Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aparente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aparente,, apparente, apariente [?].. (Del lat. appārens.) Apariente es posible error en una céd. AC. s. XVIII; cf. texto 1535 en acep. 3^a a.

1. adj. Visible o perceptible, física o mentalmente.

1424 VILLENA Quoniam videbo (1985) 100, 266: E, por ende, non devía dezir que con la mano fuesen fechos, maguer que todas las obras de la Trenidat santa fuera de Sí son comunes a las personas divinas sin división e todas sus dignidades concurre[n] en qualquier obra de fuera produzida, pero con aquellas se dize obrar que más exçelentes, siquiera aparentes, se demuestran en aquella. 1448-53 SANTILLANA Prohem. Bías (1982) 64, 38: Pensé inuestigar alguna nueua m[an]era, assý commo remedios o meditaçión contra Fortuna, tal que, si ser podiesse, en esta vexaçión a la tu nobleza gratificasse, commo non sin assaz justas e apparentes causas a lo tal e a mayores cosas yo sea tenido; ca prinçipalmente houimos vnos mesmos avuelos e las nuestras casas siempre [...] se miraron con leales ojos. 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas oij, b: Assí como el cangrejo ha el espinaço aparente por ençima ح los braços estendidos a los costados, así esta postema es ynchada en el medio y estendida a todas partes. + 2 SIGLO XV.

1545-47 MEJÍA, P. H^a cesárea 205b: El Sol dio tan poca lumbre que era ygual o poco más que la de la Luna, sin auer nuue ni otra cosa que le impidiesse, sino que, sin ninguna causa aparente, estaua ofuscado y con poca lumbre todo aquel tiempo. c1582 GRACIÁN DANTISCO Galateo (1968) 154, 27: Los exemplos y comparaciones deven ser aparentes, que por ellos se represente a la imaginación de la cosa comparada como si realmente la viéssemos, y no se ha de comparar nada diziendo o haziendo disparates. 1632 PZMONTALBÁN Para todos (1736) 428: Los hombres Saturninos [...] tienen el rostro largo, los ojos medianos [...], las venas aparentes y la tez áspera. + 24 SIGLOS XVI-XVII.

1793 CLAVIJO H^a nat. Buffon XII 19: El sexo en el macho es muy aparente, y su miembro no está escondido, como en los quadrúpedos, sino patente casi como en el hombre. 1896 PALACIO VALDÉS Majos Cádiz Pról. XVII: Los episodios [de la novela] deben apartarse lo menos posible de la acción principal y guardar con ella una relación secreta, si no aparente. 1987 SALVADOR, G. Disc. AC. 10: Yo creo que, al hilo de la q, tal vez podamos plantearnos algunos problemas más generales, problemas que afectan al equilibrio inestable de todo sistema lingüístico, [...] a las razones aparentes y a las profundas motivaciones que pueden alentar en cualquier controversia lingüística. + 46 SIGLOS XVIII-XX.

b) Visible de manera sobrenatural o fantástica. Cf. aparecer acep. 3^a a β.

c1538-a1557 CETINA Poes. I (1895) 206: Vete, temor villano, y no me cuentes / Cosa que con mi fe no se concierte; / Vete, sospecha loca; está en mi suerte / Que me maten mil sombras aparentes. 1634 CALDERÓN Veneno y triaca (1717) 217b: Que la Muerte / Mágica es, que fingir sabe / mil phantasmas aparentes. 1676 ÍD. Serpiente metal (1717) 14a: Con el nombre de Cozbí, / que se interpreta y declara / la Mentirosa, tomando / aparente forma humana, / me introduciré en el Pueblo.

1738 TVILLARROEL Greg. FStaTeresa (1798 XII) 8: El primer gozo celestial que tuvo siendo niña [...] fue la aparente visita de Christo nuestro Señor, cargado con la Cruz a cuestas. (+ 2 del mismo autor.) 1874 GALDÓS Gerona (1905) 169: Yo fui atacado por usted, yo me defendía, y una bestia feroz que se metió dentro de mí le mató a usted. Fue sin duda aquel infame Napoleón. ¡Oh! ¿Por qué quise apropiarme el aparente cuerpo de tan fiero demonio? Sí, ya te estoy viendo delante de mí.

c) Que salta a la vista. A veces con intención desp.

1850 SARMIENTO, D. F. Recuerdos (1944) 196: Una vez que volvía de casa de una hermana suya más pobre que ella [...], halló sobre el puente de una acequia, en lugar aparente i visible, una peseta. c1854 ESTÉBANEZ Conq. Portugal (1885) 119: La villa se alza en aparente colina, distinguiéndose por su diversa traza y asiento en tres partes o recintos muy señalados. 1924 VALLE-INCLÁN Luces bohemia (1973) 89, 3: E s c e n a O c t a v a . Secretaría particular de Su Excelencia. Olor de brevas habanas, malos cuadros, lujo aparente y provinciano. (+ 1 del mismo autor.) 1962 ROMERO, L. La corriente 9: Vivieron felices [...]. El trabajo cotidiano [...] y procurar que los ingresos aumentaran de año en año; rodearse de una riqueza ostentosa y sólida, de una comodidad aparente; hacer lo que todo el mundo hacía en la ciudad y no distinguirse por nada que desentonara.

d) Destacado o importante. Cf. fr. apparent.

1855 BARALT DGalicismos s/v entre: "La más importante d e e n t r e las partes de la oración va siempre en el lugar más a p a r e n t e de la frase", leo en un libro destinado a la enseñanza pública. [...] Por lo tocante al a p a r e n t e de la primera frase, ¿quién no ve que está aquí por v i s i b l e , p r i n c i p a l , m a n i f i e s t o , c o n s p i c u o , &c.? 1887 URIBE Dicc.: ~, por visible, principal, manifiesto. [Criticado por Baralt y admitido por AC.] 1915 CASTAÑS Galicismos 18b s/v apparent: ~: [...] notable, importante. 1927 AC. DM: ~: [...] En la acepción de patente, ostensible, ilustre, etc., es galicismo. [Igual en 1950; en 1983 y 1989: "En la acepción de ilustre, es galicismo".]

e) En derecho, dicho de servidumbre: Que se manifiesta por algún signo visible.

1889 Cód. civil Pról. 14: El título de las servidumbres contendrá su clasificación y división en continuas y discontinuas, positivas y negativas, aparentes y no aparentes, por sus condiciones de ejercicio y disfrute. Ibíd. art. 537: Las servidumbres continuas y aparentes se adquieren en virtud de título, o por la prescripción de veinte años. + Varios del mismo texto.

f) Evidente o notorio. Cf. ingl. apparent y aparentemente acep. 2^a.

a1950 Recorte prensa (Alfaro DAnglic. 1950): Es aparente que los aliados tienen ahora superioridad de hombres y de material en África.

2. Que parece válido o convincente. Dicho de razón, argumento o algo similar.

1427-28 VILLENA Glosas Eneida I (1989) 228: E allende desto, por significar qué maneras la fortuna conbida los omes afalagándolos porque en ella confíen, denotando por las ricas vestiduras e obrades por arte las palliaçiones e aparentes razones palliadas que les forma en el entendimiento para que sigan la prosperidad e la busquen. 1444 SANTILLANA Qüestión (1852) 488: Podredes vos agora, señor mío, con assaz aparente raçón, deçir cómo la voluntat mía se puede mover a penssar ni a entender en tales cosas. 1492 NEBRIJA: Paralogismus, i: por argumento aparente. + 2 SIGLO XV.

1564 GIL POLO Diana enam. 9v^o: No más, no más, pastora, que tiempo haurá después para escuchar lo restante y para responder a tus floxos y aparentes argumentos. 1600 SIGÜENZA H^a SJerón. 2^a (NBAE VIII) 389b: Como todo esto no llega, ni puede llegar, a hazer euidencia en el entendimiento y solo se pueden [sic] alcançar por fe, y el demonio es tan gran filósofo, replicaua agudamente y daua soluciones aparentes a todo quanto el sieruo de Dios le dezía. 1611 COVARRUBIAS 77a s/v aparencia: Razones aparentes, las que derrepente mueuen; pero, consideradas, no tienen eficacia ni son concluyentes. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas 78 (1642) 588: Es tal nuestra inclinación a la libertad i tan ciega nuestra ambición, que no ai pretexto que mire a vna dellas a quien no demos crédito, dejándonos engañar d'él, aunque sea poco aparente i opuesto a la razón o a la experiencia. + 30 SIGLOS XVI-XVII (21 razón).

1738 TVILLARROEL Greg. FStaTeresa (1798 XIII) 257: Resolvió interiormente fingir algún honesto motivo para dexar la Sagrada Comunión; y al tiempo que su trabucado juicio estaba dando vueltas, buscando una aparente disculpa para retraerse sin escándalo de aquel Soberano Sacramento, llegó a la puerta del Coro la Venerable Madre e, ilustrada del Señor, reconoció la congoja de aquella Hermana. 1756 ISLA Cartas I (1785) 346: Pues ¿por qué ha de perjudicar que hubieses entrado con esta notoria ocasión en casa de mi señora Doña Anastasia, ni en qué ha de fundar el orgullo de esta y el de su marido motivo sólido, ni aun aparente, para cantar el triunfo? 1792 Mercurio Peruano IV 47: A la verdad, los Proyectistas y los Astrólogos deben reputarse gemelos. Nada más aparente que sus teorías y combinaciones, nada más equívoco que los resultados.

b) Que parece cierto o verdad.

1545-47 MEJÍA, P. H^a cesárea 294d: El emperador respondió a esto con palabras equíuocas y aparentes, pero no cumplió con effecto nada de lo que le era pedido. 1564 GIL POLO Diana enam. 61: Gran crueldad fue la de Felisarda en ser causa que vn padre, con tan justa (aun que engañosa) causa, aborresciesse su proprio hijo, y que vn marido, con tan vana y apparente sospecha, desechasse su querida muger. 1640 CALDERÓN Manos blancas (1684) 99b: ―Dissimula, / y finge que César eres. / [...] / ―No vi mejor dissimulo / ni engaño más aparente. / ―Prosigue [...], / que lo finges lindamente. + 5 SIGLOS XVI-XVII.

1750 TVILLARROEL Trat. fís. (1794 IV) 322: Antes de poner al examen de los curiosos Críticos las mañosas, aparentes o ciertas probanzas, que ya se rebullen en mi fantasía para salir a desatar los nudos de la pregunta que proponen los Señores Socios Matritenses, me ha parecido oportuno mullir y ablandar antes lo duro y apretado de sus lazadas con algunas breves y suaves advertencias. 1767 TERREROS (1786): ~: [...] lo que es verosímil. [Define verosímil como "probable, cosa natural que tiene apariencia de verdad, de ser así como se propone".] 1814 Urug. (LHA 19 s/v): Halagüeñas pero aparentes promesas. 1830 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 353b: Pizarro, pues, resuelto a negociar para rehacerse entre tanto y romper con esperanzas aparentes el ímpetu y pujanza de su contrario, para después combatirle de poder a poder, envió al Cuzco una embajada. + 5 SIGLOS XVIII-XIX.

c) m. Pretexto engañoso.

1926-30 VALLE-INCLÁN Galas difunto (1990) 58, 7: ―Traigo una carta de aquella afligida para el viejo. Llámale. ―Ha salido. ―¡Raro se me hace! De ser un aparente, mal harías negándomelo.

3. adj. Que parece real. Normalmente con intención desp. implicando falsedad.

c1437 TORRE Visión (1991) 123, 222: La quarta manera de proposiçiones son todas falsas, pero paresçen verdaderas por razón de la ymaginaçión. [...] E esta manera de proposiçiones conviene a la sufística optentatyva, cuya utilidad es conosçer a aquellos que quieren ser v i s t o s e aparentes mucho más que existentes, e guardanos dellos. E esta es [...] la quarta manera del dinero, cuya materia era toda falsa, enpero la forma era muy disimulada. 1486 PULGAR Claros varones (1923) 142, 22: Mouíase [este prelado] a la obra virtuosa, no por el bien aparente, saluo por el asistente [sic]; era omme justo, no por temor de la pena, mas por amor de la justicia. [Ed. s. XVI, 26: aparente... assistente; ed. 1775, 96: aparente... existente.] 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas nnij, c: El aluayalde es vn color fingido que las dueñas por bien pareçer ponen en la cara para se dar color y hermosura aparente.

1535 Morgante II 85c: Los demonios bien pueden hazer lumbre aparente, mas no quemante. [Cita este texto DH 1933 s/v apariente, basándose en una céd. AC. s. XVIII.] 1554-74 GRANADA Lib. oración 376v^o: Como en todas las cosas, assí naturales como artificiales, generalmente se hallan vnas verdaderas y otras apparentes, que parescen verdaderas y no lo son (porque ay oro verdadero y oro falso [...]), assí también se halla esto mismo en las virtudes, que ay vnas verdaderas y otras apparentes, que parescen verdaderas y no lo son. 1633 QUEVEDO Remedios fortuna (1945) 864a: Son bienes, porque me ocasionan la paciencia, [...] me dan a conocer lo que soy, diferencian los buenos amigos de los aparentes. 1647 GRACIÁN Oráculo (1954) 196: R e a l i d a d y a p a r i e n c i a . Las cosas no passan por lo que son, sino por lo que parecen; son raros los que miran por dentro, y muchos los que se pagan de lo aparente. + 78 SIGLOS XVI-XVII (aparente, 1 apparente).

1747-71 PIQUER Lógica (1781) 122: Tienen por bienes verdaderos a los que no son sino aparentes y tal vez falsos. 1851 REGUERO Astron. III 240: Se dice, por ejemplo, m o v i m i e n t o a p a r e n t e d e l S o l , que está inmóvil. 1892 MARTÍ Obras I (1946) 614: Las almas, como las tierras de invierno, necesitan que la nieve las cubra, con muerte aparente, para brotar después. 1972 BUERO VALLEJO Disc. AC. 8: Vuestra comprensión sabrá excusar, así lo espero, la aparente impertinencia de mis comparaciones. + 154 SIGLOS XVIII-XX.

b) Dicho de tiempo: Verdadero, o que se mide por el movimiento aparente del Sol. Cf. subacep. a.

1573 PZMOYA Astron. 184a: Es menester tener también cuenta con la ygualdad de los días apparentes, mirando las horas que tenía el día al tiempo que te partiste. 1775 BAILS Matem. VII 332: Hasta aquí solo hemos hablado del tiempo v e r d a d e r o o a p a r e n t e que observamos por medio de las alturas correspondientes, que el Sol señala en nuestras meridianas y en los reloges de sol y rige comúnmente en la sociedad. 1803 CISCAR Curso marina III (1817) 66: El movimiento de rotación de la Tierra es uniforme, y el movimiento en ascensión es desigual. Por esta razón deben ser desiguales los días naturales, que unos llaman d í a s v e r d a d e r o s y otros d í a s a p a r e n t e s . 1831 DMarít.: Hora: Llámase h o r a v e r d a d e r a o a p a r e n t e cualquiera de las veinte y cuatro partes iguales en que se divide el día verdadero. 1964 BOTET DTChambers I: Tiempo: La unidad fundamental en la medida de los tiempos viene dada por la revolución de la Tierra sobre su eje, o sea, el d í a . Según la clase de día que se adopte, habrá, pues, las tres clases de tiempo: s i d é r e o , s o l a r a p a r e n t e y s o l a r m e d i o . 1983 AC. CIENCIAS VCientíf.: T i e m p o [...] s i d é r e o a p a r e n t e . Sinón, de tiempo sidéreo verdadero.

c) En ciencias, dicho especialmente de determinadas magnitudes: Conocido por la observación y no real o exacto.

1715 TOSCA Matem. VII 167: La magnitud del Sol se puede considerar de dos maneras: A p a r e n t e y V e r d a d e r a . La Aparente es el segmento del Cielo solar que, respeto de nuestra vista, nos cubre el Sol. 1775 BAILS Matem. VII 53: Como su asunto [de la Astronomía] es averiguar los movimientos de los cuerpos celestes, ha cumplido en señalando, siempre que se ofrezca, la situación a p a r e n t e de los astros unos respecto de otros. Ibíd. 657: Una hora después se repetirá el mismo cálculo y se sacará otra distancia aparente SF de la Luna al Sol, y el ángulo DSF, por medio de la diferencia de longitud aparente SD y de la latitud aparente FD. Ibíd. 658: Se supondrá SL igual a la suma de los semidiámetros aparentes del Sol y de la Luna; en conociendo SL y SB, se buscará la línea BL, se la convertirá en tiempo a razón del movimiento en la órbita aparente hallado antes, y se sabrá quánto tiempo habrá gastado la Luna en ir de B a L. Ibíd. 659: El diámetro aparente de la Luna requiere que se conozca su altura, con corta diferencia por lo menos, para determinar el aumento. 1803 CISCAR Curso marina III (1817) 88: El círculo sem representa una sección del Astro hecha por el mismo vertical; [...] cfH, el horizonte verdadero; oph, el aparente, y ot, el de la mar. 1825 LISTA Elem. matem. III 187: Las pequeñas masas de flúido [...], cuando están en equilibrio, son sensiblemente planas y horizontales; pero las grandes masas [...] forman una superficie esférica, cuyo centro es el de la Tierra. El primero es n i v e l a p a r e n t e y el segundo verdadero. 1831 DMarít. s/v altura: A l t u r a a p a r e n t e : la observada, corregida solo de la depresión del horizonte. A l t u r a v e r d a d e r a : la aparente corregida de refracción y paralage. Ibíd.: Distancia: [...] puede ser a p a r e n t e o v e r d a d e r a , según se haya o no corregido de la refracción y paralage de los astros que se comparan, en caso de hallarse afectos de esta última alguno de ellos o ambos. 1923 BAÑADOS DMarít. chil. s/v: Será altura aparente de los cuerpos celestes aquella en que los astros se nos presentan sobre el horizonte, aumentada por la refracción o paralaje. + 8 SIGLOS XVIII-XIX.

4. m. Apariencia. Cf. apariencia aceps. 1^a a y 6^a a.

1458 GMZMANRIQUE Canc. I (1885) 158: Pues de la graçia que Dios / vos dotó, mague, sañudos, / los simples e los agudos / mueren de risa con vos. / No solo a vuestros parientes / agradáys, / mas a vuestros enemigos / con tan buenos aparentes / allegáys / que se vos tornan amigos. Ibíd. II (1886) 22: A Marco no se fazía / en la su prisión amarga / quando por cama tenía / clauos sobre que dormía / ygual la noche de larga; / avn que tanto recelaua / la fiesta que s'esperaua / tras los tales aparentes, / que con los males presentes / en algo me conformaua.

5. adj. Que tiene una apariencia o un aspecto determinados. Precedido del adv. bien o seguido de un compl. con de. Cf. bienaparente.

1472 RDGZALMELLA Valerio historias (1487) 33: Grand virtud es ser el omne gracioso ح bien aparente ح virtuoso; más vale que oro ni plata. [Ed. 1527, cij, b: bien aparente. Citan este texto AC. 1726 s/v aparente, y 1770 y DH 1936 s/v bienaparente.] 1613 CERVANTES Señora Cornelia 221v^o: Él se atuuo a lo que se atienen los poderosos que quieren atropellar vna donzella temerosa y recatada, poniéndole a la vista el dulce nombre de esposo, haziéndola creer que por ciertos respectos no se desposa luego: mentiras aparentes de verdades, pero falsas y mal intencionadas. 1681 GARCÍA, S. Arquit. (1941) 101: Las [partes] no bien aparentes se pondrán en lo más escondido de la casa. Ibíd. 102: Elejirse ha la puerta principal en la parte más bien aparente de la casa.

b) De buena apariencia. Dicho de cosa.

c1579-a1613 ARGENSOLA, L. Rimas I (1950) 122, 465: Aquí no se comprehenden las prudentes / que siguen las virtudes, que las tales / no llevan composturas aparentes. / [...] / Tú, Flora, i otras damas cortesanas / soys estas enemigas de quien trato, / perdidas por comer i andar galanas. 1673 CALDERÓN Vida es sueño (1677) 132a: Y aun en más le sublimaste, / pues siguiendo el esplendor / de la Gracia, de tu honor / y gloria le coronaste, / vistiendo su desnudez / rico, aparente vestido.

1720?-33 SIESSO (TL): ~: Bueno al parecer. 1781 SAMANIEGO Fábulas I 28: El hombre se deslumbra con lo hermoso; / Elige lo aparente, / Abrazando tal vez lo más dañoso. 1871 ESCALANTE Costas 596: El [edificio] más aparente y conservado, labrado de esa arenisca tostada, rica de tono y fina de grano, tan común en la montaña, es elegante tipo del renacimiento imperial. c1918 céd. AC.: ~: bello, risueño, agradable a la vista. "¡El altar tan alumbrado, las flores tan preciosísimas, todo tan aparente!" ―"¡Buen día, Quica!" ―"¡Muy aparente, Nel!" (Rústico.) [Trasmiera, Cantabria.] 1940 HNQZUREÑA Esp. StoDomingo 58: ~ `de buena apariencia' (subsiste como rústico en la Argentina). 1972 ZAMORA VICENTE A traque 203: Alta, fuerte, un lunar muy bien puesto en la sien, así, en semejante lugar, y se hacía un caracolillo la mar de aparente con los pelos que le nacían allí. 1977 DEIVE Arcaísmos StoDgo. + 13 SIGLOS XIX-XX.

c) De buena presencia. Dicho de pers. y alguna vez de animal.

1909 ESPINA Niña Luzmela (1944) 30: Como usted apenas sale de casa, no conoce a la mocedad de Rucanto... Pues es una, aparente ella, pinturosa de la rama y de mucho empaque. 1944 PATÍN MACEO Notas I 24: A p a r e n t e también se dice de la persona de buen parecer, de gentil presencia: él vive enamorado de una joven muy a p a r e n t e ; ella contrajo matrimonio con un joven culto y a p a r e n t e . 1965 CELA Viaje Pirineo 48: La ejemplar escena fue presidida por un calendario que representaba una señorita muy aparente y más bien tetona. 1977 El País 31 agosto (PE77 1982 s/v): Aquí gustó de verdad [...] la lidia torerísima de Andrés Vázquez al toro que abrió plaza, aparente, bravo, fuerte hasta derribar, aunque luego perdía las manos. + 7 SIGLO XX.

d) Limpio o arreglado. Dicho especialmente de lugar.

1952 QUIROGA, E. Sangre 54: Desde mañana habrá que afanarse para que encuentre aparente el Castelo la señorita Máxima cuando llegue de Oviedo. 1964 LERA Tierra para morir 103: Hace un siglo que no dormía nadie aquí. Por eso estaba tan abandonado. No es mucho lo que se ha hecho en él, pero ya está un poco más aparente. 1984 ANDOLZ DArag.: ~: arreglado, limpio, curioso. 1987 CALERO Léx. alcarreño conquense. [Torrejoncillo del Rey.]

6. Adecuado o apropiado. Frec. con un compl. introducido por para o, alguna vez, a.

1535-36 VALDÉS, J. Diál. lengua (1928) 24, 15: Antes abasta harto lo que avéis dicho, y de verdad parece harto aparente y razonable esta vuestra opinión. 1616 CERVANTES Persiles (1617) 24: Respondíles con callar y hazer todas las señales de mudo más aparentes que pude. 1620 SALAS BARBADILLO Caballero perfecto 68: El padre de Laura [...] apartó a Dorotea [...] de el lado de su hija, ausentándola con ocasión que buscó aparente, pero no tanto que ella no conociesse el origen de su destierro. + 3 SIGLO XVII.

1757 CRUZ Enferma mal boda (NBAE XXIII) 2a: ―¿Es usted / casado? ―Solo ha dos meses. / ―Pues solo dos meses ha / que no es usted aparente / para curarme. 1813 CUZCO, Perú (LHA 19 s/v): Hacer alcaldes [...] a aquellos que eran aparentes a sus designios. 1973 DELIBES Mis amigas truchas (1977) 102: Me harté de coser el río [...] con la cuerda; que aproveché las chaparradas ocasionales para recorrer los tramos más aparentes; que soporté el abrumador aguacero [...] a pie enjuto [...]. Bien, pues todo esto para nada. + 51 SIGLOS XVIII-XX (24 ~ para, 2 ~ a).

7. Que parece más o mejor de lo que es.

1578 ERCILLA Araucana 2^a (1597) 264v^o: Luego los Talcamauidas passauan, / Que son más aparentes que esforçados, / Debaxo del gouierno y del amparo / Del jatancioso moço Caniotaro. 1599 QUEVEDO Vida Corte (1932) 19b: Los unos [valientes] tienen más de aparentes que de temerarios: arrímanse a señores [...]; salen con ellos de noche, usan mil estratagemas y ardides para opinarse de valientes con el señor. a1612 FDZANDRADA, A. Epístola moral Fabio (1957) 251: ¡Cuán callada que pasa las montañas / el aura, respirando mansamente! / ¡Qué gárrula y sonora por las cañas! / ¡Qué muda la virtud por el prudente! / ¡Qué redundante y llena de rüido / por el vano, ambicioso y aparente!

1930-55 BORGES ECarriego 99: Publicó [...] M i s a s h e r e j e s : libro despreocupado, aparente, que registra diez consecuencias de ese deliberado propósito de localismo. 1944 PATÍN MACEO Notas I 24: A p a r e n t e se aplica a la tela o al traje que parecen tener más valor del que tienen. 1964-65 MARTÍN DURA, L. Ídolo (Torres Léx. toros 1989 s/v): Ha exigido el toro aparente, ha pisoteado el arte del toreo y trata de imponer una nueva escuela.

8. Semejante o parecido. Frec. con un compl. introducido por a.

1915 LAMANO VSalm. s/v: Como igual, no. Pero es casi aparente a usted. 1920 GOY Susarón 395: Yo nunca he tenido más que esta [navaja] u otras a p a r e n t e s a esta. 1939 CUBRÍA SAINZ Entremontes 12: ―¿También el cuco es inclusero? ―Aparenti, si vamos al caso. Que la madre, pa eso de echar huevos, paez que se pinta sola, pero que venga otra a gurarlos. 1949 GALOMAS LSantander. 1950 SALINAS Bomba increíble (1976) 276: Arrimaron el oído al cristal, escuchando un momento. Sí, algo se sentía. Imposible de discernir la clase de sonido; si acaso, aparente a un tic tac, pero sin dejo metálico. 1951 ALCALÁ VAndaluz s/v: Esa casa es muy aparente a la mía. 1955 NEIRAMTZ. VLena [Ast.]. 1956 VELO VHabla Hurdes [Cac.]: Aparenti. 1960 FLORES, L. A. Regionalismos Córd. [Argent.] 368. 1987 CALERO Léx. alcarreño conquense. [Torrejoncillo del Rey.]

→ 1607 OUDIN, &. 1611 COVARRUBIAS 77a s/v aparencia. 1720?-33 SIESSO (TL). 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados