amanecida

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECan

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECan

amanecida. f. Amanecer, momento en que amanece. Cf. amanecer₂ acep. 1^a a.

a1781 ISLA (Pagés Dicc. 1902 s/v): La amanecida de aquel día fue triste. [No hemos podido localizar este texto.] 1842 VALLARINO Arte aparejar buques I 183: El buque [...] se ve en la indispensable necesidad de virar por redondo [...] por descubrir en la amanecida otro buque. 1887 URIBE Dicc. 16a: ~ (a la): al amanecer, con el alba. 1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 142a: ¿Cuántas amanecidas faltan, papacito? 1925 MALARET. [Amér.] 1942 SANTAMARÍA: ~: pop. 1948 VALLE Dicc. Nicar. 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos. 1979 AREILZA, J. M^a DE (ABC 1 jul. 3a): A la amanecida me levanté para contemplar la aurora del solsticio de verano. + 20 SIGLOS XIX-XX.

b) de ~. loc. adv. Al amanecer.

1924 ESPINA, C. Tierras Aquilón 40: Allá, de amanecida, buscarán el sueño en una barca, estremecidos en la frescura de los canales prusianos que unen al Oder y al Spree. 1941 ALEGRÍA, C. Mundo ancho (1954) 24: Pero San Isidro no era santo de darse por vencido. De repente, helo allí de nuevo en la cumbre, de amanecida, recibiendo muy ufano los rayos del sol madrugador. 1978 Ac. CHILENA Dicc. 1979 MIGNOGNA Cuatrocasas 10: ¿Le gustan los pajaritos? [...] Para oírlos de amanecida. Tan lindo como cantan. + 7 SIGLO XX.

2. f. Argent. "Acción de pasar la noche en vela." (Villafuerte, C. Voces Catamarca 1961.) Cf. amanecer₁ acep. 8^a.

1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: ~: Una noche en vela. 1961 CÁCERES FREYRE, J. Dicc. La Rioja [Argent.] s/v: Nos hicimos una a m a n e c i d a sin pensar.

3. Venez. Borrachera.

1969 ROSENBLAT, Á. Buenas y malas palabras 139: Para la rasca misma tenemos, además, b o r r a c h e r a , [...] a m a n e c i d a ("Cargaba una amanecida"), t u r c a ("Se amarró una turca").

→ 1869-1970 Ac. p1869 Supl. Dicc. Gaspar y Roig, &.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)

amanecida

amanecida. f. Momento en que finaliza una juerga que ha durado toda la noche.

1953 Perdomo Diez cuentos (p.52): Desde media tarde (ya existía el sábado inglés) venían a buscarlo y muchas veces se lo disputaban. ¡Cuántas amanecidas! ¡Cuántas borracheras hasta los celajes del día cantando al compás del gallo!

¨Guerra Navarro deja constancia de su empleo en Gran Canaria con estas palabras: «Final de una parrandona, marcado por hondas ojeras y ansioso releje, que coincide con esa hora de la que el campesino isleño dice "alboriando" o "primer clarol", la de las luces del alba». En el tlca se señala que «es más frecuente en la loc. adv. de amanecida». El damer le da el significado de «Trasnochada, principalmente por haber estado de fiesta», usado en un amplio número de países: Bolivia, Colombia, Cuba, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados