Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aireación

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aireación. f. Acción y efecto de airear.

1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &: ~: Acción y efecto de airear y airearse. 1970 Ac.: ~: Acción y efecto de airear.

1. Acción y efecto de poner a una persona al aire libre para que respire mejor. Cf. airear acep. 2^a a.

1885 El Dictamen II 283: El ejercicio y la aireación contribuyen a impedir la salivación mercurial.

2. Acción y efecto de procurar aire a las plantas. Cf. aeración acep. 4^a, aereación acep. 1^a y airear acep. 1^a b.

1892 Novís. Dicc. Ochoa: ~: [...] Efecto que produce el aire sobre los vegetales. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. s/v: Aireación [...] de un vegetal. 1942 MARCILLA ARRAZOLA, J. Trat. viticultura 133: El acceso del aire al injerto debe ser moderado; por falta de aireación puede sobrevenir la asfixia de los nuevos tejidos. Ibíd. 192: En todas las formas de poda se debe procurar que el follaje, en pleno desarrollo, y muy especialmente las flores y los frutos, gocen de una aireación y de un asoleado suficientes.

b) Acción y efecto de poner un líquido, en especial el agua, en contacto con el aire para que adquiera oxígeno o ácido carbónico. Cf. aeración acep. 2^a, aereación acep. 2^a y airear acep. 1^a c.

1908 Dicc. técn. ilustr. III Máquinas de vapor 397: Aireación del agua de alimentación. 1918 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~ o ventilación: [...] Impregnar un líquido, las aguas, de ácido carbónico. 1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: (Barb[arismo].) Aeración [...], saneamiento de las aguas. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: Acción [...] de impregnar un líquido, particularmente el agua, de ácido carbónico. 1945 PARDO Dicc. ictiol.: ~ del agua: En las condiciones del agua, una muy importante es la de que esté suficientemente aireada.

c) Acción y efecto de exponer los mostos al aire. Cf. airear acep. 1^a d.

1939 Dicc. Agric. Matons II 680b: A i r e a c i ó n d e l o s m o s t o s . Consiste en poner el mosto en contacto del aire con finalidades diversas. 1946 MARCILLA ARRAZOLA, J. Trat. viticultura II 90: En los mostos de uva, a temperaturas adecuadas y con suficiente aireación, el proceso de gemación de las levaduras es intenso y rápido.

d) Acción y efecto de dar publicidad a una cosa. Cf. airear acep. 1^a e.

1945 LLANOS TORRIGLIA, F. Disc. recep. Ac. 26: Reglas son éstas que, aplicadas al caso de las cartas, tachan de ilegítima su divulgación cuando, no sirviendo algún noble fin [...], su exhumación o aireación implique desdoro, quebranto, mengua para autores o destinatarios.

3. Acción o efecto de ventilar o renovar el aire de un lugar. Cf. airear acep. 3^a b.

1892 Novís. Dicc. Ochoa: ~: [...] Paso que se da al aire para que penetre en algún aposento o lugar vacío. 1895 ZEROLO Dicc. Enciclop. s/v: Aireación de un aposento. 1906 Ingeniería 137a: La aireación se ha estudiado con detenimiento. 1906 AZORÍN Parlamentarismo español (1916) 318: Este departamento no tiene más aireación y ventilación que la que puede prestarle el pasillo que circunda la Cámara. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn., &: ~: Ventilación. 1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: (Barb[arismo].) [...] ventilación. 1926 LEÓN, R. Hombre nuevo (1944) 984a: La perfecta comodidad, el dulce temple, la suave aireación [...], todo evocaba allí [...] el sueño y la quietud de un Limbo. 1927-1950 Ac. (DM): ~: Ventilación. 1947 El Pueblo [Buenos Aires] 7 agosto 8 (Ragucci Neologismos 1949, 44): Espacios reducidos, faltos de comodidades y de aireación. 1963 Léx. de la construcción: ~: Ventilación. 1968 ABC 15 mayo 65b: Examinadas las conducciones de aireación y de gas se supone que [el fuego] pudo propagarse a través de dichas conducciones a distintos niveles del edificio.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados