alborotado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alborotado, da. (Del p. p. de alborotar.) adj. Desordenado.

1495 NEBRIJA: Alborotada cosa: tumultuarius, a, um. 1604 ROJAS, AGUSTÍN Viaje entret. (NBAE XXI) 532a: Yo, que en las señales eché de ver que la sentencia se auía dado contra mí, lleno de vn pauoroso miedo, [...] sin aguardar a más, el rostro demudado, los ojos hundidos, el passo alborotado y sin compás, [...] me fuy para mi palacio. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital.: ~: scompigliato.

1917 BLASCO IBÁÑEZ Mare Nostrum (1919) 287: Todo lo que guardaba en el fondo de su pensamiento emergió a borbotones [...]. Su pasado de cariño modesto y sumiso [...] salía por su boca como una queja interminable. [...] Detuvo su alborotado lenguaje unos instantes. 1930 GLZRUANO, C. Vida Unamuno (1954) 128: Este libro [...] dista mucho de la escueta biografía y el sentido del ensayo filosófico, participando, sin embargo, de ambos en la composición armónica de una intención preconcebida, cumplida [...], dentro del impresionismo, [...] de la rapidez descuidada y aun la alegría de dejarme muchas cosas en el tintero y gozar de no derramarme íntegramente en un libro. Todo esto, tan mío, todavía sin contrición posible, va de tal modo formando una alborotada naturaleza en mi que estoy por atreverme a llamarlo estilo. 1944 DÍAZ CAÑABATE Hist. taberna (1963) 130: Los pinos se levantan con su mechón de ramas alborotadas. 1952 ÍD. Hist. tertulia 97: Va y viene con frecuencia Estelrich a París. Con su pelambrera alborotada, su constante sonrisa mediterránea y su exaltación griega.

2. Irreflexivo, precipitado, atolondrado.

1569-73 HURTADO MENDOZA, D. Guerra Granada (BibAE XXI) 112a: Algunos soldados de los nuestros, de ánimos alborotados, arremetieron luego por medio del humo y confusión, sin aguardar tiempo ni orden conveniente. 1613 CERVANTES Gitanilla 16: Sossiega, sossiega, alborotadito, y mira lo que hazes primero que te cases.

1770 Ac.: ~: En sentido activo se dice del sugeto que se alborota o inquieta fácilmente. [Continúa hasta 1970. A partir de 1803 define: El que por demasiada viveza obra precipitadamente y sin reflexión. Definición que se mantiene hasta 1970, con ligeras variantes. Hasta 1837 se recoge también el dim. alborotadito.] 1788 IRIARTE, T. Señorita mal criada I I (1805) 107: ?Parece... ?¿Qué? ?Una muchacha... / ?Ya. ?Un si es no es... ?Bien. ?No igamos / Loca; pero... alborotáa. / ?¿Alegre? ?Pues. ?¿Correntona / Ella? ?Cabal. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Salvá, Dicc. Nac. Domínguez 1853 y Zerolo, Dicc. Encicl., 1895 recogen alborotado y alborotadito.] a1865 FLORES, A. (Pagés Dicc. 1902 s/v): No he visto en mi vida muchacho más alborotado que tu hijo. 1887 GALDÓS Celín (1909) 169: Yo tengo confianza en ti, pues, aunque me pareces alborotado, eres simpático y complaciente con las damas. 1937 MAGDALENO, M. Resplandor 67: ¡Ya decía yo que ese muchacho apuntaba muy alto! Su padre era un indio tapado como él solo y muy alborotado. Una vez se emborrachó [...] y mató tres puercos de don Gonzalo y amenazó al administrador. 1941 SILVA UZCATEGUI Dicc. Provinc. Lara: ~: [...] alocado. 1966 MOLINER Dicc.: ~: [...] "Aturdido". Se dice del que obra con excesiva viveza y precipitación. 1971 LUCA DE TENA, T. (ABC 6 nov. 31): Hace ya muchos años, [...] unos muchachos de corbata, bachillerato reciente y colegio de pago, capitaneados por un virtuoso sacerdote, algo vehemente él, algo alborotado él, [...] cometieron ciertos actos de gamberrismo. + 2 SIGLO XIX.

3. Bullicioso, ruidoso.

1749 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Gerónimo Abarrátegui (1798 XIV) 52: No es posible a la capacidad de mi rudo idioma discurrir la locura santa, la inocente y bulliciosa alegría, y el alborotado y devoto regocijo con que recibió a la hermosa Imagen nuestro Venerable Prefecto. 1880 MARTÍ, J. Obras (1946 I) 679: La guerra ruge en Cuba. [...] Jamás tuvo un suceso suma mayor ni más alborotada de enemigos. 1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 458: Formaban grupos y corrillos llenos de la alborotada animación que duraba siempre hasta muy entrada la madrugada. 1910 REYES AGUILAR Cielo azul 103: Contemplaba [...] el animado golpe de vista que presentaba la calle [...], donde discurrían con gentil desembarazo o charlaban en alborotados corrillos [...] las mozas de mejor empaque. 1941 SILVA UZCATEGUI Dicc. Provinc. Lara: ~: Escandaloso, bullicioso [...]. ¡ P e r o c a r a m b a ! ¡ J u a n , s í e s a l b o r o t a d o ! ¡ M i r e n q u e v e n i r a q u í c o n e s e e s c á n d a l o ! 1952 IRIBARREN VNavarro: ~: Dícese [...] del que arma griterío, jaleo o alboroto. (De uso general.) 1967 ZAMORAVICENTE Disc. recep. Ac. 24: Algo había escondido detrás de esa zona popular ? populachera casi ? de teatro cantable o de sainete breve y alborotado.

4. Inquieto, desasosegado.

1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 30: En otra edad más parecería arrojos de locura que indicios de la devoción la alborotada tristeza de sus afectos. Ibíd. 93: Creían que dentro de su ánimo solo podian habitar las alegrías y los cuidados en que [...] se ocupa la corta edad y el alborotado genio del mundo. 1749 ÍD. Vida Ven. Gerónimo Abarrátegui (1798 XIV) 77: Los seglares imaginan que sus empleos, el ruido del mundo, la atención de su casa [...], son estorbos para seguir y hallar la perfección católica; y se engañan, que entre esos negocios alborotados, y al parecer libres y distraídos, está la santidad. 1932 MARAÑÓN, G. Amiel (1949) 35: Nos asombra el que un hombre deje consignado para la eternidad [...] las molestias que producía en su intestino un laxante, o los fenómenos más íntimos de su alborotada sexualidad de soltero. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 98: Para su niñez alborotada, que empezaba a buscar explicación a las cosas, la balandra tenía una gracia misteriosa.

5. Hablando del ritmo, vivo, agitado.

1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 334: Callaron todas de repente, siguiéndose un silencio profundo [...], seguido a su vez de un a l l e g r o alborotado, un c r e s c e n d o inverosímil, rápido y v i v a c e .

6. adj. f. Chile. Se dice de la mujer enamoradiza.

a1923 URZÚA CRUZAT, L. Cuentos chil. (Medina, J. T. Chil. 1928 s/v): El muchacho era bien parecido y muy amable con las clientes... Y estas viejas suelen ser muy alborotadas. 1928 MEDINA, J. T. Chil.: ~: Dícese, especialmente de las mujeres, por enamoradizas.

7. «Inquieto, díscolo, revoltoso.» (Ac. Supl. 1970.)

¶ alborotadito. dim. v. acep. 2^a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados