animosamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

animosamente, animosament, animossamente. adv. m. Con ánimo. Cf. ánimo aceps. 4^a, 6^a y 7^a.

c1390 Tucídides romanceado (1960) 67: Todo el remanient de la Élada verná animosament en nuestro soccorro por dos razones: la una, por temor; la otra, por lur provecho. 1427-28 VILLENA Trad. Eneida (1979) 84: Por Meytad de la çibdat contynuamos nuestro camjno, con entynçión de buscar do mejor &1 más anjmosa mente la muerte rresçebir pudiésemos. a1454-1517 Crón. Juan II 125a: E assí los moros fueron cometidos por muchas partes, en tal manera que todos se vuieron tan animosamente &1 con tanto esfuerço que los moros no lo pudieron çofrir. + 8 SIGLOS XIV-XV (4 animosament).

1535-57 FDZOVIEDO Hist. Indias 2^a parte (1852) 422b: Animossamente. a1563 GUEVARA, FELIPE DE Coment. pintura (1788) 2:Julio César [...] fue extrañamente aficionado a la Pintura; dice de él Suetonio que compró animosísimamente las tablas de los Pintores antiguos. 1590 ÁLVAREZ, A. Silva espir. II 190: Esta [sementera] es donde, sembrado vna vez el trigo, se acepa y haze cocera tal que dende allí alança y arroja de si animosamente la espiga gruessa y granada. 1617-26 QUEVEDO Política de Dios (1966) 39,422: Yo escriuí este libro diez años ha, y en él lo más que mí ignorancia pudo alcançar: junté dotrina, que dispuse animosamente, no lo niego; tal priuilegio tiene el razonar de la persona de Christo nuestro Señor, que pone en libertad la más aherrojada lengua. + 50 SIGLOS XVI-XVII.

c1723? CAÑIZARES, J. Si una vez llega a querer III (1755) 27a: Pero puede tanto el brío / de un osado General, / que, destrozando mi gente, / a cuchillo la passó, / y Sigismundo murió / cumpliendo animosamente / vuestro encargo. 1908 GAGODOY Rufinito 62: No es hombre de dejarse arrastrar sin resistencia por la corriente impetuosa que amenaza tragarse la obra que vincula tantos esfuerzos y tantas patrióticas aspiraciones. Sortcará animosamente sus remolinos para buscar asidero firme y sólido, no importa dónde. 1984 SCHZROMERALO, J. Conde Orgaz 909: Ninguna ulterior noticia he podido hallar sobre esta causa, de la que, a decir verdad, poco podían esperar quienes tan animosamente la promovían. + 13 SIGLOS XVIII-XX.

2. Con animosidad. Cf. animosidad acep. 3^a.

c1779 ISLA Gil Blas de Le Sage (1788 III) 132: Crceréis acaso que, desconcertado Don Valerio con lo que acababa de oír, se hubiese retirado cortésmente; pues todo lo contrario; [...] quiso lograr por fuerza lo que no podía obtener de grado; pero la señora, despidiéndolo animosamente, le dixo irritada: deténte, temerario, yo refrenaré tu loco amor. 1795 Bogotá (Boyd-Bowman LHA 18 s/v): Delito de que se me acusa tan animosamente. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac.: ~: [...] Con animosidad o encono.

¶ animosísimamente. superl. v. acep. 1^a.
→ 1570 CASAS, C. Vocab., &. 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados