Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

ánimo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ánimo, ánymo. (Del lat. anĭmus.) Í n d i c e g e n e r a l d e l a r t í c u l o:

I. Disposición, talante, intención, propósito: aceps. 1^a a 5^a.

II. Valor, resolución, esfuerzo, fortaleza moral o física: aceps. 6^a a 8^a.

III. Carácter, índole, condición psíquica: aceps. 9^a a 11.

IV. Alma, espíritu: aceps. 12 a 16.

I. Disposición, talante, intención, propósito.

1. m. Actitud, disposición, talante, temple.

a) Con adj.

1207 BURGOS (Doc. ling. 1919, 158⁰ 208,5): [Ego] don Armengot, de bono ánjmo [&1 de] propria uoluntade, iecto in pignus [...] quanto ha mí hi pertenece. [Corchetes del editor.] c1453-1500 Crón. Álvaro Luna (1940) 286,13: Dévos Dios, pues que vos ama, / [...] / Ánimo sienpre derecho / porque vos pueda ser [sic] / más notable que lo fecho / lo que queda por fazer. c1484-c1500 PULGAR Crón. (1943 II) 102,32: El cristianísimo rey de Françia Carlos octauo, con bueno, graçioso &1 alegre ánimo, vido, resçibió &1 oyó a los magníficos enbaxadores de los serenísymos reyes de Castilla &1 de León. + 4 SIGLO XV.

1592 EGUILUZ Milicia 9: Nuestros antepassados que han sido Capitanes y Maestros de Campo no nacieron con los cargos, sino que con su buen ánimo, diligencia y bien seruir honradamente lo alcançaron. 1604 ALEMÁN GAlfarache 144: Avíale un perro desgarrado una pierna, i aunque vino a estar sano della, no lo quedó en el coracón; estava de mal ánimo contra el perro. 1616 CERVANTES Persiles (1617) 2v⁰: De puro molido y mal tratado de las olas, dio consigo vn gran golpe sobre la cubierta del nauío, el Capitán del qual, con ánimo generoso y compassión natural, mandó que le socorriessen. + 33 SIGLOS XVI-XVII.

c1797 FORNER Exequias (Clás. Cast. LXVI) 98,16: ―¿Cuál es vuestra habilidad, amigo?, le preguntó. ―Señor, [...] hago coplas [...]. ―Muy bien, dijo el mancebo. ¿Y cuál es la vuestra?, preguntó a otro, que daba muestras de ánimo insolentísimo, pero que decayó en bajísimo abatimiento a la presencia de Apolo. 1868 FRONTAURA, C. Caricaturas 41: Hay mujeres [...] que arrostran los mayores peligros con ánimo tranquilo y frente serena. 1954 HERRERO MAYOR Diál. argent. 121: Hoy me siento con ánimo campestre. + 14 SIGLOS XVIII-XX.

b) Sin adj.

c1381?-1418 Sevillana medicina de JAviñón (1545) [Aiv]v⁰: Lo dedicamos a V. S. para que lo reciba con aquel ánimo que los grandes suelen recebir los seruicios de los pequeños. 1492 NEBRIJA Gram. aiiij,v⁰: Endereçaron [muchos autores] sus trabajos &1 velas a personas mui más enseñadas en aquello de que escriuían; no para enseñar les alguna cosa que ellos no supiessen, mas por testificar el ánimo &1 voluntad que cerca dellos tenían. 1499 Celestina V eiij: La raleza de las cosas es madre de la admiración; la admiración concebida en los ojos deciende al ánimo por ellos; el ánimo es forçado descubrillo por estas esteriores señales. + 1 de la misma obra.

1521 GACERECEDA Campañas Carlos Quinto (1873 I) 16: Como los cibdadanos ven la mucha gente que traía Lautrec [...], le abren las puertas, con pacto de perdón general de todo lo pasado. Viendo Lautrec los ánimos de los cremoneses [...], manda sus letras a Fadrico de Bozzoli [...], por las quales le mandaba que él, con la gente que en Parma tenía, viniese en Cremona. 1604 J. DE LOS ÁNGELES Trat. misa (NBAE XX) 372b: El uso de las campanas se introdujo en la Iglesia para disponer los ánimos de los fieles para que con devoción y reverencia vayan a los templos adonde se celebra y dice Misa. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 120: Fueron [Velázquez y Mazo] muy enemigos de la pintura al fresco por causa de no hallarse con ánimo de resistir semejante trabajo. + 26 SIGLOS XVI-XVII.

1732 SARMIENTO Demonstración (1751 II) 489: Quiso introducir la impiedad, pero no halló dispuestos los ánimos de los Pueblos a quienes imponía. 1864 BLASCO, E. La miseria (1904) 25: El afán de no dar dinero puede muchas veces más en el ánimo de las gentes que la buena intención. 1963 TORRENTE BALLESTER, G. Don Juan 99: A la mitad, me había determinado a telefonearle y disculparme por no acudir a la cita. Cuando arrojé la colilla, mi ánimo había cambiado, me sentía más seguro. + 26 SIGLOS XVIII-XX.

c) hacerse el ~. loc. verbal. Disponerse para hacer frente a lo que no se desea o no se espera.

1957 NÁCHER, E. Guanche 133: Eso, hágase el ánimo, don Salvador, va a costar su dinero.

2. m. Intención, propósito.

1424 VILLENA Exposición "Quoniam videbo" (1985) 88,18: Si eligiéredes tornar a él [mi servicio], non menos plazer avré dello, pero que sea con ánimo de continuar en aquel, e non por tenporizar, siquiera con dubdoso propósito. c1442 MENA Trad. Ylíada (1949) 47: Sembró [Agamenón] por ánimo discorde qüestiones de guerra a bueltas con Achiles. 1486 PULGAR Claros varones (Clás. Cast. XLIX) 10,18: Era omme piadoso e no tenía ánimo de fazer mal ni ver padescer a ninguno. + 2 SIGLO XV.

c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú I (1904) 106: Dixeron que aquella jura auía sido hecha con cautela y doblez de ánimo, entendiendo en la espossición della ser en pro y vtilidad de los yndios. 1588 RIBADENEYRA Hist. cisma Inglaterra (1604) 27b: Respondió con grande constancia y valor [la reina] que ella estaua determinada de defender hasta la muerte el matrimonio que la Yglesia Romana auía dado por bueno y legítimo [...]. Campegio [...] escriuió luego al Papa el ánimo de la Reyna. 1604 ALEMÁN GAlfarache Pról. [6]v⁰: Passó con sus estudios adelante con ánimo de professar el estado de la religión. + 43 SIGLOS XVI-XVII.

1779 IRIARTE, T. Música Advert. XVIII: Estando en ánimo de volver a Alemania, dexó todos sus papeles en Stutgard. 1842 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 90: Nuestro ánimo es solo explicar la causa sin justificar los efectos. 1965 MARÍAS, J. Consid. Cataluña (1966) 59: Si nos quedamos con los que miran las cosas con discreción y ánimo de comprenderlas, y al hacerlo sienten ese malestar, ¿podemos compartirlo? + 96 SIGLOS XVIII-XX.

b) poner ~ a alguien para algo. loc. verbal. Influir en él para que lo haga; moverle a hacerlo.

1595 SIGÜENZA Vida S. Gerónimo 116: Antonio fue de solo su aluedrío, mouido del Euangelio y del exemplo Apostólico, y este fue el que aumentó este santo estado y le fundó como de nueuo, poniendo ánimo a muchos para que corriessen tras él.

c) m. pl. Pretensiones.

1941 ALEGRÍA, C. Mundo ancho (1954) 60: El mercachifle era un cincuentón alto y huesudo, de cara larga y amarilla como una lonja de sebo, levemente sombreada por un bigotillo oscuro y unos pelos lustrosos y ralos que se erizaban por las quijadas con ánimos de patillas.

3. sing. Atención, interés.

1578 ERCILLA Araucana XXIII (1597) 291v⁰: A mis palabras no te alteres, / Ni te espante el horrísono conjuro, / Que si atento con ánimo estuuieres, / Verás aquí presente lo futuro. 1590 J. DE LOS ÁNGELES Triumph. 293v⁰: No ay que temer distraymiento de ánimo en Dios, amando a todas sus criaturas, pues todo es para todas y todo para cada vno de ellos. 1595 FUENMAYOR, A. Vida Pío V (1953) 55: Compuesta su casa [...], volvió el ánimo a las cosas de la República. + 1 SIGLO XVII.

1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 6: Si [una historia], en la descripción de sus naturales, los pintase en la construcción de sus cuerpos bien formados, en las dotes de sus ánimos jenerosos, abiertos, despiertos [...], habría dispuesto el ánimo de sus lectores para entrar con gusto en la narración de los constrastes con los españoles. 1845 BALMES Criterio (1929) 5: Lo que nos falta a menudo no es la capacidad para entender lo que vemos, leemos u oímos, sino la aplicación del ánimo a aquello de que se trata. 1943 DUQUE DE BERWICK Y DE ALBA Disc. recep. Ac. 29: Veremos [en un museo], enfiladas, tallas de santos y santas en actitudes más o menos violentas [...]. Todo esto, multiplicado en los numerosos ejemplares [...], fatiga el ánimo por la misma exaltación que la obra escultórica quiere producir. + 2 SIGLO XIX.

4. Afán, empeño, ahínco.

1583 RIBADENEYRA Vida P. Ignacio Loyola (1605) 139a: Perdida la esperança de descargarse del peso de su oficio [...], aplicóse nuestro B. Padre con nueuo ánimo al gouierno de la Compañía.

b) ~ a la(s) gacha(s). fr. con que en broma se alienta a la ejecución de alguna cosa fácil. A veces con el incremento que son de arrope.

1732 Ac. s/v gacha: ~ a las g a c h a s: Phrase vulgar con que se alienta a alguno a executar alguna cosa, por lo regular difícil o trabajosa. a1890 RDGZRUBÍ, T. (Pagés Dicc. 1902 s/v): No hay que abultar el peligro. / ¡Ánimo a las gachas, pues, / Y buena suerte, mi amigo! 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: ―No sé si pretender a mi prima... ―¡Ánimo a las gachas, que son de arrope! 1976 MTZSEVILLA, J. ¡Ira chacha! 22: ¡Á n i m o a l a g a c h a!: Locución dando ánimo para realizar alguna cosa o trabajo.

5. m. Gana, apetito, deseo.

a) Apetito de comer.

1886 PARDO BAZÁN Pazos 19: En la mesa, los comensales mascaban con buen ánimo. Ibíd. 22: ―¿Qué tal? [...] ¿Hay ánimos para otra p i n g u i t a de tostado? c1930 céd. Ac. s/v: ¡Buen ánimo! interj. Buen provecho. expr. fam.

b) Gana o deseo de otras cosas.

1934-48 GAGÓMEZ, E. Silla del Moro 164: Nuestra tragedia es la doble vida, y la Alhambra la fomenta. Me quita ánimos para lo que no me gusta, pero que "tengo que hacer". 1955 RULFO, J. Pedro Páramo (1969) 87: Tuve ánimos de correr hacia ti. De rodearte de alegría. De llorar. Y lloré, Susana, cuando supe que al fin regresarias. 1987 El País 5 nov. 63d: El equipo portugués se desconcertó ante la decisión de los madridistas, a quienes la sola presencia del jovencísimo extremo pareció despertarles un ánimo de victoria y de lucha que en el primer tiempo no había existido. + 1 SIGLO XX.

II. Valor, resolución, esfuerzo, fortaleza moral o física.

6. Valor, resolución, empuje para la guerra, para hacer frente a las adversidades o para acometer empresas.

c1295 GConqUltramar (1503) lib. I f⁰ 16a: Puñó en conortar se lo más que él pudo, como aquel que era de gran ánimo &1 de muy gran esfuerço. 1444 MENA Laberinto (NBAE XIX) 176a: Agora, respuse, conosco mejor / aquel cuyo ánimo, virtud e nonbre, / tantas de partes le fazen de onbre / quantas estado le da de señor. a1454-1517 Crón. Juan II 124d: El rey con grande ánimo mandó mouer sus pendones &1, ordenadas sus batallas, començó andar ordenadamente. + 8 SIGLO XV.

1559 MONTEMAYOR, J. Diana (1955) 24: Por ventura, Silvano, has nascido tú para exemplo de los que no sabemos suffrir las adversidades que la fortuna delante nos pone; o acaso te ha dado naturaleza tanto ánimo en ellas que no solo baste para suffrir las tuyas, mas que aun ayudes a sobrellevar las agenas. c1568 DÍAZ DEL CASTILLO Hist. NEspaña (1904 II) 439: Era buen ginete e diestro de todas armas, ansí a pie como a Caballo, e sabía muy bien menearlas, e, sobre todo, Coraçón y ánymo, que es lo que aze al Caso. 1613 CERVANTES Amante lib. 56: Con grande ánimo se arrojó a la mar, lleuándome tras sí. Yo no tuue ánimo para arrojarme, que otro Turco me impelió y me arrojó tras Yzuf. + 164 SIGLOS XVI-XVII (1 ánymo).

1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 278: En aquellos primeros años de Religión, en que se vio combatida y rodeada de penalidades y persecuciones del enemigo, permitió el Señor que la tentase con memorias y fantasías de la sensualidad por breve tiempo, a las que resistió con ánimo valeroso. 1897 GANIVET Conq. Reino Maya 371: Yo adoro y reverencio a los héroes inmortales que [...] lo mismo escriben una epopeya con la pluma que con la espada; sin embargo, en mi pequeñez, tan desmesurados ejemplos me oprimen, me descorazonan y me quitan los pocos ánimos que tengo para acometer empresas literarias. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 4: La imagen destaca sobre el fondo de los otros paladines, que muestran falta de ánimo o están afeados por ridiculeces físicas. + 39 SIGLOS XVIII-XX.

b) presencia de ~. v. presencia.

c) constrs. y locs. verbales.

α) tener (buen) ~, o tener ánimos.

p1480-c1484 PULGAR Crón. (1943 I) 118,31: Amigos, tened buen ánimo y perseuerad en vuestro buen esfuerço. 1539 GUEVARA Menosprecio 1c: Las riquezas y grandezas desta vida, es muy más digno y de mayor gloria el que tiene ánimo para menospreciarlas que no el que tiene ardid para ganarlas. 1605 CERVANTES Quij. I 28 f⁰ 155v⁰: Quedé confusa y pensatiua [...] con el nueuo acaecimiento y no tuue ánimo o no se me acordó de reñir a mi donzella. 1653 ZABALETA Errores (1667) 148b: Los que han tenido ánimo para ver anotomías podrán dezir el ánimo que es menester para verlas. No ay cosa tan espantable. + 23 SIGLOS XVI-XVII (tener ~, 2 tener buen ~, 1 tener ánimos).

1724 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 5: Ten buen ánimo y sufre sus locuras, que esta es gente que, como vive sin razón, no aguarda a razones. 1884 PEREDA Sotileza (1888) 472: ―¿Tienes ánimos para referirlo, pero sin quitar un ápice de la verdad, ni añadir una tilde que la desfigure? ―Sí, señor ―respondió con entereza la interrogada. 1962 ROMERO, L. La corriente 8: Nuria solo ha permitido que se avisara a los íntimos, y él no ha tenido ánimos suficientes para enfrentarse con su esposa. + 3 SIGLOS XVIII Y XX (tener ~, tener ánimos).

αβ) tener ~. Ser capaz o atreverse. Referido a una acción indebida o censurable, gralm. expresada por de + inf.

1529 GUEVARA Epíst. (1595) 701: Ay muchos vanos y liuianos que tienen ánimo de comprar vnos guantes de diez ducados para su amiga y no tienen coraçón para dar a su hermana vna cofia o gorguera. a1593 ISABA Milicia (1594) 4: Viendo que la autoridad del Principe y su grandeza ha de ser respectada y reuerenciada [...] y que ninguno tuuiesse ánimo de inuentar cosas contra su seruicio y seguridad de sus tierras, ordenaron que huuiesse gente de guerra que rassegurasse lo vno y guardasse lo otro. 1613 CERVANTES Ilustre freg. 188v⁰: ¿Cómo tienes ánimo de dexar a esta madre que con tanto amor te ha criado? + 1 SIGLO XVI.

β) despertar el ~ de alguien.

1486 PULGAR Claros varones (Clás. Cast. XLIX) 107,1: El coraçón deste moço, conoscido por algunos mancebos franceses, despertó sus ánimos, e prometieron de le ayudar a conplir su voto. 1620 SALAS BARBADILLO Caballero perfecto 10v⁰: Se escusó muy cortésmente, por no cautiuar su libertad tan presto y poder con ella obedecer más bien en esta parte a su inclinación, que imperiosa le despertaua el ánimo a tan gallarda empressa. 1620?-22 LOPE DE VEGA Pobreza no es vileza I (1901) 491b: Las [armas] de don Luis de Velasco, / ¿Cuál ánimo no despiertan? / ¿A qué cobarde no animan? / ¿A qué animoso no premian?

γ) cobrar, o tomar, ~, o ánimos.

1513 HERRERA, G. A. Agric. 143: A los [gallos] que son muy brauos échenles vnos trauajones para que pierdan algo de aquel brío y los que menos pueden cobren ánimo y osadía. 1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 275c: Boyslao se rehízo en muy pocos días, y, tomando ánimo del descuydo ageno, dio sobre él estando desordenado, tan de súbito que le rompió y le mató la más de la gente. 1605 CERVANTES Quij. I 3 f⁰ 10: Con esto cobró a su parecer tanto ánimo que, si le acometieran todos los harrieros del mundo, no boluiera el pie atrás. + 19 SIGLOS XVI-XVII (13 cobrar ~, 6 tomar ~).

1740 FEIJOO Supl. Teatro crít. IX (1746) 259: Haviendo este Príncipe [...] hecho castigar a todos los Sectarios de los nuevos Dogmas, la Inquisición, tomando más ánimo con su exemplo, atacó primeramente al Arzobispo de Toledo, después al Predicador de el Emperador y en fin a Constantino Ponce. 1909 VALLE-INCLÁN Resplandor 82: Hacen ustedes bien en tomar ánimos. 1952 RIQUER Cantares gesta franceses 156: Guillermo es atacado, le matan el caballo y está a punto de perecer, cuando Gui cobra ánimos y lo salva luchando valerosamente.

δ) faltar (el) ~, o los ánimos; aniquilarse, fallecer, desfallecer, o desmayar, el ~.

a1515-43 LPZVILLALOBOS, F. Trad. Anfitrión 78d: ¡Ay, cuytada de mí, Amphytrión, que aun agora me falta el ánimo! 1578 HERRERA (1975 I) 166,13: Creçe mi ardor y creçe vuestro frío, / la red me aprieta, el ánimo falleçe, / y está dudoso Amor en mi prouecho. 1592 MENDOZA, B. Coment. G. Países Bajos 78: Que no aya ninguna manera de comunicación ni inteligencia de vn exército al otro [...], por ser vna de las cosas que le pueden hazer mayor danno en su exército, viniendo a entender con ella los soldados la libertad de vida que tienen los de los rebeldes [...], fuera del anichilarse grandemente los ánimos para combatir con ver a sus hermanos, parientes y amigos, de la parte contraria. 1600?-2 CASTRO, GUILLÉN Conde Alarcos II (1926 II) 15b: ¿Qué he de hacer? ¿Qué he de asperar, / pues le ha faltado al vivir / ánimo para morir / y fuerzas para matar? 1670 CALDERÓN Verdadero Dios Pan (1717) 59b: Mas, ¡ay, triste!, / Que tropezando, turbada / en mi cólera, al primero / Instante de ir a encontrarla / tiembla el pecho, el coraçón / late, el ánimo desmaya, / y tropezando y cayendo, / vista y aliento me falta. + 6 SIGLOS XVI-XVII (faltar ~, faltar el ~, faltar los ánimos, desmayar el ~).

1793 AGUIRRE, J. Fco. Disc. histór. (1937) 565: Con [...] la experiencia de haber sido desgraciadas las expediciones de río arriba desfallecieron enteramente los ánimos, como que no hay noticia de ninguna más en lo sucesivo. 1884 PICÓN, J. O. Hijastra amor (1921 II) 19: Ya no podía vengarse; cuando debió hacerlo le faltaron ánimos y quizá le sobró miedo.

ε) poner, dar, o infundir (alguna vez devolver), ~, o ánimos.

c1529 GUEVARA MAurelio y Relox Príncipes (1658) 10a: Gran ánimo pone a herir en los enemigos acordarse el hombre que ha de dexar de sí memoria en los siglos aduenideros. 1593 GUADIX [448]: Esforçar dizen en España para significar dar o poner ánimo. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 45v⁰: Ánimo puede infundir para seguir virtud y letras el exemplo desta elección. + 21 SIGLOS XVI-XVII (dar ~, poner ~).

1877 PEREDA Buey suelto (1884) 206: Uno de los pedazos [del fanal roto] es muy grande y acaso pueda servir todavía; esto le consuela bastante y le devuelve el ánimo para continuar la tarea. 1935 GALORCA Doña Rosita III (1949) 127: Yo soy la que tiene que dar ánimos en este duelo sin muerto que está usted presenciando. 1970 ENRIQUE Y TARANCÓN, V. Disc. recep. Ac. 55: El triunfo militar de Luis el Germánico sobre Ratislao dio ánimo a los partidarios de la liturgia latína. 1986 DBE-Méx. s/v: Los aficionados le dieron ánimos a su equipo. + 11 SIGLOS XVIII-XX (dar ~, infundir ~, dar ánimos).

ζ) bastar el ~. Ser capaz. Referido a una acción difícil, arriesgada o que requiere esfuerzo, la cual se expresa normalmente con a o de + inf.

1535-36 VALDÉS, J. Diál. lengua (Clás. Cast. LXXXVI) 184,25: ―A mí [...] paréceme que no lo haréis de ninguna manera. ―Quanto que a mí, no me bastaría el ánimo. ―Ni a mí tampoco. 1557 Viaje Turquía (NBAE II) 28a: Me comenzó a contar su enfermedad por vno de los intérpretes y díxome si me bastaba el ánimo a sanarle. 1585 CERVANTES Galatea III 123v⁰: Quedó ansí mesmo concertado [...], porque no le bastaría el ánimo de estar presente al riguroso trance de Timbrio, que ella fingiría estar mal dispuesta.

η) enflaquecer el ~ de alguien.

1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1^a parte 6d: Con estas palabras mouió los coraçones de los enflaquecidos ánimos de los que allí yuan a alguna vergüença. 1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 657: Dios los anima[ba] para que no desfallesciesen y enflaquescia los ánimos de los enemigos. [Corchetes del editor.]

θ) estar con ~, o de buen ~.

1535-57 FDZOVIEDO Hist. Indias 2^a parte (1852) 14a: Híçole el capitán entender [al enfermo] que estoviesse de buen ánimo y que si quisiesse convertir a la fee de Chripsto, luego sanaría. c1565 SANTA TERESA Camino f⁰ 54: Sienpre estar con ánjmo, que Dios le da a los fuertes y no es acetador de personas, y os le dará a vosotras y a mí.

ι) perder (el) ~, o perderse de ~.

1540 MEXÍA, P. Silva (1662) [113]a: Los ingenios de los hombres se entorpecen no vsados, y el ánimo y esfuerço se pierde y acobarda. c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú III (1905) 207: Entendió luego clara y abiertamente que no podía entrar en la villa de la Plata en paz, sino con alguna pelea o batalla, mas no por esso perdió punto de ánimo para yr adelante en busca dellos [sus enemigos]. 1612-14 LOPE DE VEGA Aldegüela III (1901) 264b: Los herejes hugonotes / El ánimo van perdiendo, / Viendo que ya no les queda / Ni socorro ni remedio. 1651 GRACIÁN Criticón I (1938) 289: No trataron de pegar fuego al palacio, como lo intentavan. Acabaron de perderse de ánimo quando vieron que realmente el mismo Sol començó a negar su luz. + 9 SIGLOS XVI-XVII (perder el ~, 1 perder ~, 1 perderse de ~).

1749 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Gerónimo Abarrátegui (1798 XIV) 78: Los Religiosos suelen también perder el ánimo para caminar a la perfección. 1825-28 FDZMORATÍN, L. Notas Com. Nueva (1867 I) 91: La turba de los conjurados perdió la esperanza y el ánimo, y la general estimación que obtuvo en aquel día esta comedia no pudo ser más conforme a los descos del autor.

χ) levantar el ~.

c1580 HERRERA (1975 II) 325,12: A mayor premio el ánimo levanto / si mi divina Luz, por quien suspiro, / de sus hermosas hebras me corona. 1596 MOSQUERA DE FIGUEROA Coment. Discipl. Mil. 12: Llegó [...] con su felice y vitoriosa armada, haziendo salua a su Magestad, que le miraua, con ordenado y agradable estruendo de pieças de artillería y arcabuzería, que leuantó los ánimos de los hombres, y fue recebido con aplauso vniuersal. 1614-15? TIRSO Palabras y plumas I IV (1946) 1175a: En un cielo / pintó una dama, y él, haciendo escalas / de picas y banderas, desde el suelo / a conquistarla sube, aunque sin alas; / que más levanta el ánimo que el vuelo. 1982 GUDIÑO KIEFFER ¿Somos? 78: Un poco de alcohol nos va a levantar el ánimo a todos, y no podemos permitirnos estar con el ánimo por el suelo.

λ) caer(se) de ~.

1631-44 QUEVEDO Marco Bruto (1932) 612a: No oyendo la plática Casio ni Bruto, sospechando que sería darle noticia de sus intentos, algo se cayeron de ánimo. 1684 SOLÍS Hist. México 264b: Los Totonaques [...] se cayeron de ánimo y se fueron quedando atrás.

1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 84: La arrojaron de aquellos Lugares con severas comminaciones [...]. Mas no por esso cayeron de ánimo su padre y ella, antes resolvieron probar fortuna en mayor Theatro. 1890 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador I 55: El indio de la sierra interandina caía de ánimo cuando tenía que guerrear con el salvaje. a1891 ALARCÓN, P. A. (Pagés Dicc. 1902 s/v): ―¿Le has visto? ―Sí, y lo he encontrado muy caido de ánimo; hemos hablado del asunto detenidamente, pero sin entusiasmo por su parte.

μ) hacer buen ~.

a1722 ZAMORA, ANTONIO Hechizado por fuerza II (1744) 115a: Pues no hay / sino prevenir tus cosas / y hacer buen ánimo.

ν) dilatar el ~.

1675 MTZPUENTE, J. H^a Carlos V 356b: Este Cauallero estorvó la venta de Milán y Sena por medio de vn papel que escriuió al Emperador, con tan elegantes y viuas razones de estado y buen gouierno que, al passo que disgustó al Pontífice, dilató el ánimo del César y sacó de aflicción a los interessados en su seruicio. 1732 Ac.: Dilatar: Metaphóricamente [...], esparcir u desahogar el ánimo, dando lugar a algún alivio y consuelo en las penas y congojas. a1848 BALMES (Pagés Dicc. 1902 s/v): Y dilata el ánimo (la oración) en las tribulaciones de la vida.

ξ) encoger el ~ a alguien; estrecharse alguien de ~.

1732 Ac. s/v estrecharse: Estrecharse de ~: Es apocarse, faltarle corazón y ánimo para alguna opración, ser de poco espíritu y resolución. a1811 JOVELLANOS (Pagés Dicc. 1902 s/v): Porque a lo mejor se estrechan de ánimo y no sirven para nada. 1852 ZORRILLA Granada (1895 II) 259: Todos éramos hombres avezados / A las escenas de la guerra, pero / Un no sé qué de pavoroso y triste / Nos encogia el ánimo en aquella / Melancólica noche. 1852 CASTRO, A. Gran Dicc. s/v: E s t r e c h a r s e d e ~: Acobardarse. 1958 SCHZCAMACHO, J. Dicc. HSantandereana 16: En autores prestigiosos hemos leído numerosas locuciones que reemplazan el susto, el terror y el miedo, tales: [...] E s t r e c h a r s e d e á n i m o , E n c o g e r s e d e c o r a z ó n .

d) con igual ~, o con ~ igual. constr. adv.

1499 Celestina XIII lii: Las aduersidades con ygual ánimo se han de sofrir, &1 en ellas se prueua el coraçón rezio o flaco. c1690-1736 VEN. GREG. F. STATERESA (Torres Villarroel 1798 XII) 209: De mis penas, congojas y angustias, / trabajos, temores y riesgo fatal, / hoy mi pecho, exhalando suspiros, / al Cielo se queja con ánimo igual.

e) ¡(buen) ~! interj.

c1581 CERVANTES Numancia IV (1923) 196: Alza más alta la rodela, Mario, / Y encoge el cuerpo y cubre la cabeza. / ¡Ánimo, que ya llegas a lo alto! 1598-1603 LOPE DE VEGA Arauco domado II (1901) 625a: ¡Ánimo, pecho invencible! / ¡Al arma, araucanos fuertes! / ¡Muera España, viva Chile! 1615 CERVANTES Quij. II 41 f⁰ 156v⁰: Trauando de la mano al Duque, le dijo: ¡Ea, buen señor! ¡Buen ánimo, buen ánimo, que todo es nada! + 20 SIGLOS XVI-XVII (6 buen ~).

1777 ISLA Cartas fam. (1786 IV) 112: Ánimo, pues, y vente en una litera por mar. 1814 FDZMORATÍN, L. Médico a palos I IV (1830) 148: Con que ¡buen ánimo!, señor doctor. Se trata de asistir a una señorita muy rica. 1945 CELA Nubes que pasan (1953) 38: Estaba en una terrible tensión. Don Alejandro, el médico, salía de vez en cuando y me decía siempre lo mismo: ―Ánimo, muchacho. + 28 SIGLOS XVIII-XX (8 buen ~).

f) ~ de(l) garrobo. m. Guat. Temeridad. En las constrs. hacer uno el ~ del garrobo y tener uno ~ de garrobo.

1941 SANDOVAL, L. DGuatem.: Hacer uno el ~ del garrobo: Arrojarse uno a un peligro inconsiderablemente, sin preocuparse de medir las consecuencias fatales que puedan sobrevenirse. " T e n e r u n o á n i m o d e g a r r o b o ".

7. Fuerza o vigor físicos.

1528 DELICADO Lozana andaluza J: Tengo este hombre que mira por mi casa y me escalienta, y me da dentro con buen ánimo, y no se sabe sino que sea mi moço, y nunca me demanda çelos. 1569 ERCILLA Araucana II 45: Era salido el sol quando el ynorme / Peso de las espaldas despedía, / Y vn salto dio, en lançando le, disforme, / Mostrando que aún más ánimo tenía. c1690-1736 VEN. GREG. F. STATERESA (Torres Villarroel 1798 XIII) 111: En todo el día anduve corrida y avergonzada, que ni ánimo me quedó para levantar los ojos a mirar las Imágenes de nuestro Señor. + 5 SIGLOS XVI-XVII.

1824-30 ESPRONCEDA El Pelayo (1851) 6: Los brazos alza y lleva a su garganta, / Del bárbaro enemigo a desprenderse. / Cuanto con más ahinco los levanta, / Los ve volver sin ánimo a caerse. 1903 VALLE-INCLÁN Jardín umbrío (1942) 102: El cura le dijo que si bebía un vaso de vino cobraría ánimo. 1962 CASTELLANOS, R. Oficio tinieblas 49: En el rescoldo borbollaba lo que iba a devolverle a la parida los ánimos: agua de chile. + 3 SIGLOS XIX-XX.

8. Aliento, soplo vital.

1735 TORRES VILLARROEL Conq. Nápoles (1795 VIII) 48: Esforzaba el Infante, retraído / el ánimo en su pecho agonizante, / ya de la propia estimación herido, / ya de tanto voraz fuego incesante. 1738 ÍD. Poes. (1795 VII) 269: Todo el pecho asaltado, / el corazón huyéndose del pecho, / el ánimo cansado, / y todo el racional quasi deshecho / quedó; y en otro instante / serenó mi desdicha otro semblante. 1915 BARRIOS, E. El niño (1948) 47: En cuanto me vi ya en la mampara y preguntaron quién es y yo no sabía qué decir, se me cortó el ánimo y me quedé como un tonto y con un dolor aquí atrás, en la nuca, terrible. 1954 NÚÑEZ ALONSO, A. Gota mercurio 260: Probablemente era la última descendiente de aquellos gigantes que poblaron la Tierra antes de que Dios se decidiera a insuflar ánimo a Adán.

III. Carácter, índole, condición psíquica.

9. Carácter, condición psíquica de las personas.

a) pl. Con los adjs. fuertes o grandes, indica a veces carácter impulsivo y desaforado. Cf. 10^a b.

1330-35 JMANUEL Lucanor (1900) 265,3: Por fuertes ánimos, por mengua de aver [...], por aver muchos [contrarios] et pocos amigos, se pierden los sennoríos e la vida. [Corchetes del editor.] 1540 MEXÍA, P. Silva (1662) 71b: Los que nacen en el tiempo y día que esta estrella sale con el Sol, serán hombres mal inclinados y cometedores de grandes delitos y hazañas, soberuios, crueles y furiosos, y de grandes ánimos, jactanciosos, alborotadores y temidos.

b) sing. Como uso gral.: Carácter de la persona. Frec. especificado por un adj. o por un sust. abstracto de cualidad (~ generoso, generosidad de ~).

1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 4: En las cosas que vuestra Señoría á hecho, á mostrado más varoniles fuerças que ánimo mugeril. c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú I (1904) 26: Quitó el cargo a Martín de Robles porque, según él dixo muchas vezes, [...] era hombre de ánimo ynconstante y variable. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 10v⁰: Tienen los Genoueses sutiles ingenios, ánimos altiuos, cuerpos de buena disposición y no mala presencia. 1652 ZABALETA Teatro del hombre (1667) 8b: Acordóse que él auía leído aquello en vn libro Francés; y con aquella generosidad de ánimo que tenía, dixo muy apriessa: No se lo han de saber todo los doctos. + 40 SIGLOS XVI-XVII.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) Dedic. [2]v⁰: Ni en la celsitud de ánimo de V. Rma cabe recibir como corto vn tributo a quien dan estimación el amor y el respeto. 1773 JOVELLANOS Delincuente IV II (1832) 64: Yo confío en la piedad del Soberano... Su ánimo benigno no puede desatender tan justas instancias. 1874 GALDÓS Gerona (1905) 183: A las criaturas de ánimo apocado nada les conviene tanto como encontrarse lanzadas de improviso a un gran peligro sin sostén ni ayuda de mano extraña. 1962 GUILLÉN, J. Leng. y poes. 212: Miró contempla así los interiores, los paisajes. Por supuesto, muchos poseen o adquieren ese sosiego a que predispone el ánimo contemplativo. + 7 SIGLOS XVIII-XIX.

c) constrs. verbales.

α) formar el ~.

1533-34 GARCILASO (1964) 123,1340: Luego fue conocida de Severo / la imagen por entero fácilmente / deste que allí presente era pintado; / vio qu'era el que avía dado a don Fernando, / su ánimo formando en luenga usança, / el trato, la criança y gentileza, / [...] de que lleno / Fernando tuvo el seno. 1652 ZABALETA Teatro del hombre (1667) 4a: Trató el Conde de buscarle ayo a su hijo. Muchos le proponían y ninguno le agradaua del todo [...]. Porque, si para retratarle buscara el mejor pintor, para formarle el ánimo, ¿por qué no auía de buscar el mejor artífice? 1767 TERREROS (1787) s/v formar: Formar el ~, el espíritu, la razón, se dice por lo mismo que doctrinar, abrir el entendimiento, pulirle, amoldarle, limarle, rectificarle.

β) alargar el ~. Cf. alargar acep. 15.

1599 ALEMÁN GAlfarache 209: No seas especulador, ni hagas elecciones, que si bien lo miras, no son sino auaricia y escusas para no darla; yo lo sé; alarga el ánimo.

d) m. Carácter de la persona, representado en su retrato.

1633 CARDUCHO Diál. Pintura 11: Estos quatro quadros eran de quatro mocitos de harto poca edad, hechos con admirable ánimo y modo. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 88: Con tanta propiedad explicaron [Durero y Leonardo] lo interno de las pasiones, asi de gozo como de cualquiera demostración de ánimo, que solo en los afectos dejaron declarado en sus figuras los intentos de lo representado.

10. Persona de determinado carácter, expreso de ordinario por medio de un adj. o equivalente.

1437 SANTILLANA Proverb. (NBAE XIX) 456b: Socorrer al miserable / es ofiçio, / e non lo fazer es viçio / detestable, / ca del ánimo notable / non se piensa / nin espera tal ofensa / retractable. 1445-49 ÍD. Prohem. (1852) 3: Nunca esta sçiencia de poesía e gaya sçiençia se fallaron si non en los ánimos gentiles e elevados espíritus.

1502 Celestina XII fiiij,v⁰: Quando sus osadías &1 atreuimientos les corrigieres [a tus criados], a bueltas del castigo muéstrales fauor, por que los ánimos esforçados no sean con encogimiento diminutos y yrritados en el osar a sus tiempos. 1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 112c: Porque los nobles y grandes ánimos muy duramente suffren ser menospreciados y oprimidos, juntando el exército, se querelló públicamente a los capitanes y soldados de la soberuia y desagradescimiento de Philipo. 1578 HERRERA (1975 II) 242,17: El jüyzio, el ingenio floreçiente, / el valor de aquel ánimo dichoso, / que era sola esperança de Oçidente. 1594 PACHECO, FRAY B. Disc. Pater Noster 147: Quando os veo contentos lo estoy yo, como agora, de ver que perseueráys en la Fe. Es de ánimos generosos tener este contento, y de animitos muy estrechos y vazíos de charidad el pesarles con el bien de sus hermanos. c1600-45 QUEVEDO Sentencias (1945) 896a: ¡Qué ingratísimo es el ánimo que, ya que no sea primero en amar, a lo menos no paga el amor que debe! + 42 SIGLOS XVI-XVII.

1732 ARMENDÁRIZ, M. Revesino 7: Todo Juego es piedra toque en donde verdaderamente se descubre lo generoso o vil de los ánimos. 1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 312: El maldito enano tanteó todo lo que podía esperar su codicia de aquel ánimo generoso. 1954 LAPESA Disc. recep. Ac. 56: Se padece con el aguijón de la suerte contraria, y para enfrentarse con ella, el ánimo atribulado necesita sostenerse con la oración cristiana. + 6 SIGLOS XVIII Y XX.

b) Con los adjs. grande o ancho, persona impulsiva y desmesurada. Cf. acep. 9^a a.

1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 23c: Como los grandes ánimos naturalmente presumen de ser libres, atreuiéronse en este tiempo tan próspero algunas gentes y naciones animosas a echar de sí el yugo romano. 1553 Biblia Ferrara Prov 28,[25]: Ancho de ánimo mescla baraja. [Reina: altiuo de ánimo; Scio: quien se jacta y se hincha; Nácar-Colunga: el hombre codicioso; Bover-Cantera: el codicioso.]

11. Instinto y cualidades de los animales.

1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1^a parte 107b: Ay vnos pescados tan grandes &1 mayores, como vn palmo, que llaman pexe reuerso, feo al parecer, pero de grandíssimo ánimo y entendimiento. Ibíd. 110c: Estos [pájaros] son de grande ánimo en quadrilla &1 ayuntamiento. 1621 FUNES, D. Hist. Gral. Aves 323: La grandeza, generosidad, brío, gentileza y ánimo del Cauallo se conoce por el padre Virgilio. + 1 SIGLO XVII. �

1847 ESTÉBANEZ CALDERÓN Esc. andal. 187: El toro, más que otro animal alguno, crece en ánimos y en coraje a medida que vive en lugares más apartados y desiertos.

IV. Alma, espíritu.

12. Alma o espíritu, elemento inmaterial del ser humano, asiento de la voluntad, inteligencia y afectividad, capaz de virtudes y vicios.

a) En oposición al cuerpo.

a1340 Vida San Ildefonso (1975) 185,38b: E fue el niño cresciendo e vino a la virtud, / E diole Dios gracia en el ánimo e en el cuerpo salud, / Guardándole de pecado e de su mal e engaño. 1425 VILLENA Trat. Aojamiento (1876) 406: En quanto es declarado el Filósofo si aparta el ánimo del ayuntamiento del cuerpo. 1437 SANTILLANA Glosas Proverb. (1852) 74: En verdad solo el cuerpo es maculado, ca el ánimo del todo es sin culpa, e de aquesto la muerte sea testimonio.

1556-67 GRANADA Guía Pecadores (1906) 182: Falsa es la [manera de libertad] de aquellos que, teniendo el cuerpo libre, tienen el ánimo captivo y subjecto a la tiranía de sus pasiones y pecados. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas 1 (1642) 2: No está la Naturaleza vn punto ociosa. Desde la primera luz de los partos asiste diligente a la disposición del cuerpo i a las operaciones del ánimo. + 10 SIGLOS XVI-XVII.

1719 ARDEMANS, T. Ordenanzas Madrid (1791) 23: Debe el Arquitecto ser muy aplicado y de muy buena disposición, así del ánimo como del cuerpo. 1726 TORRES VILLARROEL Suma Medicina (1795 VI) 136: Así queda consumado [...] el verdadero matrimonio entre el cuerpo y el ánimo. 1852 ZORRILLA Granada (1895 I) 54: Ánimo noble y continente bello, / Porque inspirara afecto y simpatía, / Diole el Señor. + 1 SIGLO XVIII.

b) Sin tal oposición.

1448-53 SANTILLANA Prohem. Bías (1982) 67,205: Enfermedad es del ánimo cobdiçiar las cosas impossibles. 1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 201: Si la quinta species que [Aristóteles] llama ánimo es criada en el cielo, al cielo que torne es necessario.

1528 Coloquios Erasmo (1532, NBAE XXI) 153a: ―Menos veo yo aquella parte mía con la qual hablo con Dios. ―¿Con qué parte? ―Con el ánimo. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 182a: Los pastores, como tienen los ánimos sencillos y no contaminados con vicios, tienen el amor puro y ordenado a buen fin. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 56: El que fue amable y delicado no fue de tanto rigor como otro; el que fue grande especulador en lo interior del ánimo, no hizo sus obras tan liberales. + 28 SIGLOS XVI-XVII.

1757 MAYANS Rhetórica I 47: El Ánimo es sugeto de las passiones i de las virtudes i vicios. 1844 ALAMÁN Disertaciones I 230: Para confirmar mejor la noticia de la muerte de Cortés en el ánimo del pueblo, mandaron hacerle solemnes honras. 1943 DUQUE DE BERWICK Y DE ALBA Disc. recep. Ac. 20: Permitidme que exponga ciertas sugestiones que suscita en mi ánimo esta elección. + 4 SIGLOS XVIII Y XX.

13. En relación específica con la voluntad, deseo, conducta, etc.

1423-24 VILLENA Trat. Consolación (Clás. Cast. CCVIII) 8,9: Asý fue, provocado a la subvençión vuestra, que el ánimo mío, que detovo continuar lo prinçipado [sic], osó, deseó e buscó començar lo excogitado. c1458 BURGOS, D. (Canc. Gen. 1511) 53b: Diré la forma tan grande y honesta, / señor, que de vos a mí se presenta, / biuo desseo en mi ánimo assienta / su nombre y nación saber manifiesta. 1499 Celestina VI [evi]: Avn que están [las doncellas] abrasadas &1 encendidas de viuos fuegos de amor, por su honestidad muestran [...] vn constante ánimo &1 casto propósito. + 5 SIGLO XV.

c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú I (1904) 153: Andauan algunos dellos [de los vecinos] con mala y peruersa yntención, que parescia que algún espíritu de discordia y contradición se auía metido en los ánimos dellos para hazer algunas nouedades. 1609 J. DE LOS ÁNGELES Vergel espiritual (1610) 271: Porque por el corrompimiento del ánimo de Eua entró la enfermedad, se ordenó que por la integridad del cuerpo de María procediesse la salud. 1653 ZABALETA Errores (1667) 132a: El hombre que tiene el ánimo inclinado a lo bueno, en las prosperidades es mejor. + 16 SIGLOS XVI-XVII.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 294: El gusto de esta Música afeminada o es efecto o causa de alguna relaxación en el ánimo. 1891 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador II 274: Creyó el Mariscal llegada la ocasión de apoderarse del Cuzco, haciendo alianza con el Inca; pero entonces los ánimos estaban muy poco dispuestos a arreglos y avenimientos pacíficos. 1948 FDZGALIANO, E. Disc. recep. Ac. 21: Me asalta el temor de no haber acertado a componer un discurso, pues nada he dicho que os pueda ilustrar en materia lingüística, que tan a fondo conocéis, ni creo que mis recursos suasorios son lo bastante eficientes para inclinar el ánimo de mi docto auditorio. 1973 Ac. Esbozo § 3.12.1a: En i r a e s c r i b i r expresamos la voluntad o disposición de ánimo para ejecutarlo [el acto]. + 18 SIGLOS XVIII-XX.

b) Constrs. y locs. verbales.

α) mover el ~ de alguien; moverse el ~ de alguien.

1427-28 VILLENA Trad. Eneida (1979) 99: Cada uez se contynuó el salir de aquellas sanguíneas gotas, tancto que mouieron mj ánjmo ha muchas cosas. 1566 TIMONEDA Patrañuelo (1947) 16: Movióse el ánimo del Marqués con estos ruegos. c1580 HERRERA (1975 II) 356,54: Un desseo, qu'a alabaros mueve / i compele mi ánimo, no dexa / que tenga en mí lugar el temor vano. 1599 QUEVEDO Vida Corte (1945) 47a: El manco [...] y el cojo [...] compran muletas, estudian la lamentona y plañidera y otras acciones de pordioseros, andándose de iglesia en iglesia, de casa en casa, ya moviendo los ánimos con la lastimosa, ya con la importuna. + 1 SIGLO XVI.

1793 AGUIRRE, J. FCO. Disc. histór. (1937) 315: Movió [la felicidad] los ánimos hacia la América, con la esperanza de fortuna. 1872 PEREDA Hombres de pro (1884) 118: Nada se prometía ya [el candidato] del brillo de sus alhajas para mover el ánimo de aquel pedazo de bruto.

β) concebir alguien algo en su ~. Resolverse a hacerlo.

c1453-1500 Crón. Álvaro Luna (1940) 296,4: Esta iniqua persona, después de ya conçebida en el ánimo suyo aquella tan grand malvestad, començó [...] de murmurar [...] de los fechos del Maestre. p1480-c1484 PULGAR Crón. (1943 I) 85,22: Conçibió luego [el rey] en su ánimo de açebtar esta empresa. c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú II (1905) 8: Començó a mostrar la ambición que tenía concebido [sic] en su ánimo desde los dias atrás.

γ) traer, o atraer, los ánimos.

1547 Palmerín Ingl. I (NBAE XI) 3b: Estas cosas tan necessarias sean para traer los ánimos a las armas y ejercicio dellas, comoviendo los ánimos varoniles a semejantes cosas hacer que los antiguos hicieron. 1600 J. DE LOS ÁNGELES Lucha espir. (NBAE XX) 324a: Muchas cosas hay en las criaturas que tienen virtud de atraer y robar los ánimos de los hombres.

δ) inflamar, enardecer, o excitar, los ánimos.

1583 RIBADENEYRA Vida P. Ignacio Loyola (1605) 36b: En tanta manera inflamó los ánimos de muchos estudiantes [...] que quando partió de Paris, casi todos sus conocidos y deuotos [...] se acogieron al puerto seguro de la sagrada religión. 1767 TERREROS (1787) s/v excitar: Excitar los ánimos: V. Encorajar, animar, afervorizar, estimular. a1782 CADALSO Cartas marruecas (Clás. Cast. CXII) 112,16: Por poco que el patriotismo inflamase aquellos ánimos, las ceremonias se volvían culto, el sepulero altar, la casa templo. 1935 ALESSANDRI PALMA Disc. incorp. Ac. Chilena 29: Uno de aquellos problemas que afectan a la conciencia humana, motivo por el cual exaltan el sentimiento, enardecen los ánimos, perturban la tranquilidad y se traducen muchas veces en estallidos armados y sangrientos.

ε) ganar(se) el ~ de alguien.

1929 MNDZPIDAL España del Cid I 270: Como era hombre muy cortesano, se ganó por completo el ánimo del rey. 1942 AGUSTÍ, I. Mariona (1948) 37: Tampoco podría ser obra de doña Clotilde, que en cualquier caso se dejaba ganar el ánimo y no habia nunca informado de nada.

14. m. Órgano de las funciones intelectuales y estéticas.

1445-49 SANTILLANA Prohem. (1852) 2: Cómo es çierto este sea un çelo çeleste, una affectión divina, un insaçiable çibo del ánimo. 1490 PALENCIA Vocab. 140d: Estimare: es tener en mucho o en poco la qualidad o la quantidad de alguna cosa segund el iuyzio de nuestro ánimo. 1499 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles.: Vessanus: [...] sin sanidad de ánimo.

1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1^a parte 2b: Desta causa no se contenta nuestra voluntad ni se satisface nuestro ánimo con entender y especular pocas cosas. 1555 ORTÚÑEZ Espejo príncipes Pról. (Clás. Cast. CXCIII) 13,17: El principal intento de los autores destos libros y historias es de recrear el ánimo y aprovechar el ánima, llevando siempre adelante alguna alegoría o moralidad. 1623 CÉSPEDES Y MENESES Hist. peregr. 31: Muchas vezes, con los juyzios del ánimo, adeuinamos la fuente donde nacen nuestros bienes o males. + 10 SIGLOS XVI-XVII.

1728 FEIJOO Teatro crít. II 193: Ha ocupado los ánimos la persuasión de la congénita discordia de las dos Naciones. 1856 BRETÓN HERREROS Desvergüenza 12: Cuanto es menos vulgar la consonancia / Tanto más en el ánimo se imprime / Ya la sal de un concepto y la elegancia, / Ya la oportuna máxima sublime. 1962 GUILLÉN, J. Leng. y poes. 129: Ahí, entre tales símbolos, no ha lugar la alegoría que el autor, y solo el autor, señala, porque solo existe en su ánimo privado, y no de modo objetivo en el texto. + 9 SIGLOS XVIII-XX.

b) Locs. y constrs. verbales.

α) darle algo el ~ a alguien.

1535? Morgante lib. II cap. 88 (céd. Ac. s. XVIII s/v): Roldán, que contra sí vio venía un cavallero tan denodado, [...] luego en el ayre del correr y cavalgar, le dio el ánimo ser cavallero de Francia.

β) asentársele algo en el ~ a alguien.

1599 ALEMÁN GAlfarache 253v⁰: A Dorido se le asentó en el ánimo que otro que Oracio no pudo auer sido autor de tal maldad.

γ) llevar algo al ~ de otro.

c1870-1905 ECHEGARAY Ciencia pop. 145: Nuestro objeto era llevar al ánimo del lector el convencimiento firme y propio de la posibilidad del problema. 1921? FDZFLÓREZ, W. Gafas (1968) 691: La persuasión es infalible siempre que lleve a nuestro ánimo la creencia de que nos movemos en el ridículo. 1935 ALESSANDRI PALMA Disc. incorp. Ac. Chilena 117: La noche permitió llevar a todos los ánimos el convencimiento, o mejor dicho, sirvió para dejar sin efecto la elección, respetando así los deseos del favorecido. 1982 BLANCO TOBÍO, M. (ABC 14 mayo 3c): Algo tendremos que hacer por llevar al ánimo de las gentes que también la solidaridad en nombre del grupito, aunque sea de ilustres naciones, tiene un limite ético y visceral.

δ) hacerse alguien el, o al, ~ de algo. Chile y Méj.

1953 RULFO, J. Llano en llamas (1969) 160: No hubiera faltado quien se hiciera el ánimo de casarse con ella solo por llevarse también aquella vaca tan bonita. 1975 Mercurio [Valp.] n⁰ 50462, RD 8 (DECh 1984, 240b): El oficial que fracasa tiene que ir haciéndose el ánimo de que la vida civil ―de paisa― también tiene algunos encantos. 1986 DBEMéx. s/v: Se hizo al ánimo de vivir solo.

c) ojos del ~. v. ojo.

15. m. Órgano de la afectividad. Con referencia a la inquietud, perturbación, o a la constancia, serenidad o entereza. Cf. acep. 6^a d.

1448-53 SANTILLANA Bías (1982) 75,259: ¿Dó me forçarás que vaya, / que yo non vaya de grado?: / con ánimo reposado / e non commo quien asaya / de nueuo tus amenazas. a1508 Amadís (1969) 1318,225: Si agora lo veo tan mudado y trocado, no creas que mi ánimo en ello sienta gran alteración. 1588 RIBADENEYRA Hist. cisma Inglaterra (1604) 24b: Estos pensamientos y cuydados traían tan desassossegado el ánimo del Rey que ni de día ni de noche no podia reposar. a1646 Centón Epistolario XII 18: Las reglas de mediçina de Vr. M. son más sabias que las de Auiçena, ca la sobriedad e la quietud del ánimo leuan la causa de la corruçión. + 16 SIGLOS XVI-XVII.

1787 CLAVIJO FAJARDO H^a nat. Buffon IV 109: Quando el ánimo está agitado, el semblante humano se transforma en una pintura viviente, en que se expresan las pasiones con no menor delicadeza que energía. 1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 84: Equilibrado el ánimo, volvió don Víctor al amor de las sábanas. 1942 JAIME DE ANDRADE Raza 95: La proclamación de la República llenó su ánimo de zozobra. + 18 SIGLOS XVIII-XX.

b) En relación con estados de exaltación o depresión, o con sentimientos de alegría, tristeza, esperanza, temor, pasiones, etc.

1463 LUCENA, J. Vida beata (1892) 140: Quiero ya que sea sin fin [el mundo] como quieres: no les quita por ende ni disminuye ansias del ánimo, [...] antes los augmenta mientras viuos. 1490 PALENCIA Vocab. 21d s/v animus: Las generales perturbaçiones del ánimo son quatro: cobdiçia, gozo, temor &1 tristeza. 1499 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles.: Scrupulus: [...] vna china o pedrezita, &1 a su semejança se toma por alguna passión que punge el ánimo que llaman escrúpulo de consciencia. + 2 SIGLO XV.

a1508 Amadís (1959) 142,98: Después de muchos autos amorosos entre ellos passados, dando fin a sus grandes desseos, aquella noche con gran plazer y gran gozo de sus ánimos passaron. 1599 ALEMÁN GAlfarache 252v⁰: Con las palabras más tiernas que podían, regaladamente procurauan consolarla, diziéndole dulces amores, como padres que tanto la querían, para curarle con ellas la herida del ánimo, que era la que más ella sentía. a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, F. Ocios (1693) 9: Son las lágrimas sangre cristalina de los afectos; [...] es lluvia de la nube del amor; es alimento del ánimo. + 33 SIGLOS XVI-XVII.

c1760 IRIARTE, J. Poemas prof. (1774) 395: Pinta igualmente los afectos tiernos / Que su piedad en mi ánimo despierta. 1891 PICÓN, J. O. Dulce (1915) 17: No tenia mujer determinada que le ocupase el ánimo. 1967 DÍAZPLAJA, G. Disc. recep. Ac. 8: Nos sobrecoge el ánimo el temor de habernos equivocado. + 26 SIGLOS XVIII-XX.

c) Locs. y constrs. verbales.

α) descansar, espaciar, esparcir, recrear, refrescar, o remozar, el ~, o los animos.

a1508 Amadís (1969) 1340,1226: Vosotros, reyes y caualleros que aquí estáys, tornad vos a vuestras tierras; dad holgança a vuestros spíritus; descansen vuestros ánimos. 1599 ALEMÁN GAlfarache 106v⁰: La buena conuersación donde quiera es manjar del alma. Alegra los coraçones de los caminantes, espacia los ánimos, oluida los trabajos. 1612 MIRA DE AMESCUA Esclavo II (Clás. Cast. LXX) 130,1058: Aquí en un valle cercano, / que a los ánimos recrea, / tiene mi padre una aldea / donde se viene el verano. + 2 SIGLO XVII (recrear el ~).

1884 PEREDA Sotileza (1888) 394: Los camaradas que le querían de veras, y no eran pocos, iban de vez en cuando a remozarle los ánimos con los dichos de la taberna, o a pedirle su autorizado parecer, siempre que se necesitaba. 1910 GAGODOY La hora 200: Refresca el ánimo estar siquiera por corto tiempo en contacto espiritual con almas de ese temple. 1919 CASARES Crít. efím. II 203: El novelísta no se contenta ahora con esparcir el ánimo del lector ni con aprisionar su atención mediante ingeniosas intrigas.

β) levantar, o remontar, el ~.

c1580 ALCÁZAR, BALTASAR Poes. (1910) 233: Mas a quien ya quiero y celo / Es Cloe, que tañe y canta / Con tal gracia, que levanta / Los ánimos hasta el cielo. 1954 CALVO SOTELO, J. Muralla 2^a II (1959) 164: Pero es que, mire usted, doctor, necesito que usted, que es tan comprensivo, le ayude un poco a remontar el ánimo... ¿Me entiende? Yo lo encuentro deprimidísimo. 1955 CELA El Gallego 191: Después nos fuimos a la calle de Campomanes, a hacer un poco de tertulia a doña Hortensia, a ver si le levantábamos algo el ánimo.

γ) suspender, pasmar, cautivar, embargar, enajenar, o ganar, el ~.

1600 J. DE LOS ÁNGELES Lucha espir. (NBAE XX) 338a: Desean [los justos] este suspendio o columpio, que es, desamparando los deseos terrenos, levantarse y suspender el ánimo en las cosas eternas. 1605 CERVANTES Quij. I 47 f⁰ 289v⁰: Hanse de casar las fábulas mentirosas con el entendimiento de los que las leyeren, escriuiéndose de suerte que, facilitando los impossibles, allanando las grandezas, suspendiendo los ánimos, admiren, suspendan, alborocen y entretengan. c1798 ÁLVZCIENFUEGOS Poes. (1816 I) 143: ¡Ó, flor amable!, en tus sencillas galas / ¿Qué tienes, di, que el ánimo enagenas / Y de agradable suspensión le llenas? 1862 BÉCQUER Leyendas (1871 I) 154: Se presentó de improviso a mis ojos, cautivando mi ánimo y suspendiéndolo durante algún tiempo. 1876 CURROS ENRÍQUEZ, M. Cartas del Norte (1910) 61: Dígalo el regocijo que en estos momentos embarga el ánimo de los españoles. 1934 RESTREPO, F. Astros y rumbos (1957) 107: Entre las batallas de Boyacá y de Carabobo median menos de dos años, y pasma el ánimo ver cómo, en tan corto tiempo y con las malísimas comunicaciones de hace un siglo, Bolívar se multiplica, y corre por todos los ámbitos de Nueva Granada. 1943 PEMÁN Señor de su ánimo (1948) 401: Se le veía alegre y rejuvenecido por el viaje que, como a todos los sedentarios, le había ganado el ánimo al vivirlo de cerca. 1968 DÍEZ-ALEGRÍA Disc. recep. Ac. CMorales 5: Dos sensaciones convergentes suspendieron mi ánimo al conocer que la docta Corporación, ante la que hoy me presento, tomó la decisión [...] de llamarme a su seno: el asombro y la aprensión. + 3 SIGLO XIX (suspender y embargar el ~).

δ) caído, o decaído, de ~.

c1857 FERNÁN CABALLERO La Corruptora (Escrit. Cast. CXXXIII) 187: Mientras bebía observó el Rey que aquel hombre estaba muy triste y caído de ánimo, por lo que le preguntó qué era lo que le aquejaba. 1877 PEREDA Buey suelto (1884) 172: Ahora está ojerosa, descarnada, pálida y como decaída de ánimo.

ε) caldear(se) el ~.

1897 UNAMUNO Paz en la guerra (1946) 49: Absorta la atención de Ig[na]cio en este tiempo por el Casino, apenas veía más que de paso a sus antiguos compañeros [...], mientras la creciente agitación iba caldeándole el ánimo. 1952 DÍAZ-CAÑABATE Hist. tertulia 166: La juerga empieza inmediatamente, como empiezan todas las juergas, tristemente, arrastrándose, hasta que el vino va caldeando los ánimos y las incoherencias. 1969 Clarin n⁰ 5398, 9 (DECh 1984 s/v): Los ánimos se caldearon, ya que Francisco a cada rato le sacaba en cara que en una carrera a la chilena le había sacado cuadra y media de ventaja. + 2 SIGLO XX.

d) estado de ~, pasión de ~. v. estado, pasión.

16. m. Espíritu o mentalidad de una época histórica.

1916 ORTEGA GASSET Espectador I (1932) 152: Aquellos temas primarios del arte pueden servirnos como confesonarios de la Historia. Al enfrontarse con ellos cada época y ensayar su interpretación, declara las últimas disposiciones, la contextura radical de su ánimo.

¶ animito. dim. v. acep. 10^a a.
→ 1570 CASAS, C. Vocab., &. 1601-11 ROSAL (TL). 1611 COVARRUBIAS Tes. 72b s/v animal. 1720?-33 SIESSO (TL). 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.