Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

almadraja

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

[almadraja], almadraxa; almatraya, almatraia. f. Andal. Umbral de puerta o de ventana solado con azulejos.

1546 Dalias, Almería (GmzMoreno, M. céd. Ac. c1920 s/v almatraya): Almatraya del coro con el acompañamiento de la rexa de azulejo y alizares. 1594-98 Docs. Alcázar Sevilla (Ibíd.): Piezas de azulejos y adeseras para las almatrayas de las ventanas. 1594-98 Docs. Alcázar Sevilla (Ibíd.): Echar almatrayas a las puertas y ventanas del cuarto real que no las tengan. 1691 Daraxa, Granada (Ibíd.): Yesería y almatraias. + 2 SIGLO XVI.

c1920 GMZMORENO, M. céd., Ac.: Almatraya, almadraxa: [...] umbral de puerta o ventana solado igual [con paño de azulejos].

2. Cuadro de azulejos en el pavimento.

1637 Comares, Granada (GmzMoreno, M. céd. Ac. c1920 s/v almatraya): Almadraxa de azulejos en medio de la solería. 1637 Toledo (Ibíd.): Enchapaduras y almatrayas de las paredes y solería.

c1920 GMZMORENO, M. céd. Ac.: Almatraya, almadraxa: paño de azulejos en el pavimento. 1939 TORRES BALBÁS, L. De cerámica hisp.-musulmana 424: La cerámica vidriada ―alicatados o azulejos― ocupaba tan solo el centro de la habitación (a modo de tapiz, formando un cuadro o a l m a d r a x a ) . Ibíd. 424, nota 1: Una almadraxa, o cuadro de azulejos en el centro del pavimento, se ve en el Salón de Comares. Ibíd. 430: En la a l m a d r a x a del Salón de Comares del alcázar granadino quedan algunos [azulejos "de la Banda"].

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados