angoja

angoja, anguaja. f. Planta asterácea, de tronco grueso y corto, hojas verde pálido y tallo florífero de hasta un metro de altura, erecto y carnoso, con varias cabezas amarillas (Sonchus acaulis).

                1900 Bethencourt Alfonso Obras (p.19): Angoja. Comian mondado el tallo crudo, por ser lechosa la corteza [...].

                1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (pp.424-425): Hortalizas o verduras. La acelga silvestre, berros, berrazas, cerrajón, lechuguilla, jaramagos, ortigón tierno, alavaza, áites o almirones, apio silvestre, cardos, mostazones, relinchones o mostacilla, mastuerzo, alcaudil, angoja, algáfita, maljurada, hinojo, conejera, murgajáis, rapasayo, perejil silvestre, perejil de la mar, alfiletera, tagardina, verdolaga, uña de gato, vinagrera, hediondo, rabo de gallo, garasera y cardoleño. 1959 Alvar Tenerife (p.121): anguaja 'planta no identificada' (Tag[anana]).

¨La voz se anota en el aleican i (222 «Verode»), en Roque de las Bodegas, en la isla de Tenerife, como «planta parecida al verol, de flor amarilla, que hay muchas en La Laguna».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)