alfilelera

alfilelera. V. alfilerera.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

alfilerera, alfilelera. f. Pico de cigüeña [= planta geraniácea de tallos ramosos (Geranium gruinum)].

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.27): Alfilelera. Véase pico de cigüeña. Ibídem (p.352): Pico de cigüeña (Geranium). Planta común, de la familia de las malváceas, llamada más vulgarmente en nuestras islas alfilerera por la figura de su fructificación.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.31): Alfilelera. s.f. Pico de cigüeña (Geranium gruinum, Lin.). 1891 Rodríguez y Núñez Apuntes (tlec i, pp.169-170): Alfilerera. Dase este nombre a varias especies del género Geranium de la familia de las Geraniáceas. [...] Las especies de este género a las que se da el nombre de alfilerera son: el Geranium molle, L. y G. rotundifolium, L., los que se distinguen entre sí por la forma de sus hojas y tallos. También se da el mismo nombre a algunas especies del género Erodium de la misma familia y que se distingue muy poco del género Geranium; solo por tener las aristas de las divisiones del fruto vellosas por su cara interna. De las especies de este último género se les da el nombre que encabeza este capítulo a las siguientes: Erodium Botrys, Bertol., E. laciniatum, Willd. y E. malaevidis, Willd. [...]. Aún existe otra planta que vive en nuestros campos que recibe el mismo nombre de Alfilerera, el Scandix Pecten = Veneris, L. de la familia de las Umbelíferas, que se reconoce por sus flores blancas de cinco estambres, sus hojas muy divididas y sus frutos largos y reunidos formando una especie de peine.

¨El dhle la define como canarismo, siguiendo a Viera y Clavijo. En Andalucía, según Alcalá Venceslada, es el «Nombre que suele darse al fruto del geranio y a los de otras plantas».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)