Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aluda

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aluda₁, luda. (Del lat. ălūta.) f. Arag. Piel, probablemente de oveja o cordero, que adobada y suavizada se empleaba principalmente para hacer guantes, bolsas y forros de libro. Cf. cat. aluda.

1240 Aranc. Aduaneros Arag. (1966) 29,280: Hospites portari faciant ad hospicam emptoris cuyramina et accipiant de duodena de anys, et de quolibet alio cuyramine salvatico, et escodat, et aludes obolos. 1362 Inventarios aragoneses (1916) 92: En un talegüelo d'aluda. 1386 Ibíd. (1917) 354: Hun livro con su custodia negra, que es con taulas de fust cubiertas de luda blanca. 1497 Ibíd. (1915) 94: Unas Decretales portátiles de fforma menor, d'enprenta, en paper, con las cubiertas d'aluda amarilla. + 12 SIGLOS XIII-XV.

c1873 BORAO Dicc. Voces Arag. (1884): ~: piel para guantes.

b) Bolsa hecha con esta piel.

1488 Inventarios aragoneses (1922) 131: Sinfitunia, una libra, seys onças. Ditami, ocho libras. Que todo está en sus taleguas y aludas. 1519 Inventario bienes Johán de Aýnsa (1955) 150: Ýtem quatorze pieles de aludas blanquas.

2. Cierta clase de tela.

1782 Aranc. Aduanas 67: Grisetilla de hilo ordinaria, de vara escasa de ancho, conocida también con los nombres de Arlequín, Ludas o Tolmezas, que sirve para colchones, cada vara veinte y tres maravedís.

aluda₂. f. Alauda, alondra.

1405 SCHZJAÉN, A. (ms. Canc. Baena) [43]b: Mas pues que lo alto anda por el suelo, / non es maraujlla caçar el aluda. [Cejador, VMedieval a1927 recoge este texto y define "calandria".]

→ 1869-1970 Ac. p1869 Supl. Dicc. Gaspar y Roig, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados