alpipe

alfife, alféfere, alpipe, fésfere. m. Nombre de distintas especies de árboles o arbustos del género «Prenanthes».

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.119): Cerraja arbórea [...]. [El botánico inglés] Francisco Masson observó en Tenerife otra especie de prenanthes, que Lineo hijo llamó Prenanthes tenuifolia, de hojas lineares, larguchas y capilares; tallo delgadito casi desnudo, y panoja de pedúnculos sutiles con flores pequeñitas. Estas especies de prenanthes se conocen allí con el nombre de alfife.

                c1865 (1996) Álvarez Rixo Voces (tlec i, p.169): Alfife, s.m. voz indíg[ena]. Arbusto de monte. Prenanthes pinnata [...]. 8-i-1880 Bello Un jardín (p.4): ─Es la más bonita de las cerrajas, el alpipe de nuestro país, ó Sonchus leptocephalus, dijo González. Algunos botanistas lo han agregado a otro género que han llamado Prenanthes; pero no existen caracteres bastantes para hacer esta división. 1880 Pizarroso Vocabulario guanchinesco (p.155): Alfife, arbusto. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (pp.31 y 33): Alfife y Alpipe. s.m. (Ten[erife]) Arbusto indígena. V. cerraja arbórea. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.314): Plantas exóticas é indígenas que profusamente se hallan en las Islas Canarias. Alfife, cerraja arborea [indígena], Sonchus arborens. Cass. Compuestas.

                1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.284): Vocabulario guanche. Alféfere, Fésfere, Alfife, Tenerife (Sonchus). Viera.

¨El dhle la da como canarismo, basándose en Viera y Clavijo. Wölfel (p.671) aporta algunos paralelos posibles con el beréber.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

alpipe. V. alfife.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)