alodio

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alodio. (Del bajo lat. alodium.)

Los primeros testimonios de esta palabra aparecen en textos escritos en bajo latín o latín romanceado. Se trata de una serie de docs. aragoneses y catalanes de los siglos VIII-XII: "de allodes nostros" (Obarra, Huesca 781, Serrano y Sanz, M. Docs. Ribagorza 1912, 204); "per alode parentorum" (Alaón, Huesca 898, Ibíd. 45 nota 1); "medietas de nostro alodio" (Obarra, Huesca 1008, Col. Dipl. Obarra 1965, 14); "ad uestrum proprium alodem" (Senebué, Huesca 1078, Lacarra Docs. Valle Ebro EEMCA 1952 V 514); "de alaudio quod habent" (Cartul. Roda 1091 ed. 1932, 42); "propter meum alaudem" (Col. Dipl. Pedro I 1092 ed. 1951, 221); "alodii capelle Sancte Crucis" (Col. Dipl. Pedro I 1098 ed. 1951, 277); "in alodio domini regis" (Gerona 1193, Baer 1929, 47), etc.

1. m. Propiedad plena con que se posee algo. Se usa frecuentemente con el adj. franco.

1306 ¿Carrión de los Condes, Palencia? (céd. Ac. c1770 s/v): Y los otros que tiene por franco alodio con mero y mixto imperio y todo otro señorío complido. 1619 CABRERA CÓRDOBA Hist. Felipe II (1876 I) 263: Los flamencos la cegaron [la Fossa Honta] cuando expelieron los alemanes, y quedaron sin reconocimiento al Imperio en franco alodio.

1749 Práctica rentas JRipia (1769) 463: El conocimiento de los Pleytos e Instancias sobre laudemios de bienes en alodio de mi Real Patrimonio tocarán [sic] a su privativo conocimiento con inhibición de las demás Audiencias y Tribunales. c1800 Dicc. Voces Geográficas. 1968 GAVALDEAVELLANO Hist. Inst. esp. 402: En el "señorio" o "feudo" podia haber tierras que estaban, desde luego, bajo la jurisdicción del señor, pero poseidas por los labriegos que las cultivaban en plena propiedad o a l o d i o y libres de las cargas señoriales.

2. Heredad libre de cargas y derechos señoriales.

1602 DOMÉNEC, FRAY A. Hist. (céd. Ac. c1770 s/v): Dexó grandes rentas en su testamento, es a saber, [...] el castillo de Predrarva [sic] con su alodio, y con el alodio de Abrull. 1721 BERGANZA Vocablos 687a. 1779 CAPMANY Mem. Hist. Barc. I 3^a parte 109: Dichos canteros, sus muelas y utensilios, estaban baxo la salvaguardia Real y de los Barones en cuyo alodio estubiesen las canteras. c1800 Dicc. Voces Geográficas. 1831 Dicc. Judicial. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos I 434: El que en sus tierras o dominios, por interés de dinero [...], consintiese habitar herejes, pierda i p s o f a c t o [...] sus posesiones, aplicándose a su señor si fueren feudos, confiscándose para el real Erario si fueren alodios. 1950 Dicc. Derecho Priv. Casso y Cervera I 322. 1968 GAVALDEAVELLANO, L. Hist. Inst. esp. 246: En Cataluña [...] la instauración de un régimen feudal hizo dificil la existencia de las pequeñas propiedades libres, o a l o d i o s , no sometidas al poder señorial de los grandes propietarios. + 9 SIGLOS XVIII-XX.

→ 1770-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados