Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anillo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anillo, aniello, aneyllo, anello, anieillo, anieello, anniello, anyllo, anyello, añillo, aniillo, anío, anilo. (Del lat. ānellus.) m. Aro de metal, generalmente precioso, que se lleva en un dedo como adorno o símbolo.

Oelschlāger A medieval Sp. Word-list 1940 registra una forma annello de 946 citada por SchzAlbornoz, C. Estampas León 1926, 186b. Se trata, sin embargo, de un texto de Portugaliae Monumenta Historica: Diplomata et Chartae 1867 I 32 (que por otra parte lee anellos).

a1134 FViguera y Val de Funes (1956) 25,129: Qui tiene aneyllo o otra cosa en peynnos. Otrosí, qujquier que tobiere alguna cosa em peynos o en otra manera d'otri sin precio ninguno puesto ante, si fuere anjello d'oro con piedra preciosa et lo perdiere, peche por él c ss. c1280 Biblia mediev. romanc. (1927) Núm 31,50: Anieillos. c1300 FAragón (1937) 25: Anniello. c1330 Visión Filiberto (1878) 52,6: Anyllos. 1406 Inventarios aragoneses (1916) 361: Quinze vergas de aniellos blanchos e güeyto anyellos dorados, los quatro com piedras de vidre e uno con una perlla. c1437 TORRE, ALFONSO DE LA Visión delectable (1489) 97: Añillos. 1492 Zaragoza (Sefarad XV 1955, 119): Ýtem dos anillicos con piedras. 1496 Inventario bienes Olite (1979) 186: Anjillo. 1499 Celestina IX hiiij,v⁰: E quando veen cerca el tiempo de la obligación de casallas, leuántanles vn caramillo, que se echan con el moço, o con el hijo, o piden les celos del marido, o que meten hombres en casa, o que hurtó la taça, o perdió el anillo. + 107 SIGLOS XIII-XV (anillo, 36 aniello, 1 añillo).

a1508 Amadís (1959) 13,173: Cayóle de la halda vn muy hermoso anillo, que para se lauar del dedo quitara. 1544 CASTILLEJO Diál. Mujeres (Clás. Cast. LXXII) 286 v. 3122: Tomados / A cuenta los lacerados / Anillejos y manilla, / [mandaba] Le diese una cadenilla / De hasta veinte ducados. 1674 CALDERÓN Nave del mercader (1677) 238a: La Antigüedad solía, / al jurar dos el estrecho / omenage de aliança, / darse anillos. + 193 SIGLOS XVI-XVII (anillo, 3 añillo, 2 anyllo).

1734 FEIJOO Teatro crít. VI 156: Aunque forjasse el Breve Apostólico [...] y imitasse perfectamente la firma del Secretario de Breves, nada haría con todo esto mientras no le sellasse con el anillo del pescador, que es la nota o divisa essencial de los Breves de su Santidad. 1884 CABALLERO Gorjeos 70: El día que a ti te pongan / el anillito en el dedo, / que me hagan la sepultura, / porque de fijo me muero. 1890 CUÉLLAR, J. T. Los mariditos 195: Cuando yo entro en las mañanas por mi medio por el barrido de la calle, le he visto unos anillotes de altiro buenos. a1930 Romance [jud.-esp.] (Larrea VoxR XVIII 1959, 334): Ya quitó sus manos blancas, / el anío le metiera. 1985 GAMÁRQUEZ, G. El amor 121: Lo esperó sentado en la banca hasta las ocho y diez, quitándose de un dedo y poniéndose en otro el pesado anillo de oro coronado por un ópalo noble. + 107 SIGLOS XVIII-XX (anillo, 2 anío, Argent. y jud.-esp.).

b) venir como ~ al dedo (o como (el) ~ en (el) dedo o como ~ a medida) algo a alguien. loc. verbal. Ser oportuno o adecuado. Alguna vez con los verbos caer, llegar, encajar, ir o caber.

c1462-75 ÁLVZGATO Poes. (1928) 58,18: Que pues tanta rrazón tiene / de ser triste como ledo, / en dalle el mal que sostiene / negáys al vuestro c'os viene / como ell anillo en el dedo. 1559 TIMONEDA Amphitrión II f⁰ [bvii]v⁰: ―Alarga essotro. ¿Viene justo? ―Viene como anillo en dedo. 1615 CERVANTES Quij. II 67 f⁰ 259: Yo traygo los refranes a propósito y vienen quando los digo como anillo en el dedo. 1627 CORREAS Refr. (1967) 433a: Komo anillo al dedo. Venir xusto i estar bien. + 5 SIGLOS XVI-XVII (1 como ~ en dedo).

1843 GÓMEZ, B. Presidiario (1851) 128b: Conociendo que la recompensa es el mayor estímulo en las acciones de la vida, se la prepara tal que venga al servicio prestado como anillo al dedo. 1908 GALDÓS España sin rey 33: En Madrid quedó [...] el señor Bailío, recreándose mentalmente en la secreta misión que se le confiaría [...]; misión que a su parecer encajaba en él como anillo al dedo. 1956 ÁLVAREZ, P. Alguien pasa 50: El asunto le va como anillo al dedo. 1957 CELA Disc. recep. Ac. 25: Al pintor José Gutiérrez-Solana, en sus escritos, le cabrían como anillo al dedo unas palabras de Pío Baroja hablando del estilo. 1970 HALCÓN, M. Manuela 52: No dudaba de lo que siempre había creído, que el nombre de Pura le venía a su mujer como anillo a medida. 1979 Mercurio [Valp.] n⁰ 51657, 11 (DECh 1984 s/v): Aquello de que más sabe el diablo por viejo que por diablo cayó como anillo al dedo al potente campeón uruguayo. 1981 MARTÍN DESCALZO, J. L. (ABC 13 sept. 3a): Este IV centenario de la muerte de la santa de Ávila nos llega precisamente como anillo al dedo a los católicos españoles de hoy. + 30 SIGLOS XIX-XX (1 como ~ en dedo, 1 caer, 1 llegar).

c) del ~. loc. adj. Dicho de dedo: Anular. Cf. anillado₁ acep. 6^a, anillar₂ y anillero acep. 1^a.

1495 NEBRIJA: Dedo del ~: digitus a minimo proximus. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. f⁰ 120a: Saluatela: vena, la que llaman del hígado o baço, que está entre el dedo menique de la mano y el del anillo, y la de la parte afuera del pie.

1716 PORRAS Anatomía 539: Llámase el [dedo] primero Pollex o Pulgar; [...] el quarto, annular o dedo del anillo. 1969 FLÓREZ, L. Léx. cuerpo hum. en Colomb. 91. 1972 ALEA lám. 1184 mapa 1273. [Cád., Córd., Gran., Jaén y Mál.]

d) de ~. Honorífico, sin renta ni jurisdicción. Dicho de obispo u obispado y, por ext., de otras dignidades o empleos. Ú. t. en sent. fig.

1547 HURTADO MENDOZA, D. Corresp. Diplom. (1914) 168: Quanto a lo que dize que los obispos que hizieron la traslación eran casi de vna nación, v. mat sea çierto que hauía entre'ellos quatro o çinco naciones diferentes sin la italiana, y que no eran obispos de anillo. 1590 ÁLVAREZ, A. Silva espir. I 285: Haze poco efeto este castigo en los grandes y titulares de nuestra España [...], pues trayéndolos Dios destituydos de sus rentas [...], hechos vnos puros Duques y Condes de anillo, con solo el título ya ageno del juro [...], aun assí castigados no cobran seso. 1629 CASTILLO SOLÓRZANO Huerta (1944) 153: Como Obispados de Anillo / las amistades se usan. 1634 QUEVEDO Cosas Madrid (1945) 111a: M a r i d o s de anillo, como obispos, y que no menos merecen mitra. 1654 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCV) 10: Dieron lugar, aunque muy limitado, a que llegasen un Obispo de anillo, fraile francisco, en un coche, y cosa de 20 clérigos. + 11 SIGLOS XVI-XVII.

a1891 ALARCÓN, P. A. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Estas dignidades de anillo satisfacen solo la dignidad.

e) caérsele los anillos a alguien. loc. verbal. Sentirse rebajado o humillado respecto de la propia situación social o jerárquica. Gralm. en constr. negativa.

1922 ARNICHES, C. La hora mala I II (1948 II) 955: No creo yo que a esta se le cayesen los anillos por entrar a la cocina. 1955 DELIBES, M. Diario cazador 145: Anita pasó junto a mi como si no me conociera. ¡Se le caerán los anillos a la desgraciada! 1958 ÍD. Diario emigrante 243: A mí no me se caen los anillos por cepillarle las botas a un prójimo. + 2 SIGLO XX.

2. m. Aro en general, normalmente metálico y de tamaño reducido.

c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 815c: El escanno de Darío era de grant barata; / los pies eran de fin oro &1 los braços de plata; / más ualien los aniellos en que omne los ata / que farien las rendas de toda Damiata. [Ms. P s. XV v. 842c: anjllos.] c1300 FAragón (1937) 141: Tot omne [...] qui d'aquesta ora enant tirare a taulado de bofort con fierro agudo o estroncado o en qual quiere otra manera sea feito, si non es con aniello de fierro o de uuesso [...] e firiere ad alguno [...], deue seer costrenido de peitar la pena. 1496 Inventario bienes Olite (1977) 343: Hum mjlar de anjlletes, VI dozenas de cascabeles. + 5 SIGLO XV.

1553 CIEZA DE LEÓN, P. Crón. Perú 34a: En las orejas traen colgados vnos anillos retorcidos y otras joyas. 1600 Inventarios reales (1959 II) 121 n⁰ 3236: Una espumadera agugereada, que tiene un cabo de dos palmos, con un anillo al cabo. 1627 CORREAS Refr. (1967) 53a: Anillo en nariz de p u e r k o . + 8 SIGLOS XVI-XVII.

1761 RUEDA, M. Instrucc. para gravar 87: Se pondrá una escarpia en lugar cómmodo, a la que se atarán quatro pedazos iguales de cuerda, en cuyas extremidades haya quatro anillos de hierro. 1842 VALLARINO Arte aparejar buques 54: En la encapilladura se pone un anillo [...] que hace el oficio de almohada para evitar el roce de la jarcia contra los baos. 1939 AUB, MAX Campo cerrado (1943) 96: La mantuvo bajo el agua con la mano derecha, agarrado a un anillón, encastrado en la fábrica, con la zoca. 1967 VÁZQUEZ AZPIRI, H. Fauna (1968) 16: Luego les ponen los anillos de hierro caliente y les echan brea y toda esa mezcla de resina y los llenan de vino y les pintan marcas de tiza. 1980 ALEANR IV lám. 586 mapa 509. [`Abrazadera de la hoja' (de la guadaña), Huesca y Nav.] + 52 SIGLOS XVIII-XX.

b) Grillete. Ú. t. en sent. fig.

c1235 BERCEO StoDomingo (1978) v. 723c: Si catares a tierra verás que el aniello / yazrá con sus sortijas partido del toviello. c1260-c1300 FJuzgo (1815) lib. 2 tít. 1 ley 5 nota 2: Queremos poner freno e anello a la cobdicia de los príncipes. 1308 Col. Dipl. Fernando IV (1860) 603b: Siet fierros con sus aniellos para presos.

a1602 CHAVES, C. VGermanía (1945): Anillos: grillos de prisión. 1609 Romances Germanía (1945) 60b: Iuan Díaz llama al candado, / a los grillos llama Anillos.

1843 HERRERO, S. La gitana (1851) 120b: La Gitana [...], aunque el e n r e j a o cante al son de los a n i l l o s [...], llora y gime desolada. 1896 SALILLAS Leng. delincuente esp. 179: Librarse de la t i r a d e r a y la m a d r a s t r a y de los c h a r n i e g o s , c a l z a s , a n i l l o s y a n t o j o s . 1915 PABANÓ Dicc. Git. Germ.: Aniyos.

c) Eslabón. Ú. t. en sent. fig.

1449 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles. 23b: Bahen: [...] es ornamento del cuello hecho de anillos de oro como cadena. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 248b: Algunos [...] quieren que sea este ornamento en forma de cadena, labrada de muchos anillos pequeñuelos, para adorno del cuello. 1611 COVARRUBIAS Tes. 72a s/v: Los eslabones de la cadena, quando son redondos, llamamos anillos.

1783 BAÍLS Elem. matem. IX 161: Toda la duda recae sobre quál es más acertado, o rematar la cadena en garabato o doblarla a escuadra a manera de anillo. Lo primero es mejor [...]: quando el ojo de una cadena es quadrado ocupa más lugar en la piedra donde ha de ir empotrado. 1871-75 SELGAS Delicias Nuevo Paraíso (1887) 190: Aparece un nuevo descubrimiento que se enlaza con el anterior como dos anillos de una misma cadena. 1940 MILLÁS VALLICROSA Poes. hebraico-española 137: Sabido es que otra versión hebraica es el anillo con el cual se une la cadena de la mayor parte de las traducciones europeas medievales de esta obra. + 9 SIGLOS XIX-XX.

d) Cierta pieza del peine del telar.

En FZorita c 1250 ed. 1911, 364 se lee: "Deue ordir a X anieellos glomeros, et en la ordidura aya setenta et VIII cuerdas". Sin embargo, las lecturas que ofrecen otros fueros en el pasaje correspondiente, linnuelos, luuiellos, ouillos, huuyelos, yuuiellos, etc. (cf. FTeruel c 1300 ed. 1950, 386 y nota), inducen a pensar que anieellos pudiera ser forma deturpada. No puede, en cualquier caso, asegurarse la pertenencia del texto a esta acep.

1515 Ordenanzas seda Granada (PzBueno Hispania IX 1949, 312): Yten qu'el terçiopelo senzillo sea labrado en peyne de veinte e quatro en la dicha marca ginovizca, e que sea de dos hilos por anillo, so la dicha pena de los dichos dos mill maravedís no estando en qüenta. 1526 Ordenanzas Granada (1552) 75v⁰: Qu'el terciopelo senzillo no se pueda labrar ni se labre sino en peine de veinte &1 quatro ligaduras y dos hilos por anillo y en la marca Genouisca. [Márquez Villegas, L., Léx. artesanía granadina 1961, 41, con referencia a este texto, que él conoce por la ed. 1672, 59d, define: "pieza del peine del telar para seda".]

e) Ojo de la tijera o de la llave.

1562 Méjico (Boyd-Bowman LHA 16 s/v): Tijeras de tresquilar obejas con anillos rredondos de las de agua (?), a 46 rreales (dozena). 1857 Dicc. Artes y Manufact. II 497: La llave se compone del a n i l l o en que se aplica la mano, del t r o n c o horadado o con botón y del p a l e t ó n .

3. En anatomía animal y vegetal: Parte, estructura u órgano en forma de anillo, especialmente cada uno de los segmentos que componen el cuerpo de los anélidos y cada uno de los círculos leñosos concéntricos que forman el tronco de un árbol.

1498 Trad. Cauliaco 10d: La tráchea arteria [...] es la carrera del ayre al pulmón procediente de la garganta [...], compuesta de muchos cartillaginosos anillos. 1564 SUÁREZ, A. Recopil. caball. 181v⁰: Hagan vna mezcla de poluos de encienso [...] y cera [...], y cuéganlo juntamente que se haga vngüento, y con él vnten [...] más arriba las quartilla[s] y anillos para que suelde la carne. 1589 PINEDA Agric. I diál. 9 cap. 27 f⁰ 229c: La Áspera arteria toda se compone de anillos o círculos ternillosos. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 21d: Bronchus: los anillos que ay en la caña del assadura. + 2 SIGLO XVI.

1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 183: Los ligamientos i n f e r i o r e s [...] nacen de los lados del fondo [...], de donde baxan obliquamente y, penetrando los Anillos del Abdomen [...], llegan a las Ingles. 1761 ELGUETA VIGIL Cartilla agric. moreras 61: Llega [el gusano de seda] al término en el qual se distinguen más bien las partes que componen la extructura de su cuerpo, que consta de ocho músculos o anillos. 1767 TERREROS (1786): ~ fibroso: Término de Anatomía, es una especie de anillo que se acorta y alarga para mantener la bilis donde conviene. 1772 GMZORTEGA, C. Trad. Phýsica árboles Duhamel I 32: Examinando, pues, la superficie del corte transversal de un tronco de Roble [...], se ven en ella los anillos leñosos notabilísimamente distintos unos de otros, los quales se abrazan y ciñen recíprocamente. 1807 ROJAS CLEMENTE, S. Ensayo vid 50: Los caracteres del a n i l l o ( f i m b r i a ) se toman más fácilmente en la uva madura que en la flor, separándola violentamente de su pezoncito. [Cita este texto Alcalá Venceslada, VAndaluz 1951 s/v, y define: "En la uva, el cerco que rodea el punto de inserción de esta con el pezoncillo".] 1836 Tauromaquia F. Montes 85: De este modo de esfoliación del asta se forma una especie de rodete que se advierte en la parte inferior del cuerno [...] y el cual muestra tener ya el toro sobre tres años; en cada uno de los siguientes se observa otro nuevo rodete debajo del primero, de modo que para saber la e d a d de cualquier res no es menester más sino contar el número de anillos, dando al primero tres años y a los demás uno. 1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia farmac. 340: Rizoma del S m i l a x C h i n a L. [...]. Su superficie exterior es rojiza, bastante igual y sin vestigios de escamas ni de anillos. 1871 COLMEIRO Botánica I 276: Se forma primeramente en la base del pie [de los agáricos] una vaina a expensas del peridio externo, y más tarde se desgarra el interno y deja sobre el mismo pie un c o l l a r , que podría llamarse a n i l l o siguiendo a muchos botánicos. 1882 PLA Y RAVE, E. Manual maderero 9: Esta madera se halla constituida por la unión íntima de anillos concéntricos, formados uno cada año [...]. En cada una de estas capas o anillos anuales se distinguen la parte interna [...] y la externa. 1885 El Dictamen II 219: El gerontoxon o anillo senil no es otra cosa que una degeneración grasienta de las células corneales. 1897 ÁLVAREZ, J. S. Un viaje (1943) 101: Apareció un enorme lagarto, cuya armadura verdeoscura con anillos negros tornasolaba al quebrarse la luz sobre su superficie. 1919 ARÉVALO Zool. 77: Los equinodermos poseen [...] órganos especiales y característicos de ellos, como [...] un tubo anular que rodea la boca llamado a n i l l o a m b u l a c r a l . 1925 LOZANO Zool. I 470b: Para saber su edad verdadera solo falta determinar qué tiempo ha transcurrido desde que nació el pez hasta que se le formó el primer anillo de invierno. 1926 LUISIER Bot. 123b: El desprendimiento del opérculo está frecuentemente facilitado por una zona de células especiales, grandes, vacías, muy elásticas e higroscópicas; forma el a n i l l o , entre los bordes de la urna y el opérculo. 1926 BOLÍVAR Zool. II 153b: El insecto [...] pronto comienza a presentar sobre los dos últimos anillos del tórax los rudimentos de los futuros órganos del vuelo. 1926 FONT QUER Bot. 441a: A n t i r r i n o i d e a s . Con cuatro o dos estambres nada más; nectarios generalmente en forma de anillo hipogino. 1981 H^a nat. Alvarado V 132b: El cuerpo de los Hirundíneos está anillado [...]. Así, cada segmento está dividido superficialmente en varios anillos. + 34 SIGLOS XVIII-XX.

4. Instrumento de medición astronómica con forma de anillo. Con un compl. especificador: ~ astronómico, ~ náutico, ~ solar, ~ universal.

1548 Libro Cosmographía Pedro Apiano f⁰ 62: Vso del Anillo Astronómico, compuesto por Gemma Frisio. Ibíd. f⁰ 63v⁰: Para hallar la hora del día por el Anillo Astronómico. 1626 PELLICER Argenis 2^a parte 37v⁰: Nos enseñó varios instrumentos Matemáticos cuyos nombres por la mayor parte me huyeron; algunos me ocurren ahora, como globos celestes y terrestres, [...] anillos solares, gnomones, reloxes.

1726 Ac.: ~ astronómico: Es un cerco de metal graduado que, suspenso en el aire, muestra con su alidada la altura de los Astros y mide las líneas accessibles e inaccessibles de la tierra. Ibíd.: ~ universal: Es un relox de Sol universal compuesto de dos anillos perpendiculares entre sí, de los quales el uno sirve de meridiano y el otro contiene las horas Astronómicas, con un exe común que representa al del mundo y se ajusta con él. 1754-55 TERREROS Trad. Espect. Nat. Pluche (1772 X) 59: El anillo astronómico [...] compónese de dos círculos concéntricos de plata o cobre. 1767 ÍD. (1786): ~ Astronómico: Es un Reloj compuesto de dos anillos perpendiculares entre sí, de los cuales uno representa al Ecuador [...] y el otro al Meridiano [...]. También se llama A n i l l o A s t r o n ó m i c o un círculo de metal dividido en grados y suspenso en otro pequeño para tomar, con la ayuda de una alhidada, las alturas de los Astros. 1782 Aranc. Aduanas 143: Anillos astronómicos de bronce o latón, cada uno trescientos y seis maravedís. 1921 GUARDIA, R. Dicc. Mar. Esp.: ~ náutico.

5. Designa diversas realidades de forma circular.

a) En arquitectura: Moldura circular que rodea el capitel o el fuste de una columna. A veces en la forma dim. anillito.

a1569 URREA, M. Trad. Vitruvio (1582) 51v⁰: El alto del capitel se diuidirá en tres partes, de las quales la vna será el plinto o tablero con el cimaço. La otra el echeno con los anillos. Ibíd. Vocab.: Anillos: Los verdugos que rodean el capitel; son como media caña. 1664 SNICOLÁS, L. Arquit. (1736 II) 26: El alto del capitel, dice [Vitrubio] [...], se dividirá en tres partes, de las quales la vna será el plinto o tablero con el cimacio; la otra el echeno con los anillos. Ibíd. 49: La segunda parte principal [del capitel] se dibide en tres partes iguales: la vna se da al anillo o quadrete, iguales los tres filetes.

1783 BAÍLS Elem. matem. IX 634: El capitel [...] se divide en tres partes [...]. La segunda parte principal se divide en tres partes iguales: la una se da a los anillos o filetes, los quales son tres iguales, y las otras dos quedan al óvalo. c1783-97 ÍD. Dicc. Arquit. (1802). 1788 MARTÍNEZ, F. Dicc. BArtes 22: Anillitos: Término de Arquitectura. Se llaman así los tres filetes del capitel dórico colocados en la parte superior de la garganta. 1848 QUADRADO Aragón (1886) 422: Columnas ceñidas por un anillo a un tercio de su fuste. 1914 LLERA, I. Teoría Lit. y Artes 123: La parte superior del fuste lleva varios anillos rehundidos, y entre dos series de ellos queda un c o l l a r i n o . 1982 MORALES DTérm. artíst. + 3 SIGLOS XVIII-XIX.

b) En arquitectura: Cornisa circular u ovalada que sirve de base a una cúpula.

1633 SNICOLÁS, L. Arquit. (1736 I) 176: Nota que haciendo cornisa en el anillo de vna media naranja se ha de correr con torno, fixando en él la tarraja. 1664 Ibíd. II 158: Hecho el instrumento, si donde le quieres correr es anillo de media naranja, en su planta de ella misma harás dos linias que la dibidan en quatro partes. + 3 de la misma obra.

c1783-97 BAÍLS Supl. Dicc. Arquit. (1802): ~: La cornisa circular u ovalada que sienta sobre quatro arcos y sirve de basa a la cúpula o media-naranja. 1858 Museo Universal 30 enero 9c: Está cubierto [el vestibulo] por una cúpula encasetonada que tiene en su anillo diez pies de diámetro. 1867 VILLA-AMIL Y CASTRO, J. Rudim. Arqueol. sagrada 126: Las cúpulas [...] más completas se componen de a n i l l o , que es la cornisa circular que asienta sobre las pechinas [...]; de t a m b o r , elevado cilindro que se levanta sobre el a n i l l o [...]; de cascarón. 1919 GMZMORENO, M. Iglesias mozár. 149: Ella [la bóveda] arranca sobre un anillo, a modo de friso, esculpido. 1982 MORALES DTérm. artíst. + 1 SIGLO XIX.

c) Estructura circular de las dos que, formadas por camones, componen las ruedas hidráulicas.

1767 TERREROS (1786): Anillos: En los Molinos harineros son dos filas de camones que componen la rueda, de modo que cada rueda es un anillo. 1780 BAÍLS Elem. matem. V 516: Que [...] los agugeros que se han de hacer en el anillo para introducir las estaquillas que deben llevar las alas no le debiliten demasiado y le quiten al ensamblage parte de su solidez. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: Camones: Se usa en plural para denotar piezas combadas, como [...] los tablones que forman los anillos de cada rueda de los molinos harineros.

d) En blasón: Pieza con forma de circunferencia.

1775 ALDAZÁVAL Comp. Heráldico 71: La séptima pieza es el A n i l l o , el qual es de una figura redonda, como expresa su nombre [...]. Quando el anillo contiene algún Sello es insignia representativa de C o n f í a n z a y S e c r e t o . 1863 PIFERRER Archivo heráldico I 250: Escudo cuartelado; [...] el 4⁰ de gules y cinco anillos de oro. 1987 GLZDORIA VHeráldico 326a: Anillado: Escudo sembrado de anillos. + 2 SIGLOS XVIII Y XX.

e) Cada uno de los círculos que forma el cuerpo de la serpiente al enroscarse.

1837 DONOSO CORTÉS Lecc. Derecho Polít. (1854) 214: Allí también con las vibraciones de su lira el Can Cervero enmudece, las serpientes no agitan sus anillos, la rueda de Ixión se para. 1884 PEREDA Sotileza (1888) 539: Una ola colosal se lanzaba entonces al boquete, hinchada, reluciente, mugidora, y en lo más alto de su lomo cabalgaba la lancha. [...] Mejor que lomo, anillo de reptil gigantesco, que se desenvolvía de la cola a la cabeza. 1968 LEÓN REY, J. A. Diálogos 168: El reptil no soltaba, aferrado a la víctima, alargándose y recogiéndose, y procurando arrastrar su presa hacia el agua [...] para propiciar una oportunidad de enroscarse en el cuerpo del rumiante para triturarlo con la constricción de sus anillos poderosos. + 13 SIGLOS XIX-XX.

f) Redondel de la plaza de toros.

1879 SCHZNEIRA, J. Dicc. Taurom.: ~: [...] Suelen algunos revisteros llamar anillo al redondel o circo de las plazas. 1887 El Chiquero (Nieto Manjón DTérm. taurinos 1987 s/v): Todos los toreros que pisan el anillo de nuestra plaza. 1955 CURRO CASTAÑARES (Ya 25 agosto 6d): Chicuelo dio la vuelta al anillo entre salvas de aplausos. 1968 CASTILLO-PUCHE Hemingway 242: Si Ernesto amaba a España sobre todas las tierras del mundo, era porque aquí en España estaba el anillo mágico de su arte, el signo de la única tragedia que se representa a lo vivo, cara al público. + 1 SIGLO XX.

g) Rizo del pelo.

a1889 MONTALVO, J. Geom. moral (1902) 9: Esa cabellera derramada por sobre los hombros en tirabuzones de oro; esos anillos de su propio pelo que le adornan la frente como rubias estrellas. Ibíd. 49: Buen encaje de rostro, pálido, ojos negros, frente elevada, cabellera abundante, repartida en enormes anillos de azabache. 1964-68 BRYCE ECHENIQUE Huerto (1988) 29: Todo el mundo andaba elegantísimo en ese comedor lleno de luces y de carcajadas de mujeres muy bonitas, hombres grandes y colorados que deslizaban sus manos sobre los anillos de oro de Jimmy, cuando pasaban hacia sus mesas. (+ 1 de la misma obra.) 1972 ALEA lám. 1119 mapa 1194. [`Rizo del pelo': anillo, Alm., Gran., Huelva y Jaén.] Ibíd. lám. 1120 mapa 1195. [`Adorno de pelo que se hacen algunas mujeres en el extremo de las patillas o en la frente': anillo, Alm. y Jaén.]

h) Cosa que tiene forma de circunferencia o cierto parecido a ella.

1896 MARCO, L. y OCHOA, E. Repert. juegos 804b: He aquí tres anillos de papel. 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1934) 139: Miraba yo el redondel vacío, limitado por su cerco de paño rojo, y los cinco anillos de gente colocados en gradería. 1962 GIRONELLA, J. M^a Mujer, levántate 142: En cuanto Myriam hubo terminado su apología, Hauer lanzó al techo, con aire displicente, varios anillos de humo. + 10 SIGLOS XIX-XX.

i) anillos de Newton. En física: Círculos luminosos concéntricos que se forman al iluminar una lente planoconvexa puesta sobre un plano de vidrio.

1905 GLZMARTÍ, I. Trat. Fís. Gen. II 465: Se forman anillos circulares, denominados d e N e w t o n , alternativamente brillantes y oscuros si se observan con luz monocromática [...]. Para explicar la formación de los anillos de Newton, haremos notar ante todo que la simetría de la lente alrededor del eje principal permite generalizar a todas las secciones meridianas las consecuencias deducidas para una de ellas. 1983 Ac. CIENCIAS VCientífico.

j) ~ de Gramme. En física: Pieza circular de hierro dulce sobre la que se arrolla el inducido.

1905 GLZMARTÍ, I. Trat. Fís. Gen. II 206: Una de las formas prácticas más convenientes del inducido en los generadores de inducción es el a n i l l o d e G r a m m e . + 3 de la misma obra.

k) En arquitectura: Hilera de sillares o ladrillos de las que, superpuestas, forman una bóveda o un casquete esférico.

1908 LAMPÉREZ Arquit. Crist. I 369: La inmensa mayoría de las capillas absidales románicas se cubren con casquetes esféricos o apuntados, despiezados por anillos. 1919 GMZMORENO, M. Iglesias mozár. 24: La estructura de esta bóveda es cupuliforme, aparejada de sillería y procediendo por anillos, como si fuese baída.

l) En química: Estructura molecular formada por una cadena cerrada de átomos.

1911 Madrid Científico 688a: La clorófila ofrece grandes analogías con la hemoglobina, o sea, con la materia colorante roja de la sangre. Ambas substancias, en efecto, contienen el denominado anillo o cadena cerrada del pirrol. 1954 GLZGÓMEZ, C. Aspectos labor quinológica 44: Se disminuye la toxicidad de la plasmoquina tetrahidrogenando su anillo piridínico, sin que esto disminuya su acción gameticida. 1988 Dicc. Química Hawley s/v orgánico: Hidrocarburos aromáticos (arenos): compuestos no saturados; estructura de anillo hexagonal con tres dobles enlaces; únicos y múltiples anillos fundidos. + 3 SIGLO XX.

m) Argent. y Urug. Parte de la collera o del bozal que rodea el pescuezo del animal.

1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 412b: ~: Correa que forma parte de la c o l l e r a , del b o z a l o del f i a d o r , y es aquella porción que rodea el pescuezo y se sujeta con un botón. c1931-38 BOUTON, R. J. Vida rural Urug. (1959) 39: B o z a l . Formado por 5 piezas: hociquera, cabezadas, fiador o anillo o cogotera, tiro del fiador o travesaño y testera. [...] La cogotera es la parte que rodea el pescuezo y que se abrocha con un botón; algunos le llaman también anillo del bozal o fiador del bozal; tiene tres cuartas de largo, cosa de rodear holgadamente el pescuezo. 1945 SAUBIDET VCriollo.

n) Andal. Vuelta que se da con una cuerda alrededor de algo.

1925 PAZ GUERRERO, M. La viña de Jerez 13 (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951 s/v): La forma de ligarla es con dos hilos de raffia que tenga el largo suficiente para darle cuatro o cinco anillos, perfectamente apretados. [Alcalá Venceslada define: "Vuelta que se da a un cuerpo cilíndrico con una cuerda".] 1961 ALEA lám. 38 mapa 42. [`Llave (en la siega)': aniyo, Córd.]

ñ) Brocal del pozo.

1964 ALEA lám. 622 mapa 677. [Anillo, aniyo, Alm., Cád., Gran. y Jaén.] 1979 ALEANR I lám. 108 mapa 97. [Anillo, anilo, Huesca, Nav. y Zarag.]

o) Colomb. "Ano." (Flórez-Montes-Figueroa Español hablado Dept⁰ N. Sant. [Colomb.] 1969, 76.)

6. Designa diversas realidades que tienen forma de corona circular.

a) En geometría: Corona, o porción de plano comprendida entre dos circunferencias concéntricas de distinto diámetro.

1709 TOSCA Compendio matem. I (1757) 324: El anillo o espacio que quedará entre las dos periferias será igual al círculo dicho. Ibíd.: Hállese el diámetro del círculo igual a la diferencia de los círculos sobredichos que forman el anillo. (+ 5 de la misma obra.) 1767 PLO Y CAMÍN, A. Arquitecto práctico 253: Estos son los pies superficiales que tiene el anillo comprehendido entre los dos círculos. 1967 Gran Enciclop. Larousse (1968). 1986 DBEMéx.

b) Formación celeste que circunda determinados planetas.

1775 BAÍLS Elem. matem. VII 472: El A n i l l o d e S a t u r n o es el descubrimiento más extraño que se ha hecho en el cielo con los anteojos astronómicos. 1861 SELGAS Hojas sueltas (1883) 145: El hombre [...] sabe que el sol tiene manchas y que hay otro planeta que posee un anillo. 1982 Enciclop. Espasa Supl. 83a: La más sorprendente noticia en el mundo planetario fue que Urano tiene anillos, no tan espectaculares como Saturno. + 15 SIGLOS XVIII-XX.

c) Halo de un astro.

1896 PUENTE, C. Meteorol. 99: Las c o r o n a s , c e r c o s , r o l d e s o anillos irisados [...] que se ven alrededor del Sol y de la Luna, cuando estos astros se hallan velados por tenues celajes, son un efecto de difracción de la luz que pasa por entre los intersticios que existen entre las vesiculas de la nube. Los h a l o s o anillos, blancos por lo general, de radio constante [...], que rodean al Sol y a la Luna, son originados por la refracción de luz en los cristales de hielo de que están constituidas las nubes que se ciernen en las altas regiones de la atmósfera.

d) Franja de terreno, dotada de algún rasgo diferenciador, que circunda un núcleo urbano.

1916 ORTEGA GASSET Espectador I (1932) 146: ¡Esta pobre tierra de Guadalajara y Soria [...]! Yo la he visitado en tiempo de la recolección, cuando el anillo dorado de las eras apretaba los mínimos pueblos en un ademán alucinado de riqueza y esplendor. 1952 OLIVER ASÍN, J. Hist. nombre "Madrid" (1959) 71: Sabemos que toda población hispanomusulmana aparecía siempre dentro de un gran anillo vegetal, como consecuencia de la afición de los musulmanes de España a poseer cada uno su trozo de tierra. 1988 SALVADOR, G. (ABC 23 nov. 3a): Se ha mantenido [París] en sus justos límites, sabiamente separada por un anillo verde de las poblaciones de su extrarradio.

7. Designa diversas realidades que tienen forma cilíndrica.

a) Anilla, o vitola del cigarro puro. Cf. anilla acep. 3^a.

c1838-44 VALDÉS, G. DE LA C. Poes. (c 1940?) 262b: Un tabaco puro / De Manicaragua, / Con un bello anillo / Que ajusta la capa. [Cita este texto RdgzHerrera, E., Género nombres 1947 II 19. Es, sin embargo, dudosa la paternidad de Valdés sobre el verso en que aparece anillo, pues el resto de las eds. consultadas (1855, 42; 1856, 38 y 1976, 38) traen Con una sortija.] 1945? ZAMORA PLOWES, L. Quince uñas y Casanova parte 1 cap. 3 (RdgzHerrera, E. Género nombres 1947 II 19): Aparecieron una caja de cigarros, un vigésimo de la Lotería de Guadalupe, tres anillos de puros. 1959 PZVIDAL Léx. tabaquero. 1963 ORTIZ, F. Contrapunteo cubano 44: Hay fumador que apura su rico tabaco sin quitarle el a n i l l o a veces (en España es a n i l l a ) , indicador de la regalía de su marca. + 1 de la misma obra.

b) de ~, o en ~. loc. adj. Dicho de injerto: Que se hace adaptando un cañuto de corteza con una o más yemas sobre el tronco del patrón.

1859 COLMEIRO Manual jard. I 252: Otros ingertadores hay a manera de tenazas, que sirven exclusivamente para los ingertos de canutillo o anillo. (+ 1 de la misma obra.) 1886 Dicc. Encicl. Agric. II 348b: I n j e r t o e n a n i l l o es el que se ejecuta ajustando a un vástago o rama de un vegetal un anillo de corteza que contenga una yema en lugar de la corteza que se habrá separado previamente. 1925 Enciclop. Espasa XXVIII 1615b: Si la corteza del injerto que nos ocupa es muy estrecha, el injerto se llama de a n i l l o .

c) m. En construcción: Cara interior de una cavidad cilíndrica.

1946 TERRADAS Neolog. 74: Los sistemas de excavación [de túneles] inglés y austríaco construyen el "anillo completo" de una vez, y la entibación es más complicada. 1980 VIUDAS, A. Dicc. extremeño: ~: (Arroyo de San Serván). Parte interior del pozo.

8. Sant. Se da este nombre a varios peces teleósteos acantopterigios de la familia de los espáridos (géneros Diplodus y Spondyliosoma).

1898 NAVARRETE, A. Ictiología 163: Sargus annularis: [...] anillo. [Como "Nombre en Galicia, Asturias y Cantabria".] Ibíd. 165: Cantharus brama: [...] anillo. [Como "Nombre en Galicia, Asturias y Cantabria".] 1949 GALOMAS Leng. Santander: ~: Pez marino (Sargus fasciatus). (Castro Urdiales, Laredo.) [También en Leng. Cantabria 1966.] 1963 LOZANO, F. Nomencl. Ictiológica 79b: D i p l o d u s a n n u l a r i s (L.): [...] Anillo . [Sigue a Navarrete en la localización.] Ibíd. 80b: S p o n d y l i o s o m a c a n t h a r u s (L.): [...] Anillo. [Sigue a Navarrete en la localización.]

9. Cuadrilátero, o plataforma en que se disputan combates de boxeo. Cf. ingl. ring.

1919 PZAYALA, R. País del futuro (1959) 206: Desde el anillo en donde los pugilistas forcejeaban por el triunfo se telegrafiaba, lance por lance, el desarrollo de la contienda. Ibíd. 207: Al presentarse en el anillo, Willard examinó de arriba abajo a su adversario.

10. Planta herbácea de la familia de las dipsacáceas (Scabiosa columbaria L.). Ú. en pl.

1940 CABALLERO, A. Índice Flora Esp. 603b: Anillos.

b) Ál. (Lagrán). Cuscuta (Cuscuta epithymum L.). Ú. en pl.

1975 LZ. DE GUEREÑU Botánica pop. alavesa 71b.

11. En álgebra: Conjunto con dos operaciones internas, adición y multiplicación, que cumplen unas condiciones determinadas.

1967 Gran Enciclop. Larousse (1968): ~: En álgebra moderna, conjunto en el que hay definidas dos operaciones internas. (Respecto a la primera ha de ser un grupo abeliano, respecto a la segunda un semigrupo y respecto a ambas ha de tener la propiedad distributiva.) 1981 BENEDICTO y NEGRO Matem. (1982) 46: El conjunto de funciones reales de variable real con la suma y la multiplicación es un anillo abeliano y unitario. 1986 MARTÍN VIDE Matem. 135: Ejemplos elementales de anillos son: [...] el anillo de los polinomios, etc. Ibíd. 142: Sea A un anillo conmutativo y sean a y b ideales de A. + 1 de la misma obra.

¶ anillito. dim. v. aceps. 1^a a y 5^a a.