Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

back

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

back,, bac.. (Del inglés back.) m. En el fútbol y otros deportes de equipo: Defensa, jugador que protege la línea de meta. Frec. con un complemento especificador, gralm. en aposición, que indica la función del jugador dentro de la defensa.

1900 ECHEVERRÍA REYES VChile. 1929 MÑZSECA Alfiler 49: El equipo se llama team; el portero, "goal-keeper"; las defensas, back. 1951 Marca 14 mayo 3d: Aparte de lo mucho que valieran medios y backs, los interiores realistas y Castivia, sustituto de Epi, estuvieron a merced de aquellos. 1951 Mundo Deportivo (Pfändler Wort. Sportsprache Sp. 1954 s/v bac): La ley de ventaja estaba clarisimamente de parte del bac donostiarra. 1951 La `U' (Contreras, L. Anglic. deport. chil. 1952-53 s/v back-policía): Tuve back policía y todo, como los jugadores grandes. 1952-53 CONTRERAS, L. Anglic. deport. chil.: ~: Fút[bol]. Cada uno de los jugadores de la retaguardia del equipo [...]. Básq[uetbol], hock[ey], Polo, Rugby, W[ater]polo. Jugador que ocupa el puesto de defensa o zaguero. 1955 MIQUELARENA (ABC 11 mayo 57a): Peter Sillet sustituirá a Jimmy Meadows, "back" derecha del Manchester City. 1964 ECHEVERRI Anglic. Colomb. 1966 MORÍNIGO DAmer. s/v: Back-centro [...]. Back-policía [...]. Back-wing. 1978 Tercera (DECh 1984 s/v): RR, arquero suplente; PR, back derecho. 1982 MÑZREYES DBoliv. 1986 AGUILAR Voces S. Juan [Argent.]. 1987-88 RDGZCASTELO Léx. Fútbol: ~: Otro anglicismo ya superado en fútbol. [Registra también back-escoba.] 1993 NDArg. [Como "obsoleto".] + 13 SIGLO XX.

¶ backs. pl.
→ 1986 NDMLarousse.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados