anisóciclo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)

Ver entrada completa de anisóciclo en el DHLE

anisóciclo s. (1582-1895)

anisóciclo

Etim. Voz tomada del latín anisocycla, orum 'sistema de engranaje'; y esta, a su vez, del griego anisókykla 'con anillos o círculos desiguales' (véase P. G. W. Glare, ed., OLD, s. v. anysocicla y H. G. Liddell y R. Scott, A Greek English Lexicon, s. v.).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'máquina bélica consistente en un muelle espiral oprimido dentro de un cañón, que al recuperar su estado normal arroja proyectiles', en 1582, en Traducción de la Arquitectura de Marco Vitruvio Pollión, de M. Urrea; también se recoge en la traducción que de la misma obra realizó J. Ortiz y Sanz en 1787. Después se registra, sobre todo en el siglo XIX, en varios repertorios lexicográficos.

Vid. también anisóciclo (DHLE 1960-1996).

ac. etim.
s. m. Máquina bélica consistente en un muelle espiral oprimido dentro de un cañón, que al recuperar su estado normal arroja proyectiles.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )

anisóciclo, anisociclo. (Del gr. .) m. "Máquina de guerra con muelle o espiral." (DGE s/v .)

a1569 URREA, M. Trad. Vitruvio (1582) 163v⁰: Las máchinas son forçadas a hazer su effecto con más obras o con mayor fuerça, como las ballestas o vigas de lagar. Los órganos con prudente manera hazen aquello para que son puestos, como se vee los que llaman Escorpiones y los Anisociclos, que son instrumentos que se mueuen en rededor. Ibíd. Vocab.: Anisociclos: Máchinas que se mueuen alrededor, dízense escorpiones.

1787 ORTIZ Y SANZ Arquit. Vitruvio 238: Pero los órganos son obra de un hombre solo, que con un diestro tacto executa lo que desea, v. gr. el manejo de los escorpiones y el giro de los anisóciclos. [Vitrubio 10,1,3: anisocyclorum.] 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac.: Anisociclo: Antigua máquina bélica, que usaban los guerreros bizantinos para arrojar flechas.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados