almadraqueja

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

almadraqueja, almaraqueja. f. Almadraque, cojín.

c1400? COLUNGA, FR. PEDRO DE (ms. Canc. Baena) [30]d: La luna, esso mesmo so sus pies eschada, / sy era tapete O guadamezil, / o sy almadraqueja o algund escañil, / o a qué diremos que sea conparada. 1458 Doc. Plasencia (Fray L. Sáez Demostr. monedas 1805, 577): XXI varas de terliz para dos almadraques [...], VI varas de terliz para dos almadraquejas [...], VI varas de estopa para suelos a las dichas almadraquejas. 1491 PALENCIA Trad. Vidas Plutarco II 200b: Por aquesto mandaua que le fiziessen sentar en vna almadraqueja baxa. [Ac. 1770 recoge esta autoridad s/v almadraqueja y considera esta voz hasta 1970 como dim. de almadraque y como ant.] + 2 SIGLO XV.

2. Andal. Colchoneta, colchón delgado.

1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: ant. Se usa en algunos puntos de Andalucía y es un colchoncillo largo y estrecho que usan los que tienen que dormir al raso guardando eras, etc. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: Colchón de paja u hojas de mazorca de maíz, que utilizan los que cuidan del ganado, y, en general, los obreros agrícolas. [Sin localización geográfica; también recoge almaraqueja, localizada en Extr. y Murc.] 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Almaraqueja: Colchoneta. (Sevilla.) "Durmió durante un mes en una a l m a r a q u e j a de crin." 1959 CELA Primer viaje andaluz 171: El vagabundo, con las carnes tumbadas tan largas como eran en una almadraqueja de pajones, agradeció el descansador cobijo que le quisieron dar.

b) Murc. (Moratalla). «Colchoneta que se coloca sobre el asiento del tarimón.» (GaSoriano VDMurciano 1932 s/v almaraqueja.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados