Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alastrar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alastrar₁. (De a₇- + lastra.) prnl. Tenderse, pegarse contra la tierra el ave u otro animal para no ser descubierto. Ú. t. en sent. fig.

1495 NEBRIJA: Alastrarse el animal: asternor, aris. 1505 ALCALÁ VAráb. f⁰ bij col. a: Alastrarse el animal. 1574 PINEDA Vida S. Juan Baptista 1⁰ 209: ¿Qué nos marauillamos de que vea el águila suspensa en la suprema región del aire la liebre alastrada entre los retamales? Ibíd. 2⁰ 337: Debaxo del Sol andan siempre alastrados otros tres Planetas, Venus, Mercurio y la Luna, y ansí debaxo del entendimiento andan vagueando otros tres sentidos del oler, y del gustar, y del tocar. 1591 PERCIV., &. a1626-34 CASCALES Cartas filológ. (Clás. Cast. CXVIII) 134, nota 10: C o s e r s e c o n l a t i e r r a es agazaparse o alastrarse, como hacen algunos animales para no ser descubiertos. 1644 MTZESPINAR, A. Arte ballestería (1946) 242: La primera salida que hace huyendo de ellos es pico a viento, [...] con lo cual los engaña [...], porque en la primera mata se queda alastrado. Ibíd. 335: De qualquier ruido que oyen o voz de ave de rapiña, se amedrentan y se alastran en la tierra.

1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &. 1905 LUGONES, L. Guerra gaucha (1946) 198: El tufo del felino llenó el aire. [...] Húmedos los lagrimales y mortecino el ojo, alastrábase en los disimulos del acecho. 1955 RODERO, J. M^a Dicc. caza: Alastrarse: Achantarse.

2. tr. Echar atrás las orejas algunos animales.

c1546 REYNA, F. Libro Albeytería (1583)56v⁰: También es insignia verdadera quando el cauallo alastra el oýdo en el celebro. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre: ~: Bajar, amusgar o doblar hacia atrás las orejas el caballo, mula u otra cualquiera caballería, echándolas contra el pescuezo, que es señal de mala intención y falsedad.

3. intr. Bad. (Olivenza). «Crecer lateralmente las ramas de un árbol.» (Santos Coco, F. VExtremeño 1940, 95.)

alastrar₂. (De a₇- + lastrar.) tr. Lastrar, poner el lastre a la embarcación.

1495 NEBRIJA: ~ la nave con lastre: saburro, as. 1505 ALCALÁ VAráb. f⁰ bij. col. a: ~ la naue. 1604 PALET Dicc., &.

1726-1970 Ac. [Como ant.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Algunos, como ant.] 1831 Dicc. Mar. Esp. 1864 LORENZO-MURGA-FERREIRO Dicc. Marít. Esp. 1921 GUARDIA, R. Dicc. Mar. Esp. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~: ant.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados