. GCanaria 1956 s/v áhi-máh-allá.)

Ibíd.: Áhí-más-allá me agarró la cabra una tetera, mano y hasta la fecha.

25. adv. t. Amér. En seguida, inmediatamente. A veces se refuerza con mismo o no más. También en la forma de ahí.

1872 JHERNÁNDEZ Martín Fierro (1950) v. 865: Áhi no más, ¡Cristo me valga!, / rastrillar el jusil siento. Ibíd. v. 1187: Un golpe le acomodé / con el porrón de giñebra. / Áhi no más pegó el de hollín / más gruñidos que un chanchito. Ibíd. v. 1627: Y áhi no más se me aparió, / dentrándole a la partida. 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej. 25: Ahí vengo: (Yuc.) fr. Vuelvo presto, pronto. Es común oír, en Mérida, a la persona que momentáneamente se retira de la compañía de otra u otras: " A h í v e n g o , en vez de V u e l v o p r e s t o . " c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1954) s/v: D e a h í tiene el sentido de [...] enseguida. 1933 LYNCH, B. Romance de un gaucho 40: ―Ta bien ―dijo entonces Pantalión―. Y áhi no más, agarró a galopiar pa las casas, seguido del mensajero. Ibíd. 49: Y dicen que, al oír esto, áhi no más agachó la cabeza la curandera y se quedó seria. 1941 SANDOVAL, L. Dicc. Guatem. s/v ahí: N i ñ a Albertina: me necesita su mamá y dígale, p o r v i d a s u y i t a , que me espere t a n t i t o y que a h i voy. Ibíd.: Oí que Emilia, al despedir a su novio en el zaguán, le dijo: pero a h i v i e n e s , ¿oyes, c h u l o ? Ibíd.: No vayas a salir, pues a h i v e n g o por ti. 1945 SUÁREZ, V. M. Español Yucatán 61: Se le da también [al adverbio ahí, ái] la equivalencia de p r o n t o : [...] á i v e n g o , equivale a "pronto vuelvo"; m e d i j o q u e á i v i e n e , es lo mismo que "me dijo que pronto vendrá". Ibíd.: Ái sí que me molesto entonces, ái sí que te quedas sin nada. 1946 FLÓREZ, L. Reseña Syntax Kany 381: A h í en el sentido de e n s e g u i d a , m u y p r o n t o , y a se emplea: A i v o y . 1949 VIDAL BATTINI HSan Luis I 169: Ái no más. 1951 FLÓREZ, L. Español Segovia y Remedios (Colombia) 52: Cuando nace el niño y no llora áhi mismo. (Empleo muy común en el lenguaje popular bogotano). 1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. en Ecuador 312: A h í v o y se usa por "en seguida o ahora mismo voy". Igual que en Bogotá, Guatemala, Méjico.

26. Méj. Ahora, en este momento.

1945 SUÁREZ, V. M. Español Yucatán 61: La misma forma [ahí] se emplea a menudo en la lengua popular como equivalente de a h o r a : ái si que no sé qué hacer.

b) ahí no más. loc. adv. Méj. Basta.

1935 CASTILLO NÁJERA, F. Consider. español en México (1936) 34: A y n o m á s , por basta, he ahí; nada más, etc.

27. ¡de ahí! CRica. interj. que denota sorpresa o contrariedad ante algo repentino o inesperado.

1943 DOBLES, F. Aguas turbias 248 (Kany 1945, 271): Yo sentía que ella era ese sostenimiento que necesitaba. Pero, diay, se me atravesó otro hombre. Ibíd. 255 (Kany 1945, 271): En un principio me jodía la cosa... Pero, ¡diay!, se me quitó.

¶ ahicito, ahisito, ahicita, aishita. Argent. y Urug. dim. intensificador. Cf. acep. 8^a e.

1897 ÁLVAREZ, J. S. Un viaje (1943) 43: A veces los pobres andan días y dias sin hallar un hombre, y nosotros estamos ahicito no más, mirándolos y avisándonos los movimientos. c1925-46 DÁVALOS, J. C. Cuentos (1946) 92: Esos nevados que desde la plaza de Cachi parecen "ahicito" y que se agrandan apenas uno se alonga media legua hacia el naciente. Ibíd. 34: Pero si quiere bañarse, ahí tiene la quebrada, ahicito no más. 1938 LULIO, O. Voces Santiago del Estero 145: Ahisito: ahí cerca. 1945 SILVA VALDÉS, F. Cuentos Urug. 78: Cerca del playo del Paso, a h i c i t o no más, había un rancho, pobre y desolado como todos. 1945 SAUBIDET VCriollo 8a: Aisito: Allí, ahí. A i s i t o n o m á : allí, ahí nomás. 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: Ahicita. Ibíd.: Ahicito: Cerquita, forma d[iminutiva] de a h í , empleada en Salta en todas las clases sociales. Casi siempre se le agrega el aditamento "no más". 1948 YÁÑEZ, T. La Nación [Buenos Aires] 29 marzo 2^a sec. 2 (Ragucci Neologismos 1948, 619): Diciéndole al forastero: "Ahisito es, señor". 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca I 21: Ahicito: Cerquita. Diminutivo del adverbio a h í . Va casi siempre acompañado de "no más"; "ahicito no más". 1961 CÁCERES FREYRE, J. Dicc. La Rioja [Argent.]: Ahicita. Ibíd.: Aishita: Muy cerca. Se lo usa mucho con la pronunciación quichuizada agregándole por lo general el aditamento "no más".