alpino

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alpino, na. (Del lat. alpīnus, alpīna.) adj. De los Alpes.

1490 PALENCIA Vocab. 14d: Alpes [...] son las altas montañas que apartan la Gallia de Ytalia; dende vienen alpino &1 transalpino. 1586 GUZMÁN, JUAN DE Trad. Geórgicas Virgilio 75 (Ac. 1770 s/v): Las crudas nieves de la alpina Sierra. 1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 450b: Los [ratones] Pónticos y Alpinos de quien haze relación Plinio en este capítulo son de los ratones silvestres.

1828 VEGA, V. Poes. (1866) 518: A Aníbal miro con su hueste hollando / De las alpinas cumbres la honda nieve. 1911 BAROJA Inquietudes Shanti Andía (1947) 1004b: Su abuelo, el suizo, debía ser un dolicocéfalo rubio, $$Word$$ germano puro sin mezcla de celta ni de hombre alpino. 1951 ALBAREDA HERRERA, J. M^a Consid. Investig. 152: Esas cumbres de Europa donde convergen las lenguas y las culturas germana, francesa e italiana y de donde irradian las grandes corrientes fluviales europeas, sierras alpinas integradoras de la Confederación Helvética. + 4 SIGLOS XIX-XX.

2. De las altas montañas.

1555 [HDZVELASCO, G.] Trad. Eneida (1557) [314]: El suegro, de la Alpina fortaleza / Y del Monéceo alcáçar descendiendo. 1605-15 ESPINOSA, P. Poes. (1909) 80: Sudor despeña de la alpina frente / Un risco viejo que en zafir desata / Capítulo del curso de una fuente / Que antes de comenzar se desbarata.

1822 LISTA Poes. (1837 II) 190: Embravecido el Noto / contra los riscos de la cumbre alpina, / desgaja el roble y la robusta encina. 1925 ARÉVALO Geol. 270: La Andalucia montañosa ofrece una serie de climas, desde los polares alpinos a los subtropicales de la costa. 1977 TERÁN, M. DE Disc. recep. Ac. 25: Pero hay además la belleza del agua, la transparencia luminosa de los lagos alpinos y la de los árboles y la vegetación. + 7 SIGLOS XIX-XX.

b) Propio de las altas montañas. Dicho de la vegetación o de las zonas en que esta se produce.

1871 COLMEIRO Botánica II 348: El calor excesivo contraría algunas funciones e impide la existencia de muchas plantas, que, como las alpinas y otras, no lo soportan. 1873 ALARCÓN, P. A. Alpujarra (1882) 85: Más abajo, donde los castaños y las encinas se agrandan, [...] prodúcense la salvia, una manzanilla especial, la mejorana, el ajenjo y otras plantas aromáticas y alpinas. 1910 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Biologia 53: Zona alpina inferior. [...] Zona alpina superior. 1977 TERÁN, M. DE Disc. recep. Ac. 18: En Gesner se aúnan el goce estético producido por el bosque, la roca o el brillo y la belleza de una flor alpina con la alegría que le produce el conocer las razones de su presencia. + 2 SIGLO XX.

c) álamo ~. v. álamo.

d) Perteneciente a las unidades especialmente preparadas para la guerra en las montañas. Dicho de soldados. Ú. t. c. s.

1891 Estudios Militares 1er sem. 231: La 3^a compañía de cazadores alpinos ha hecho estos últimos días una ascensión al pico de Belledone. 1892 Ibíd. 202: No creemos conveniente dar a tales cuerpos el carácter local y exclusivo de tropas de montaña fronterizas que tienen los alpinos italianos. 1911 Enciclop. Espasa XII 759a s/v cazador: 12 [batallones franceses], que tienen su residencia en comarcas muy fragosas, reciben el nombre de batallones d e m o n t a ñ a o a l p i n o s . c1918 céd. Ac. s/v alpinos: Los alpinos atacan la cota 2.921.

3. Relativo al alpinismo.

1909 Enciclop. Espasa IV 922a s/v alpinismo: Para emprender sin riesgo para la salud una excursión alpina importa reglamentar sobre todo el régimen alimenticio. 1917 TAPIA, L. En casa y en la calle 228 (céd. Ac. c1918 s/v): Sí no las ves en traje de baño, las contemplas en toilette alpina. Falda corta, piernas al aire. 1980 Diario 16 15 enero Supl. v,c: Esta unidad alpina madrileña dispone de cinco cinco fijos situados estratégicamente: dos en la zona de La Pedriza, Navacerrada, Cotos y Valdesquí. + 2 SIGLO XX.

4. En geología, producido durante el período mioceno de la Era Terciaria y que ha dado lugar a las grandes cordilleras actuales. Se dice del último plegamiento de la Tierra, y también de la tectónica y de las montañas pertenecientes a él.

1911 Madrid Científico 685b: Hubo [...] continentes y [...], con los movimientos [...] hercinianos y alpinos, fueron [...] aumentando. 1925 ARÉVALO Geol. 267: El brazo de mar que separa la tierra escandinava y la siberiana, aislado por los plegamientos alpinos que originaron los Pirineos, los Alpes, los Cárpatos, el Tauro, el Altay y el Himalaya, se convierte en lagos desalados. 1949 HDZPACHECO DE LA CUESTA, F. Disc. recep. RAF 19: Fase que adquiere su máxima intensidad [...] cuando ya se ha constituido el Pirineo y comienzan a formarse las montañas peninsulares verdaderamente alpinas. Ibíd. 31: La gran falla del Guadalquivir interrumpe bruscamente el dominio hercínico que queda más al SE. en la Andalucía central y oriental. cubierto por potentes formaciones secundarias y terciarias, afectadas por la tectónica alpina.

→ 1607 OUDIN, &. [Perciv.-Minsheu 1623, alpina.] 1770-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados