Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alaste

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alaste. (Del náhu. alastic `cosa resbaladiza'.) adj. C. Rica y Nicar. Viscoso

1892 FDZFERRAZ, J. Nahuatlismos C. Rica: ~: Resbaladizo, elástico. 1919 GAGINI Dicc. Costarr.: ~: Guan[acaste]. Insípido, resbaladizo. 1939 CASTELLÓN Dicc. Nicar.: ~: [...] Se dice de ciertas sustancias feculentas o de bebidas en descomposición que toman el carácter mucilaginoso. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Costa Rica, insípido, resbaladizo, elástico. Dícese principalmente de los frutos. 1948 VALLE Dicc. Nicar.: ~: Vocablo náhuatl, a l a x t i c , viscoso, resbaladizo, pegajoso. 1953 ÁLVZLEJARZA Contrib. semánt. Nicar.: ~: Viscoso, mucilaginoso. 1970 Ac.: ~: C. Rica y Nicar. Resbaladizo, viscoso.

b) Nicar. «Se dice también del individuo sobón, meloso, fastidioso, parecido a la linaza en lo de liso, pesado y babieca.» (Valle Dicc. Nicar. 1948, 301 b.)

2. m. Nicar. Despectivamente, muchacho de corta edad.

1927 CHAMORRO, P. J. Entre dos filos 313: Todos piensan en novias, estos pollitos, desde que rompen la cáscara... ¡Alastes que no han aprendido ni a ganarse la vida! 1939 CASTELLÓN Dicc. Nicar. s/v: A los jóvenes pisaverdes se les llama despectivamente "alastes". 1948 Dicc. Nicar. Valle 315a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados