ancoraje

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ancoraje, ancorage. (De ancorar + -aje.) m. Anclaje. Cf. anclaje aceps. 1^a, 2^a y 3^a.

1246 Fueros y Privil. Alfonso X (1973) 11: De quantos nauíos fueren de los uezinos moradores de Cartagena o de armadores de nauíos, que no den ancorage en el puerto. 1257 Prívil. Alicante (1984) 12v⁰: Otorgo que quito et ffranqueo a todos los mercaderos que uinieren a Alicante el ancorage que solien dar al almirage. 1310 Col. Dipl. Fernando IV (1860) 710a: Todo navío que en Gibraltar tomare puerto [...] que pague ancoraje al concejo. + 3 SIGLO XIII (ancorage).

1533 GACERECEDA Campañas Carlos Quinto (1873 I) 377: Cualquiera persona o navío que viniese a Koron con provisiones, que le sería fecho buen tratamiento, y que no pagaría ningún derecho de ancoraje. 1573 MÁRMOL CARVAJAL Descrip. África lib. 3⁰ 54b: Y en el año del señor mil y quinientos y diez, se obligaron por contrato que [...] los nauíos de Christianos que aportassen a su puerto fuessen libres de ancorage y de otro qualquier derecho de las mercadurías que lleuassen.

1726 Ac.: Ancorage: [...] Se llama también el lugar oportuno y seguro para echar áncoras. 1755-72 LUCUZE Principios fortificación 213: La Plaza suele tener débiles los frentes que miran al mar, y fáciles de batir, aunque estén artillados con plataformas y baluartes planos, dirigidos a defender la entrada del puerto o el ancorage de los baxeles. 1831 Dicc. Mar. Esp. s/v anclage: En todas estas acepciones [fondeadero, acción de anclar y derecho], y singularmente como d e r e c h o , suele decirse a n c o r a g e . 1871 ESCALANTE, A. Costas 237: Él logró que se le confirmase, y a su cabildo, el derecho de ancorage en los puertos de las cuatro villas. 1948 LUNA, J. C. Peces 259: el deporte obliga a ancorajes en fondos de rocas nunca bastante conocidos. + 5 SIGLOS XVIII-XIX (ancorage).

→ 1705 SOBRINO Dicc. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados