aparentemente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aparentemente.. (De aparente.) adv. En apariencia. Cf. apariencia acep. 1^a a y c y aparente acep. 3^a a.

1577 VILLALBA, B. Pelegrino I (1886) 344: El cual diablo alumbraba mi entendimiento para revelar cosas a los hombres ocultas; él aparentemente daba muestra que se me abrían las paredes para que yo entrase. 1633-34 QUEVEDO Nombre dotrina estoica (1932) 751a: ¿Quién negará que sola puede la virtud dar estas cosas [riqueza, fortuna, dicha], sino quien ignora la opulencia de la virtud? No niego que todas estas cosas mismas, aparentemente, las reciben los malos de los delitos, y de otros peores, y que se gastan más veces en precio de maldades que en premio de méritos. 1646 OVALLE H^a Chile 386a: Ay muchas que tratan con el demonio y curan con inuocaciones y por arte suya, y la cura más freqüente es abrir aparentemente al enfermo las entrañas, sacarle las tripas y limpiárselas, hechando a fuera qualquier mal que ay en el estómago, y voluiendo a cerrar la herida sin que quede rastro ni señal alguna. + 4 SIGLO XVII.

1740 FEIJOO Supl. Teatro IX (1746) 1: Solo muere aparentemente, trasladándose su espíritu a otro hombre. 1839-79 VILLAVERDE Cecilia Valdés (1953) 18: Los ojos de ambos se clavaron en el rostro pálido de una muchacha de 20 años, yaciente boca arriba y aparentemente muerta. 1982 H^a nat. Alvarado II 7b: Esa estructura celular es, aparentemente, más sencilla o primitiva que la de las células de plantas y animales. + 78 SIGLOS XVIII-XX.

2. Evidentemente. Cf. aparente acep. 1^a f.

1607 OUDIN: ~: apparemment, euidemment. [Le siguen Vittori 1609, Sobrino 1705 y Stevens 1706.] 1927 AC. DM: ~: [...] Usado por [...] manifiestamente, es galicismo. [Hasta 1989.]

3. Verosímilmente. Cf. aparente acep. 2^a b.

1767 TERREROS (1786): ~: [...] v. verosímilmente. [Define verosímil como "probable, cosa natural que tiene apariencia de verdad, de ser así como se propone".] 1833 CLEMENCÍN, D. Coment. Quij. II 237b: Del mismo Carlomagno [...] se duda si sabía escribir cuando ascendió al trono. Algunos de los Reyes Merovingios que le precedieron firmaban con monograma o rúbrica, aparentemente por no saber escribir. 1846 SALVÁ: ~: [...] Probablemente, a lo que parece. [Le siguen DGaspar Roig 1853 y NSupl. Domínguez 1869.] 1855 BARALT DGalicismos: ~: Este adverbio vale c o n a p a r i e n c i a [...]; por lo cual conviene no confundirle con a l p a r e c e r , s e g ú n p a r e c e , p o r l a c u e n t a , p o r l a s s e ñ a l e s , p r o b a b l e m e n t e , v e r o s í m i l m e n t e , modos de hablar estos que corresponden al adverbio francés a p p a r e m m e n t . [Cita el texto de Clemencín. Le siguen Uribe, Dicc. 1887 y Mir, Prontuario 1908 I 153.] 1911 TORO GISBERT Tes. 145: ~ en sentido de probablemente: lo hizo aparentemente por no saber con quién trataba. 1927 AC. DM: ~: [...] Usado por probablemente [...], es galicismo. [Hasta 1989.]

→ 1607 OUDIN, &. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados