alpargatar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alpargatar, apargatar. tr. Calzar con alpargatas. Solo registrado en part. Cf. alpargata acep. 1^a b.

1598 QUEVEDO Orig. necedad (BibAE XXIII) 451b: Al que está dentro [de la casa], que dejó la ventana u hoja abierta, por la cual pueda ser visto [...], se le dé título de necio alpargatado. [Registra este texto Ac., Dicc. Hist. 1933 s/v alpargatado, definiendo como adj.: "Que calza alpargatas".] 1617 MINSHEU (TL) s/v alpargatado.

2. intr. Hacer alpargatas.

1680 Céd. Real Alquil. y Precios 30: Hitas de alpargatar, cada vna tres reales y medio. 1726 Ac. [Continúa hasta 1970; hasta 1869, como tr.]

3. tr. Murc. «Calzar con trozos de lona el cubo de las ruedas, para que la manguilla no se afloje.» (Sevilla, A. VMurciano 1919 s/v apargatar.)

1932 GASORIANO VDMurciano: Apargatar: Calzar con trapos el cubo de la rueda.

4. tr. Murc. «Preparar.» (Sevilla, A. VMurciano 1919 s/v apargatar.)

Ibíd.: Apargatado: Bien preparado.

5. tr. Murc. Abastecer o proveer.

1919 SEVILLA, A. VMurciano: Apargatado: [...] Abastecido. 1932 GASORIANO VDMurciano: Apargatar: [...] Estar provisto de lo necesario.

b) prnl. Murc. «Llenarse.» (Lemus VPanocho 1933.)

c) prnl. Murc. «Llenarse de bienes.» (GaMartínez, G. HCartagena y aledaños 1946, 471.)

6. intr. Murc. «Atar cabos.» (GaSoriano VDMurciano 1932 s/v apargatar.)

→ 1617 MINSHEU (TL), &. [Registran el part. alpargatado.] 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados