Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

algebrizar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

algebrizar, aljebrizar. intr. «Usar mucho el Áljebra o Aritmética.» (Dicc. Terreros 1786 s/v aljebrizar.)

Ibíd.: Los Ingleses a[l]jebrizan en demasía. [En el texto, por errata, se lee ajebrizan.] 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: Este verbo solo se usa alguna que otra vez en sentido irónico, hablando de una persona que, por afectar conocimientos algebraicos, se vale a cada paso de espresiones peculiares del álgebra. [También recoge la forma aljebrizar.]

2. tr. Reducir o convertir algo a términos algebraicos.

1954 REY PASTOR, J. Disc. recep. Ac. 40: Podemos algebrizar el lenguaje vulgar; y con no mayor dificultad el lenguaje poético [...]. Dos eran los escollos que se oponían a nuestro propósito de algebrizar el lenguaje literario: su falta de unicidad y la presunta infinitud de su extensión.

→ 1786 Dicc. Terreros, &. [Terreros y Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853 registran aljebrizar; Dicc. Nac. Domínguez 1853, algebrizar y aljebrizar.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados