Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aludo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aludo, da. adj. Alado, que tiene alas. Se dice especialmente de la hormiga. En este caso, ú. m. c. s. f. Cf. alado acep. 1^a b y alaica.

p1344 Tercera Crón. Gen. Esp. (1541) 83c: E sabed que Nero, ante que muriesse, vio algunas señales de su muerte, así que soñó vna noche que andaua sobre mar gouernando vna naue, &1 falleçiól' el gouernallo, &1 lleuaua lo su muger, que era ya muerta, a vnas tinieblas mucho estrechas, &1 cobría se todo de formigas aludas. c1454 SANT FAGÚN Aues que caçan (ms. s. XVI B. N. 3350) 37v⁰: Los alcotanes, que se mantienen de aues menudas, y de escarauajos, y de formigas, y de aludas grandes.

1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1^a parte 113a: Otras [hormigas] ay mayores que ningunas destas, &1 son negras, &1 aquestas son las que se conuierten en aludas, &1 a temporadas les nacen alas, &1 son tantas que anda el ayre lleno dellas. 1589 CASTELLANOS, JUAN Elegías varones Indias 1^a parte 190a: Andauan con aquel calor y brío / Que suelen los aludos animales / Quando por las mañanas del estío / Recogen olorosos materiales. 1653 COBO Hist. NMundo II (1891) 266: De cierta especie de H o r m i g a s aludas, porque muerden fuertemente, usan para cerrar las heridas en lugar de dar puntos con aguja. + 15 SIGLOS XVI-XVII.

1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 435b: Aluda es voz antigua con que en Castellano se nombra la hormiga volante o que cría alas por el Otoño. c1770 céd. Ac.: Aluda se llama en Andaluzía la Ormiga quando tiene alas y sirbe de cebo para cazar con costilla y para pescar con caña. 1918 ESPINA, C. Talin (1944) 1236: Las teruvelas y las aludas le parecian desde su postración unas criaturas maravillosas. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Aluda: Hormiga con alas. Ú. m. c. s. "He visto muchas a l u d a s , y eso es señal de lluvia." 1952 IRIBARREN VNavarro: Alaica: Nombre con que designan en Tudela y Cascante a la hormiga aluda, que se emplea como cebo para la caza de pájaros con costilla.

b) De ala grande. Se dice especialmente hablando del sombrero. En este caso, ú. alguna vez c. s. m.

a1445 BAENA (ms. Canc. Baena) [148]c: ¡O, Señor Dios!, por bueytres aludos / &1 rrycos falcones tus dones rrepartes. 1786 Dicc. Terreros: ~: Que tiene muchas alas. 1895 TOBAR Relac. veterano I 59: No he olvidado la catadura de Castillo, con un sombrero aludo atado por anchas cintas debajo de la barba. 1950 ASTURIAS, M. Á. Viento fuerte (1967) 25: Pantalón de montar, polainas de campo, guayabera flecona y el aludo para defenderse del sol. 1962 LERA, Á. M^a Trampa 122: Sombreros aludos. 1967-68 ASTURIAS, M. Á. Maladrón (1969) 209: De pronto, solo la milicia estelar de las estrellas y el vuelo de aves aludas, negras, picudas. + 14 SIGLO XX.

→ 1604 PALET Dicc., &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados