Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

algaravide

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

algaravide, algaravidade, algaravidat, algarabidae. (Del ár. al-`arbada `la riña', y de su pl. sano.) m. Cierta pena pecuniaria o tributo.

1129 FCastrotorafe (1847) 480: Et de fonsado de rex el cavallero que neglir, peche XVI, de algaravidade, et martina, et homicidium, etrouso, et de feridas, [...] et de mesaduras, batalias grandes o pequennas, iudgadas peitadas por foro de Zamora. [Muñoz Romero, en nota a este texto, dice: A l g a r a v i d e se entendía el botín adquirido en las algaradas o correrías militares.] 1197 FCastroverde de Campos (Llorente, J. A. Noticias hist. prov. vascongadas 1808 IV 348): Concedo vicinis de Castroviride ut non pectent homicidium, non rausum, non manneriam, non nuntium, non etiam algaravide, non furnum regis, non Zobacado, non castellage, non sigillum, nec vicini nec eorum vasalli. 1208 Fuero San Tirso y Castrillino (Hinojosa Doc. hist. inst. 1919, 105): Omnes homines qui intra predictis villis morari venerint non dent nuciu, neque ma[ne]ria, nec rosso, nec iudgado, neque extremallas, nec advinctaduras, neque algaravidat. 1222 Doc. (Sarmiento Elementos etim. 1758-66 ms. s. XIX, II [42]v⁰): Do et quito in perpetuis vobis concibo de Tauro Maneriam, algarabidae et ossas.

→ 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados