Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

animosidad

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

animosidad, animosidat, anymosidad, animossidad. (Del lat. ănĭmōsĭtās.) f. Ánimo. Cf. ánimo aceps. 6^a y 7^a.

1313?-1528 Tristán Leonís (NBAE VI) 340a: Dioles Dios tan próspero tienpo que en pocos días llegaron con su flota al reyno de Cornualla, e, salidos en tierra, con mucha animosidad y esfuerço que en su poderoso braço traýa, Morlot de Yrlanda embió a dezir al rey Mares que le diesse tributo. c1390 Tucídides romanceado (1960) 100: Bien sabedes que en la venida de los medos nos mostramos valientes et de grant animosidat. 1461-69 Céd. Enrique IV (Layna HGuadalajara 1942 II 476): Anymosidad. a1490 Crón. Troyana (1587) 35a: Si en todo negocio que alguna persona o personas quieren o deuen començar, quisieren [...] pensar y delibrar todas las cosas que son por venir y dél se pueden seguir, jamás no sería alguna que con animosidad se metiese a carga de ninguan cosa, y mucho menos de grandes hechos. + 35 SIGLOS XIV-XV (11 animosidat).

1569 GTZVEGA, L. De re militari 73: No les falta elegancia en el dezir como oradores y estremada animossidad en el pelear como soldados. 1589 PINEDA Agric. I diál. 6 cap. 3 f⁰ 139a: Los hombres de tierra fría [...] son más animosos y guerreros que los de la tierra callente, por ser el frío causa que el calor [...] se recoja al centro del cuerpo y allí engendre mayor calor en el coraçón y le dé mayor animosidad, pues es verdad euidente que del calor procede la valentía. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 173: Házele parecer de admirables recamos el aliento que descubre en qualquier cosa, pudiendo ser exemplo de animosidad al más tímido para intentar los mayores impossibles. + 27 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac.: ~: Osadía, aliento, esfuerzo y valor. [En 1770-1803 y 1925-1984, como p. us.] 1753 FEIJOO Cartas IV (1759) 219: Reconoce [el enfermo] en sí mismo [...] quándo la quietud de la cama le es gravosa, viendo al mismo tiempo, por la animosidad que experimenta, la utilidad que le provendrá de hacer algún exercicio; y, en la decadencia de aquella animosidad [...], quándo debe passar de el exercicio al reposo. 1773 CONCOLORCORVO Lazarillo ciegos (1946) 252: Los limeños mandaron leer el cartel de desafío y que se ratificase el gachupín, quien dijo que estaba pronto a satisfacer la pena de su animosidad. 1865 SUELDOS, G. Trad. laudatorias Duarte Quirós (1937) 237: ¿Y quién entre todas estas cosas y en tan tierna edad no admirará una virtud tan grande, cuando, recién separados de la crianza de la madre, ya representaron la animosidad e inclinaciones de los varones hechos? 1980 ARAÚZ DE ROBLES, S. (ABC 2 oct. 11c): Habría que ahondar más en las razones del hecho sefardita. No por delectación del pasado sino [...] para abordar el futuro con nueva animosidad. + 16 SIGLOS XVIII Y XX.

2. Advertencia [?].

1684 SOLÍS Hist. México 316a: Replicóle Fray Bartolomé, sin dexar su moderación: Q u e m i r a s e b i e n l o q u e d e t e r m i n a v a [...]. Con lo qual se despidió, dexando en sus oýdos este género de animosidad, por que le pareció necessaria para mitigar aquella confianza de sus Fuerzas, en que consistía la mayor vehemencia de su obstinación.

3. Hostilidad o aversión.

1767 TERREROS (1786): ~: pasión del alma que hace dar señales de cólera, resentimiento, &c. Fr. A n i m o s i t é . Lat. O d i u m . 1767 FLORIDABLANCA Expediente Obispo Cuenca (BibAE LIX) 58a: El Obispo de Cuenca quiere abrigar con el respectable nombre d e l a I g l e s i a estos delincuentes, haciendo cueva de malhechores la que debe ser congregación de varones justos. Semejantes animosidades son las que atraen las calamidades sobre los pueblos; porque no pueden florecer aquellos entre los cuales se desprecia, a la sombra del fanatismo, la justicia, y a los que con rectitud y fortaleza la administran. 1857 CAMPOAMOR Bacon (1901) 695: La animosidad que siempre manifestó contra Aristóteles nació del deseo de suplantarle en la opinión, creyéndose con fuerzas para ser su rival. 1968 LEÓN REY, J. A. Diálogos 204: Hace un rato escuché la expresión j u r i s d i c c i ó n d e m e n o r e s . En reportajes, escritos, conferencias y m e s a s r e d o n d a s he adivinado cierta animosidad por esta concepción, pues se da como novedosa la aserción de que en los problemas del niño no debe haber jueces sino trabajadoras sociales. + 29 SIGLOS XIX-XX.

→ 1495 NEBRIJA, &. 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados