alborotador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alborotador, ra. (De alborotar + -dor.) adj. Que alborota. Ú. t. c. s.

1853 Dicc. Nac. Domínguez, &. [Unos como s. y otros como adj. y s.] 1869-1970 Ac. [En 1869, como s., a partir de 1884, como adj. y s.]

1. adj. Que se rebela contra la autoridad establecida o promueve o participa en una sublevación o motín. Ú. t. c. s.

1478? PULGAR Letras (Clás. Cast. XCIX) 24,16: El obispo don Pablo escriuió al condestable viejo [...]: Pláceme qve estáis en cibdad de notables físicos [...]. No sé si lo dixiera agora; porque veemos que los famosos odreros han echado dende los notables físicos, y así creo que estáis agora ende fornecidos de muchos mejores odreros alborotadores que de buenos físicos naturales. p1480-c1484 ÍD. Crón. (1943 I) 342,7: E estos, por subjeçión &1 ynducimiento de algunos escandalizadores &1 alborotadores del pueblo [...], reuelaron muchas vezes contra el rey don Juan. Ibíd. 345,2: Seyendo único rey natural, e estando todo su reyno paçífico a su obidiençia, solos vosotros presumistes de le quitar su título real, por vna vana &1 loca subjeçión de los alborotadores. Ibíd. 345,11: Sin aver razón para las unas ni para las otras mudanças [de obediencia a los reyes], sino solo el enducimiento e engaño de vuestros alborotadores, que, çiegos de cobdiçia e anbiçión, ni saben dar buena paz ni usar de justa guerra. 1495 NEBRIJA: Alborotadora cosa: seditiosus, a, um.

1527 Glosas Hazañas Gran Capitán de PzPulgar 21: Hecha justicia destos alborotadores, [...] rezio pesar, dixo el G r a n C a p y t á n , tengo de la muerte destos. c1578-c1583 MALÓN DE CHAIDE Conversión Magdalena (Clás. Cast. CV) 242,7: Un solo hijo, y ese malo, se le murió a David, y tal que se rebeló y alzó con el reino [...]. Traidor era a su padre, pecador a Dios, alborotador al reino. 1596 MOSQUERA DE FIGUEROA Coment. Discipl. Mil. f⁰ 3: Las espantosas armas [...] son las que suelen sujetar los ánimos indómitos y alborotadores de los reynos. 1604 PALET Dicc., &. 1608 QUEVEDO Sueño infierno (1945) 210b: Así, hombres que todo lo entendéis al revés, bobo llamáis al que no es sedicioso, alborotador y maldiciente. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 173: ¿Por qué llamáis vosotros santos [...] a dos hombres [...] que fueron [...] engañadores, alborotadores de las Repúblicas, enemigos de la general quietud? + 3 SIGLO XVI.

1729 Thesaurus Requejo: ~: Seditiosus, turbulentus. Seditionis author, concitator. 1770-1852 Ac.: ~: m. y f. El que alborota. S e d i t i o s u s . 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: m. y f. El que alborota. S e d i t i o s u s . 1847-48 DUQUE DE RIVAS Sublev. Nápoles (1855) 53: Y apoderándose los alborotadores de la torre de la iglesia del Carmen, anunciaron, con las campanas a vuelo, que había nacido la sublevación. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: s. [...] Perturbador del orden público, enemigo del común sosiego, conspirador de oficio, anarquista. 1876 GALDÓS Grande Oriente (1903) 157: El Gabinete Valdemoro Feliú [...] representaba también la debilidad frente a los alborotadores, las pedradas al coche del Rey, la tolerancia de las grandes conspiraciones. 1885 El Dictamen II 274: Muchos caballeros, de ofício alborotadores. 1902 BUENO, R. Piltrafas 74: Casi siempre viene a pagar los vidrios rotos el Cuerpo de vigilancia que se encuentra con los odios de los alborotadores, con la malquerencia del público indiferente, con la falta de apoyo de sus jefes. Ibíd. 75: La opinión censura con dureza la falta de energía [...] de los agentes de vigilancia, que no [...] han hecho nada para contener a los alborotadores. [...] Tiene su razón de ser, pues por cada agente hay doscientos amotinados. 1962 FUENTES, C. Muerte Artemio (1968) 87: Díaz, tenga mucho cuidado que no se vaya a filtrar una sola línea sobre la represión de la policía contra estos alborotadores.

b) Perturbador del orden, causante de alborotos y escándalos. Ú. t. c. s.

1495 NEBRIJA: ~: tumultuosus, a, um. 1540 MEXÍA, P. Silva (1662) 71b: Los que nacen en el tiempo y día que esta estrella sale con el Sol serán hombres mal inclinados [...], crueles, y furiosos, y de grandes ánimos, jactanciosos, alborotadores y temidos. 1583 LUIS DE LEÓN Nombres Cristo 180: Luego que amanece el día [...], essas mismas [las fieras] se recogen y encueuan; assí el desenfrenamiento fiero del cuerpo y la rebeldía alborotadora [...], en mostrándose el día del bien, buelue luego el pie atrás y se asconde en su cueua. 1599 QUEVEDO Vida Corte (1945) 49b: Son amigos [los gariteros] de hombres honrados y cuerdos, y no de rufianes de embeleco, alborotadores y valientes. 1611 COVARRUBIAS Tes. 33d s/v alboroto: Alborotador, el que mete al lugar en ruydos y pendencias, que con justa razón los destierran dellos. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital.: ~: [...] scompigliatore. 1635-45 QUEVEDO Hora de todos (Clás. Cast. XXXIV) 186,18: Pilatos soltó a Barrabás, que era la sedición, y aprisionó a la paz, que era Jesús. [...] Pilatos entregó la salud y la paz del mundo a los alborotadores para que la crucificasen. 1657 GRACIÁN Criticón III (1940) 93: Pero lo más es que, en viendo a qualquiera, le atinava la nación; y assí, de un invencionero dixo: ?Este, sin más ver, es italiano. De un desvanecido, inglés; [...] de un poca cosa, valenciano; de un alborotado alborotador, mallorquín.

1726 Ac.: ~: m. El que alborota, turba, inquieta y mueve alteraciones, ruidos y pendencias. 1744 Despacho Real (Burriel, A. M. Noticia California 1943 II 320): Si alguno de los Soldados fuere alborotador y de malas costumbres, le puedan los Missioneros embiar, y pedir otro por él. 1792 FDZMORATÍN, L. Comedia nueva II I (1830) 243: Ya le conozco [...]. ¡Picarón, vicioso! [...] ¡Bribón! Ese es un oficial de guarnicionero, muy apasionado de la otra compañía. ¡Alborotador!, que él fue el que tuvo la culpa de que silbaran la comedia. 1883 LPZVALDEMORO, J. La docena (1886) 30: Una turba ebria [...] sacudía el parche de inmensas panderetas [...] gritando como energúmenos [...]. Vi como dos jayanes arrastraban por el suelo una chicuela [...]. Mi paciencia rebosó y [...] descargué sobre la cabeza del chulo un bastonazo [...]. El agredido y su compañero soltaron la presa y [...] se unieron a los otros alborotadores. 1960 SALVADOR, T. El agitador 148: Fueron expulsados, sin más incidentes, los alborotadores. 1971 LUCA DE TENA, T. (ABC 6 nov. 31): Hace ya muchos años, [...] unos muchachos de corbata, bachillerato reciente y colegio de pago, capitaneados por un virtuoso sacerdote, algo vehemente él, algo alborotado él, y por lo que se dirá bastante alborotador también, cometieron ciertos actos de gamberrismo. + 8 SIGLOS XVIII-XX.

2. Hablando de personas, agitado, inquieto.

1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 88: Trabajaréis de no llevar [...] en vuestra compañía personas algunas que se crea que no son muy celosas del servicio de Dios [...], y tengáis noticia que es bullicioso y amigo de novedades e alborotador, y defenderéis que en ninguno de los navíos que lleváis haya dados ni naipes. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 220b: Quisiéramos juzgar de los nombres en particular, inquiriendo si han de ser carnales, alborotadores e inconstantes.

1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 885a: Mi tío Luis era hombre muy amable, [...] y los chicos, exceptuando los dos mayores, turbulentos y alborotadores. 1957 CELA Disc. recep. Ac. 48: Las páginas de la agonía y muerte de Florencio tienen la firme impronta de la mano maestra y la descripción del velatorio ? con su mudo alborotador y gruñón, sus frailes, su coronel retirado, su pastelero, su veterinario [...], es un "apunte carpetovetónico" de la mejor ley.

3. Que perturba, inquieta o intranquiliza. Ú. t. c. s.

1583 RIBADENEYRA Vida P. Ignacio Loyola (1605) 38b: Irritado, pues, Gouea, [...] y lleno de ira y enojo, determinó de hazer en él aquel público castigo, como en vn alborotador y reboluedor de la paz y sossiego común. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital.: ~: inquietatore.

c1750 TORRES VILLARROEL Soplo (1798 XI) 373: Escandalizámonos todos de ver las puertas de los templos y los paredones de las calles emporcados con carteles gritones, que dicen C o n t r a , o s o b r e l o G u z m á n d e S a n t o D o m i n g o , y de que se trate este asunto con tan poca reverencia. [...] Yo, Señora, [...] quando escucho estos terremotos de la pluma, [...] padezco mortales sustos. [...] Las inquietudes y revoluciones presentes suenan muy cerca de mí, porque sus autores están en Salamanca, y yo en medio de ellos, y es muy posible que algún enemigo [...] me quiera enquadernar entre los alborotadores o los alborotados. 1758 ISLA Cartas fam. (1785 II) 357: A [...] D. Francisco le han levantado la calumnia más atroz que se ha levantado a hombre. [...] No lo dexaré de mano hasta que, averiguada la verdad, se le dé una plena satisfacción y sean castigados rigurosamente los calumniadores, que son también los alborotadores de este pueblo. 1770-1970 Ac. [Hasta 1869 calificado de s. m. A partir de 1884: adj. Que alborota. Ú. t. c. s.] 1813 ALVARADO, F. Cartas (1825 IV) 147: ¿Y esta obligación [la de la limosna] es de pura caridad o de rigurosa justicia? Aquí sale el alborotador S o l i t a r i o alborotando al mundo con muchísimas tonterías. 1927 NOEL, E. Siete cucas 10: En estas hojas [...] todo es dócil y fiel a la vida que, en ellas, se da frescachona y descotada, con [...] la alborotadora sorpresa de lo que es fraude descarado a las maquinaciones y actitudes de esas masas a las que cada vez [...] es más tangencial el amor de Arte.

4. Bullicioso, ruidoso. Ú. t. c. s.

1822 FDZMORATÍN, L. Cartas (1867 II) 405: ¿Qué quiere usted que le diga en cuanto al perro? Usted no ignora sus malas cualidades [...]. Un perro viejo, cojo [...], dormilón, alborotador, disoluto. 1874 GALDÓS Gerona (1905) 83: Una turba de chiquillos [...] se colaron en la sala dando golpes, empujándose, chillando [...]. Observamos que la enferma contemplaba a los desvergonzados muchachos con complaciente atención. Hícelo notar al Sr. D. Pablo, y al punto este se puso de parte de los alborotadores. 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 80: En España [...] se ven borrachos, pero no así borrachos individualistas, sino borrachos en manada [...]. Esa borrachera colectivista es verdaderamente despreciable, alborotadora y ridícula. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: ~: s. adj. Que mueve ruido y bulla. 1933 PEMÁN De Madrid a Oviedo (1948) 178: Entró, como siempre, alborotadora, chillona, repartiendo el cuerno de la abundancia de sus risas. 1962 CASTELLANOS, R. Oficio tinieblas 182: La mayor parte de ellos eran ancianos, pero habían acudido también algunos jóvenes que formaban un grupo aparte, el más inquieto y alborotador. + 4 SIGLO XX.

5. Que levanta entusiasmo.

1914 PZLUGÍN ¡¡¡Ki ki ri ki!!! 292: Una vez más se repitió el caso tan frecuente del novillero alborotador, que parece que se va a comer la torería cruda, y en cuanto le dan la alternativa se va achicando, achicando, hasta quedar reducido a sus naturales proporciones.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados