Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anteandar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anteandar. (De ante- + andar.) tr. Preceder o tener preferencia (sobre otro).

a1252? Informe ciudad Toledo P. Burriel (1758) CCXCIII: Todos sus juicios dellos sean juzgados según el F u e r o - j u z g o ante diez de sus mejores e más nobles e más sabios dellos, que sean siempre con el Alcalde de la Cibdad. E que a todos anteanden en testimonianzas en todo su regno. [Texto lat.: Et ut precedant omnes in testimoniis in universo regno illius; cf. AHDE XLV 1975, 474b. La procedencia exacta de la cita que hace Burriel no ha podido ser aclarada, ni comprobada por tanto su veracidad. En otra versión del mismo fuero, Doc. Toledo 1295 (Ortiz de Zúñiga, D., Annales Sevilla 1677, 26), se lee: E que todos enden en testimonio assaz en todo su Reyno (v. también Martín Gamero, H^a Toledo 1862, 1051). Cf. FCórdoba 1241 (Mem. Fernando III, ed. 1800, 459): E que delante todos anden en testimonio en toda la tierra de mi sennorío; y FCarmona 1252 (ibíd., 540): E que sean creídos en testimonio en toda la tierra de nuestro sennorío.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados