Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

andalocio

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

andalocio, andalogio, angalocio, andalucio. Andalocío es errata en Dicc. Encicl. Gaspar y Roig Supl. p 1869.

m. Arag. y Nav. Chaparrón o chubasco.

1836 PERALTA, M. Dicc. Arag.-Cast.: ~: Lluvia de poca duración. c1918 céd. Ac.: ~: Aire con agua o aguacero con granizo. Aragón. 1935 KUHN Der hocharag. Dialekt 110: [Andalocios] [...], [Angalocios] Bolea "chubascos; caen granizos menudos, mezclados con agua". [En transcripción fonética.] 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag.: Andalogio: [...] Lluvia de corta duración luciendo luego el sol. Es la lluvia de nubes sueltas que el aire empuja. También a n d a l o c i o . 1946 ALVAR Habla Campo de Jaca (1948) 187: ~: Borrasca marceña, chaparrón con sol (Or[ante]). c1950 ÍD. VNav. nordoriental (1978) 257a: Andalucio de agua: `chaparrón que cae mientras luce el sol'. [Isaba.] 1950 ÍD. Repert. ansotano (1978) 28b: ~: `chaparrón fuerte de verano'. 1985 ROHLFS, G. Dicc. Pirineo arag.: ~: lluvia corta, chaparrón con sol. [Fonlo.]

b) Arag. "Nublado tenue." (Borao Dicc. Voces Arag. c 1873 ed. 1884 s/v andalogio.)

1902 COLL ALTABÁS Voces Litera: Andalogio.

→ p1869 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig Supl., &. 1927-1950 Ac. (DM).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados