Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

almotacenía

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

almotacenía, almotaçenýa, almotazenía; almotaçanía, almotazanía, almotaçaína; almuthaçanía; almotexanía; almotaxena, almotexena; almotogene; almudegana; almudegena, almutegena. Las formas con terminación -ena, -ene, -ana son aragonesas.

1. f. Derecho propio del oficio del almotacén. Cf. almotacén acep. 1^a a.

1049 SVictorián, Huesca (Docs. Ramiro I 1904, 84): Ego Ranimirus [...] una cum coniuge mea Ermissendis [...] fecimus hanc cartam donationis [...] de quantas almotexenas ad nostram partem prehendiderimus. 1076 Jaca, Huesca (Libro de la Cadena c1270 ed. 1921, 66): Almutegenam. [Con desinencia latina.] 1083 SJuan Peña, Huesca (Docs. Sancho Ramírez 1907 I 63): Almudegana. 1095 Cartul. Santa Cruz Serós (1966) 34: Simili modo casas et alode quas habeo in Monte Aragone et illas tres villas almotexanías de mauris quas dedit mihi frater meus rex Sancius. 1095 SVictorián, Huesca (Col. Dipl. Pedro I 1951, 234): Almudegena. 1100 SJuan Peña, Huesca (Col. Dipl. Pedro I 1951, 323): Almotogene. 1272 Privil. Alfonso X (Cascales Disc. Hist. Murcia 1621, 50c): Otro sí tenemos por bien que tomen para este común sobredicho la mitad de las rentas de quanto montare el almotacenía, y que quede la otra mitad para el almotacén que tuviere el oficio por su trabajo. 1339 Cortes Madrid (1861) 405: Mande que [el alguazil] non tome almotaçanía ninguna en los logares do yo ffuere, ssinon en las huestes. 1433 Doc. Archivo Madrid (1906 II) 32: Almotazenia. + 6 SIGLOS XI-XV (almotexanía, almutegena).

1576 Relaciones pueblos España Tol. 3^a (1963) 582: Todos gozan de todo guardando panes, viñas, dehesas y acotados, sin otra limitación ni distinción; los propios que el pueblo y concejo tiene es el almotazanía, y ciertas tierras, [...] que todo suele valer cada un año trecientos ducados, poco más o menos. Ibíd. 738: Los fieles executores tienen cada un año seis mil maravedís de salario librados de penas de cámara y la mitad de lo que rentare el almotaçanía. 1649 Política de Bobadilla II 90b: Que el alguazil maior assistiesse a la venta dellos y, por ello, le da cada harriero dos vesugos por su ocupación y derechos; [...] la qual costumbre nació de vna ley del rreyno que permita [sic] lleuar estos derechos que llamauan de almotaçanía, y solamente los permite lleuar en el exército y hueste. 1904 IBARRA RODRÍGUEZ, E. Docs. Ramiro I 83: Donación hecha por Ramiro I y su esposa Ermisenda, en la era 1087, al monasterio de S. Victorián, de las almotaxenas y décimas que debían percibir desde Matirero hasta Esera.

2. Oficio o cargo propio del almotacén.

c1250 FZorita (1911) 187: Si en la plaça menguare alguna cosa, el almotaçén [...] peche X marauedís al iuez, et a los alcaldes, et al querelloso. Sobre todo aquesto, el almotaçén dé cuenta al conceio del almotaçanía. p1252 FHeznatoraf (1935) 451c: Almotaçenýa. c1272 FBéjar (1926) 80,546: Dé cuenta al conceio del almuthaçanía &1, si uençido fuer, que algún enganno fizo en algunas cosas, táienle las oreias &1 esquilenlo &1 fostíguenlo por todas las calles. 1284-95 FCuenca (Cód. Val. ed. 1935) 451a: Almotaçaína. [Var. frag. conquense: almotaçenía.] 1312 Cortes Valladolid (1861) 209: Mando qu'el mio alguazil guarde sso offiçio e vsse dél [...] quando meior ffue vssado, e que non passen a máss assí en ffecho de los enplazamientos commo en los omeziellos e en el almotaçenía, e en todas las otras cossas que por sso offiçio deue auer.

1567-1640 Recopil. leyes (1640 II) f⁰ 268d: Que sepa si el Assistente o Gouernador o Corregidor y sus Alcaldes y oficiales han lleuado ropa o posada sin la pagar y si lleuan otro salario de Alcaydías mayores o ordinarios o Alguazilazgos o Merindades o mayordomías o almotacenías. a1890 OJEDA, TELESFORO (Pagés Dicc. 1902 s/v): Al ministro de Fomento corresponde proveer las almotacenías.

b) Conjunto de normas o reglas propias del oficio del almotacén.

1956 TORRES BALBÁS, L. (Al-Andalus XXI 374): La T u h f a , el tratado de de al-`Uqbānī, tan sugestivo como todos los de almotacenía por permitirnos entrever algunos aspectos de la vida social en el lugar y fecha de su redacción, es una compilación para la que se utilizaron obras anteriores.

3. Peso o medición pública.

1877 Leyes adm. (1915) 105: Puede autorizarse el establecimiento de arbitrios sobre los objetos siguientes: [...] Alquiler de pesas y medidas. Almotacenía o repeso. a1902 PIERNAS HURTADO, J. (Pagés Dicc. 1902 s/v): En varios casos se ha resuelto que el arbitrio de almotacenía sólo puede exigirse a los que voluntariamente quieran emplear las medidas de la villa. 1914 Dicc. Adm. Española MtzAlcubilla I 707b: Por R. D. de 7 de Junio de 1891 [...] se han reservado exclusivamente a los Ayuntamientos los servicios de alquiler de pesas y medidas y almotacenía.

4. «Lonja de contratación de pescado.» (Ac. 1939-1970.)

→ 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL). [Perciv.-Minsheu y Ayala 1693, almotaçanía y almotaçenía; Stevens 1706, almotaçenía.] 1770-1970 Ac. [Recoge almotacenía y almotazanía.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Recogen almotacenía y almotazanía.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados