Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

amonado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amonado, da. adj. Semejante a un mono.

1626-35 SALAS BARBADILLO Coronas Parnaso 85v⁰: Le consultó [el ventero] que, pues aquellos Monos cómicos o cómicos amonados tenían tan arropado el juizio con el arrope del vino, que sería bien rondalles las faltriqueras. a1635? Casamiento por Cristo III (1916) 20a: Los monos lo han hecho bien, / y yo les quedo obligado. / [...] / ¿Que baile? No lo sé, cierto. / Aunque soy algo amonado / no sé bailar. Pero, vaya, / señor mono, aquí andando.

2. Colomb. De color castaño muy claro. Dicho del cabello y de la persona que lo tiene.

1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: En general se usa por a m a r i l l e n t o , pero cuando se trata del cabello es preferible decir a z a f r a n a d o o s e m i - r u b i o . 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos 14a: ~: [...] Dícese de las personas que tienen el cabello castaño muy claro. [Costa Atlántica.] 1969 FLÓREZ, L. Léx. cuerpo hum. en Colomb. 31: C o l o r d e l p e l o : [...] a m o n a o en Rionegro (Ant.), S. Basilio. 1975 Ac. COLOMB. Breve Dicc. Colomb.: ~: Costa, Cund. Aplícase a las personas que tienen el cabello castaño muy claro. 1979 FLÓREZ, L. Formas nominales 24: Amonado `sujeto de pelo claro'.

b) Colomb. Amarillento o que ha perdido su color blanco.

1922 SUNDHEIM VCosteño. 1942 REVOLLO, P. M^a Costeñ. Colomb. 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos 14a. [Costa Atlántica.] 1975 Ac. COLOMB. Breve Dicc. Colomb. [Costa.]

3. Gran. Pinta. Dicho de judía.

1967 GACABAÑAS VAlta Alpujarra: [Amoná]: Variedad de judías cuya semilla presenta pintas oscuras. [En transcripción fonética.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados