Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alce

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alce₁, alze. (Del lat. alce o alces.) m. Anta, mamífero rumiante parecido al ciervo y de grandes astas (Cervus alces, L.).

1597 VÉLEZ ARCIÑEGA, F. Libro Quadrúpedes 400: Solino [...] dize [...]: el Alce se ha de comparar a los Mulos; tiene el labio primero colgando, que, si no es caminando hazia tras, no puede pacer. Escriuió dél Pausanias, y dize [...] que los machos deste género no tienen cuernos. c1620?-48 SAAVEDRA FAJARDO Rep. literaria (1670) 110: Las [almas] de los Reyes dezía [Pythágoras] que se infundían en cuerpos de Leones [...]. Las de los descorteses, en Alzes, que no doblan la rodilla. 1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 370a: Suelen algunos falsarios engañar a los poco expertos con vñas de bueyes o ciervos, de las quales labran sortijas, y las venden por vña de Alce. + 8 SIGLOS XVI-XVII (alce, alze).

1794 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon XIII 150: Si se quiere tener ideas bastante justas de la figura del Alce y la del Reno, se puede conseguir comparando estos dos animales con el Ciervo. 1886 PZARCAS Zool. 228: T r i b u d e l o s c e r v i n o s . [...] Se encuentra también en Europa el a l c e o g r a n b e s t i a , C [ e r v u s ] a l c e s , L . , de cuernas gruesas, palmeadas [...]; se encuentra también en la Siberia y en el Canadá. 1899 JAIMES FREYRE, RICARDO (Onís Antol.) 367: El bisonte y el alce rompían las ramas espesas, / y a través de las ramas espesas huían mugiendo. 1956 SERNA, ALFONSO DE LA (ABC 18 febr. 3a): Huye el oso negro en la maleza, y olfatean el peligro, enhiestas las ramas de su cuerna, el ciervo, el caribú y el gran alce, enorme como una bestia de otras edades. + 4 SIGLOS XVIII-XX.

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 38c. 1617 OUDIN Tes., &. 1786 Dicc. Terreros, &. 1837-1970 Ac.

alce₂, alze. m. Acción y efecto de alzar.

1. Acción y efecto de alzar o cortar las cartas.

1790 Reglas juegos 84: El que haya de cortar, si advirtiese se ha barajado poco (como suele acontecer), nunca lo haga por medio; [...] así procure sea el alce por alto o baxo como de siete a nueve naypes, sobre poco más o menos, aunque es libre de alzar los que quiera. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil. 1946 MALARET.

b) En el juego de la malilla, la última carta que se reparte, y también el premio que se da por ella.

1790 Reglas juegos 85: El que diese mal [...] pierde lo que haya cobrado por el alce [...]. Si fuese porque la baraja estaba falta, [...] volverá a dar después de haber [...] restituido el alce que hubiera cobrado. 1896 MARCO, L. y OCHOA, E. Repert. juegos 142a: El que distribuyó mal [...] pierde lo que haya cobrado por el alce [...], si la falta estuviese en él; pero, si fuese de la baraja, volverá a dar, [...] pero devolverá el valor del alce cobrado. Ibíd. 146a: M a l i l l a e n t r e t r e s [...]. Los dos jugadores pagan al que reparte los alces de valor, de modo que los cobra doble. + 2 de la misma obra.

2. Acción de alzar los pliegos en imprenta.

1837 MESONERO ROMANOS Esc. Matr. (1862) 65: Empieza la tarea de la [...] c o r r e c c i ó n d e p r u e b a s , [...] y el a l c e y el p l e g a d o; y mi autor en algunos meses no sabe qué cosa es dormir. 1887 Dicc. Enciclop. Hispanoamer. I 842c. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.

3. Argent. y Urug. Tregua, reposo, respiro. Ú. normalmente en la loc. dar ~ y más comúnmente en forma negativa.

1848 ASCASUBI, H. Paulino Lucero (1955) 251: Resolví dende esa vez / no darle alce ni cuartel. 1910 GARZÓN Dicc. Argent. s/v: N o d a r ~: No dar tregua, no dar un momento de reposo. L a s v i s i t a s n o l e d a b a n a l c e . 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 869: N o d a r ~ a uno: No darle punto de reposo. 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1943) 238: Le crucé el hocico de un rebencazo y, cuando [...] se clavó a corcovear, le menudeé azotes por la cabeza sin darle alce. 1942 SANTAMARÍA s/v: No dar a uno ~: fr. fig. fam. que usan en la Argentina. 1945 SAUBIDET VCriollo 13a: Alse: Alce. Tregua, reposo. N o d a r a l s e: no dar tregua. 1946 MALARET s/v: N o d a r ~: Argent. y Urug. 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 198: Pudo defenderse con su arma, pero se vido en apuros. Batallaron una hora y dos, y ninguno se daba alce. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. s/v: Arg. No darle a uno alce. + 8 SIGLOS XIX-XX.

b) Argent. Ventaja que se da al animal perseguido, con intención de alcanzarlo luego.

1945 SAUBIDET VCriollo 127a: D a r a l s e: Dar ventaja, d a r p i o l a . Se dice d a r l e a l s e a un animal cuando, al perseguirlo, se le deja avanzar para luego alcanzarlo.

4. Cuba. Acción y efecto de levantar la caña de azúcar cortada, para transportarla.

1849 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas s/v corte del ingenio: [...] Si se espresa C o r t e y a l c e , además de cortarla [la caña], debe alzarla y echarla en las carretas que la conducen al Trapiche. [En ed. 1862, s/v corte de ingenio: alze.] 1852 CASTRO, A. Gran Dicc. 1910 CEJADOR Lenguaje VII 513. 1921 SUÁREZ, C. VCubano. 1928 DIHIGO Léx. cubano I145. 1939 Dicc. Agric. Matons I 138. 1942 SANTAMARÍA. 1946 MALARET. 1951 ÍD. Correc. Dicc. y Lex. 406.

5. ~ de vía. «La acción y efecto de levantar o elevar los carriles, cuando la vía se ha rebajado por el asiento hecho, produciendo desniveles inconvenientes para la marcha de los trenes.» (Matallana Vocab. Ferro-Carriles 1863.)

1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1887 Dicc. Enciclop. Hispanoamer. I 842c. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.

6. Colomb. Alza, o pieza que sirve para aumentar la altura de una cosa.

1938 BUITRAGO, J. Pescadores 96: Las canoas destinadas a la navegación en las aguas bravas llevan un alce en ambos extremos o picos para que el líquido no penetre por la proa.

→ 1803-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados